1. IntroductionCultivated silk, obt

1. Introduction
Cultivated silk, obtained from the domesticated silkworm,
Bombyx mori, is arguably the most prized of all textile fibres. The
fibre’s characteristic soft handle and excellent drape are attributable
to its triangular cross-section, smooth surface and fineness,
characteristics that also are responsible for the fibre’s unique lustre.
However, because of these unique physical characteristics, the
dyeing behaviour of silk fibre resembles that of microfibre synthetic
fibres [1], as large amounts of dye are required to achieve
moderate/deep shades and such dyeings display typically low
fastness to wet treatments. Considerable efforts have been
extended over many decades to optimise/improve the dyeing of silk
[2] and much attention has focussed on the use of reactive dyes as
a means of obtaining dyeings of high wet fastness. However, as no
exclusive reactive dye range has been developed for silk, the
various publications pertaining to the dyeing and printing of silk
with reactive dyes therefore relate to the use of reactive dyes
intended for other fibres. In this context, whilst the commercial
introduction of reactive dyes for cellulosic fibres in the mid 1950’s
spawned a bewildering array of commercial dye ranges for such
fibres, in comparison, very few commercial reactive dye ranges

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำปลูกไหม ที่ได้รับจากการเลี้ยงไหมไหม เป็น arguably ที่อันสูงค่าของเส้นใยสิ่งทอทั้งหมด การจับอ่อนลักษณะของเส้นใยและ drape ยอดเยี่ยมเกิดขึ้นหน้าตัดรายขวางสามเหลี่ยม ผิวเรียบเนียน และความ ละเอียดลักษณะที่ยัง มีความมันวาวของเส้นใยเฉพาะหน้าที่อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลักษณะทางกายภาพที่ไม่ซ้ำกันเหล่านี้ การพฤติกรรมของใยผ้าไหมย้อมสีคล้ายกับของสังเคราะห์ไมโครไฟเบอร์เส้นใย [1], เป็นจำนวนมากของสีย้อมจะต้องบรรลุเฉดสีปานกลาง/ลึกและ dyeings ดังกล่าวแสดงโดยทั่วไปต่ำความคงทนต่อการเปียกรักษา ความพยายามอย่างมากที่ได้รับขยายหลายทศวรรษเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและพัฒนาย้อมสีของผ้าไหม[2] และความสนใจมากได้เน้นการใช้สีย้อมปฏิกิริยาเป็นความหมายของการได้รับ dyeings ของความคงทนต่อการเปียกสูง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่ต้องสีย้อมพิเศษช่วงได้รับการพัฒนาสำหรับผ้าไหม การสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการย้อมสี และพิมพ์ผ้าไหมมีสีปฏิกิริยาจึงเกี่ยวข้องกับการใช้สีย้อมปฏิกิริยาไว้สำหรับเส้นใยอื่น ๆ ในบริบทนี้ ในขณะที่พาณิชย์แนะนำสำหรับเส้นใยไลต์ในช่วงกลางปี 1950เกิดหลากหลากหลายช่วงย้อมเชิงพาณิชย์สำหรับดังกล่าวใย เปรียบเทียบ ช่วงสีย้อมพาณิชย์น้อยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ไหมเพาะปลูกที่ได้รับจากไหมโดดเด่น,
Bombyx Mori เป็นเนื้อหาที่มีค่าที่สุดของเส้นใยสิ่งทอทั้งหมด
จับนุ่มเส้นใยลักษณะและผ้าม่านที่ดีเยี่ยมมีสาเหตุ
ที่จะเป็นรูปสามเหลี่ยมข้ามส่วนของพื้นผิวที่เรียบเนียนและความวิจิตร
ลักษณะที่ยังมีความรับผิดชอบในเส้นใยของความเป็นเงาที่ไม่ซ้ำกัน.
แต่เนื่องจากลักษณะทางกายภาพเหล่านี้ที่ไม่ซ้ำกัน
พฤติกรรมการย้อมสีของใยไหมเค้าว่า ไมโครไฟเบอร์สังเคราะห์
เส้นใย [1] เป็นจำนวนมากของสีย้อมจะต้องประสบความสำเร็จ
ในระดับปานกลาง / เฉดสีที่ลึกและ Dyeings ดังกล่าวแสดงมักจะต่ำ
ความคงทนต่อการรักษาให้เปียก ความพยายามอย่างมากที่ได้รับการ
ขยายเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ / ปรับปรุงการย้อมสีผ้าไหม
[2] และให้ความสนใจมากมีการเพ่งความสนใจไปที่การใช้สีย้อมปฏิกิริยาเป็น
วิธีของการได้รับ Dyeings ของความคงทนต่อการเปียกสูง อย่างไรก็ตามในขณะที่ไม่มี
เอกสิทธิ์เฉพาะช่วงสีย้อมได้รับการพัฒนาสำหรับผ้าไหมที่
สื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการย้อมสีและการพิมพ์ของผ้าไหม
ด้วยสีปฏิกิริยาจึงเกี่ยวข้องกับการใช้สีย้อมปฏิกิริยา
ที่มีไว้สำหรับเส้นใยอื่น ๆ ในบริบทนี้ในขณะที่การค้า
การแนะนำของย้อมเส้นใยเซลลูโลสในช่วงกลางปี 1950
กลับกลายเป็นอาร์เรย์ซึ่งทำให้สับสนของสีย้อมในเชิงพาณิชย์ในช่วงดังกล่าว
เส้นใยในการเปรียบเทียบเชิงพาณิชย์น้อยมากปฏิกิริยาช่วงย้อม