America got lots of good news Frida

America got lots of good news Friday.
Lots of people got jobs and workers saw a pay raise.

Those are signs of a healthy U.S. economy, which means that we could see higher interest rates from the Federal Reserve soon.
Already, the dollar is stronger in anticipation because dollar-denominated assets get more attractive with higher interest rates.
But Wall Street doesn't want that.
"What's good for Main Street will be a headwind for Wall Street," says Peter Boockvar, chief market analyst at the Lindsey Group.
That's a problem, especially since investors are champing at the bit to buy stocks -- CNN's Fear and Greed Index of market sentiment has now moved into "greed" territory from "fear" just two months ago.
All those things -- wage growth, higher rates, strong dollar -- usually hinder earnings growth. Here's how:
Related: Strong hiring drives unemployment down to 5%
Employee: YES! Employer: NOOO....
Wages grew 2.5% in October, the best gain in one month since July 2009. It's welcome news for many Americans who haven't seen their paychecks budge much during the economy's recovery.
But higher wages means higher costs for U.S. businesses. Look at Walmart (WMT): the nation's largest retail chain lowered its earnings outlook, citing employee wage hikes taking a share of its profit margins. That trend could play out for all types of businesses if higher wages continue to pick up momentum, experts say.
"The good news is that wages are going up, the bad news is that wages are going up," says Ed Yardeni, chief investment strategist at Yardeni Research. "There's been some evidence that wages are starting to squeeze profits, now we're likely to see more of that."
Others say the impact on profits will be more muted.
That's because pay is rising for some low-wage workers. Mid-level workers -- managers -- are not seeing the same pay increase, says Michael Sansoterra, portfolio manager at RidgeWorth large cap growth stock fund.
"The question is -- does wage growth follow through to higher income employees?" says Sansoterra. "We haven't seen broad-based wage growth."
Related: Obama economy: 8.7 million jobs
Dollar dilemma
The strong dollar is great for the American traveler (pack those bags to Paris), but spells trouble for multinational corporations. On Friday morning, the value of one euro went from $1.09 to $1.07 -- a big move in just a couple hours.
US dollar soars against euro
But a strong dollar is a big bummer for American companies that sell abroad. It makes their products more expensive, and less attractive, to foreign buyers. And the dollar's rise comes as many currencies in emerging markets -- Brazil, Turkey, Mexico -- are losing LOTS of value against the dollar.
Throughout the year, U.S. brands -- from Nike (NKE) and Caterpillar (CAT) to Microsoft (MSFT, Tech30) and Hershey (HSY) -- have talked about the U.S. dollar's strength hurting their sales abroad.
"The strong dollar is weighing on their earnings," says Yardeni.
And what could strengthen the dollar even more? The Federal Reserve.
Related: Yellen: U.S. economy 'performing well'
Will the Fed finally raise rates in December?
Friday's strong jobs report helps make the case for the Fed to raise its key interest rate in December for the first time in almost a decade. Rates have been near zero since December 2008, and many experts say they no longer need to be so low.
But higher interest rates raise the cost of business. If companies want to borrow money, that's going to be more expensive.
Fed Chair Janet Yellen spoke optimistically about the U.S. economy and said there's a "live possibility" of a rate hike in December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกาได้รับข่าวดีมากมายวันศุกร์หลายคนมีงาน และเห็นแรงงานจ่ายเพิ่มที่เป็นสัญญาณของสุขภาพระบบเศรษฐกิจสหรัฐฯ ซึ่งหมายความ ว่า เราอาจเห็นอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้นจากธนาคารกลางเร็ว ๆ นี้แล้ว ดอลลาร์จะแข็งแกร่งในความคาดหมายเนื่องจากดอลลาร์ระบุสินทรัพย์ได้น่าสนใจมากขึ้นกับอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้นแต่วอลล์สตรีทไม่ต้องที่"มีอะไรดีสำหรับถนนหลักจะ headwind ในวอลล์สตรีท กล่าวว่า ปีเตอร์ Boockvar นักวิเคราะห์การตลาดสำคัญที่ กลุ่ม Lindseyที่เป็นปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนักลงทุน champing ที่บิตเพื่อซื้อหุ้น - ความกลัวของซีเอ็นเอ็น และดัชนีความโลภของความเชื่อมั่นของตลาดตอนนี้ได้ย้ายเข้าเขต "ความโลภ" จาก "กลัว" เพียงสองเดือนที่ผ่านมาสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด - ค่าจ้างเติบโต ราคาสูง ดอลลาร์แข็งแรง - มักจะขัดขวางการเจริญเติบโตของกำไร นี่คือวิธี:ที่เกี่ยวข้อง: จ้างแรงไดรฟ์ว่างงานลง 5%พนักงาน: ใช่ นายจ้าง: NOOO ...ค่าจ้างเพิ่มขึ้น 2.5% ในเดือนตุลาคม กำไรดีที่สุดในหนึ่งเดือนกรกฎาคม 2552 ข่าวยินดีต้อนรับสำหรับคนอเมริกันจำนวนมากที่ไม่เห็นเช็คค่าจ้างการขยับเขยื้อนมากระหว่างการกู้คืนของเศรษฐกิจ ได้แต่ค่าจ้างที่สูงหมายถึง ต้นทุนที่สูงสำหรับธุรกิจสหรัฐอเมริกา ดูที่วอล-มาร์ต (WMT): โซ่ขายปลีกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศลดลง outlook ของรายได้ อ้างพี่ค่าจ้างพนักงานที่มีส่วนแบ่งของกำไร แนวโน้มที่สามารถเล่นออกทุกประเภทของธุรกิจถ้าค่าจ้างสูงยังรับโมเมนตัม ผู้เชี่ยวชาญกล่าว"ข่าวดีก็คือ ว่า ค่าจ้างจะขึ้น ข่าวร้ายคือ ว่า ค่าจ้างจะขึ้น กล่าวว่า Ed Yardeni ยุทธศาสตร์การลงทุนที่สำคัญหลีกที่วิจัย Yardeni "มีหลักฐานบางอย่างว่า ค่าจ้างจะเริ่มบีบผลกำไร ตอนนี้เราอาจจะได้เห็นของที่นั้น"คนอื่นกล่าวว่า ผลกระทบต่อผลกำไรจะมากขึ้นปิดเสียงนั่นเป็น เพราะค่าจ้างสูงขึ้นสำหรับผู้ปฏิบัติงานค่าจ้างต่ำบาง แรงงานระดับกลาง -ผู้จัดการ - ไม่เห็นเหมือนกันจ่ายเพิ่ม Michael Sansoterra ผู้จัดการผลงานที่ RidgeWorth หมวกใหญ่เติบโตหุ้นกองทุนกล่าวว่า"คำถามคือ - ไม่เจริญเติบโตของค่าจ้างสานสูงรายได้พนักงาน" กล่าวว่า Sansoterra "เราไม่เห็นค่าจ้างหลากหลายเจริญเติบโต"ที่เกี่ยวข้อง: Obama เศรษฐกิจ: งาน 8.7 ล้านลำบากใจดอลลาร์ดอลลาร์ แข็งแรงเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวอเมริกัน (แพ็คถุงเหล่านั้นสู่ปารีส), แต่พื้นฐานปัญหาสำหรับบริษัทข้ามชาติ ในวันศุกร์เช้า ค่าของเงินยูโรไปจาก $1.09 $1.07 - ย้ายใหญ่เพียงไม่กี่ชั่วโมงโถงดอลลาร์สหรัฐต่อยูโรแต่ดอลลาร์แข็งแรงเป็นคนเกียจคร้านใหญ่สำหรับบริษัทอเมริกันที่ขายต่างประเทศ มันทำให้ผลิตภัณฑ์ของผู้ซื้อราคาแพงมากขึ้น และน้อยน่า สนใจ ต่างประเทศ และมาเพิ่มขึ้นของเงินดอลลาร์เป็นสกุลเงินมากในการเกิดตลาด - บราซิล ตุรกี เม็กซิโก - มีการสูญเสียมากมายค่าเทียบกับดอลลาร์ตลอดทั้งปี แบรนด์สหรัฐฯ - จาก Nike (NKE) และหนอนผีเสื้อ (แมว) Microsoft (MSFT, Tech30) และ Hershey (HSY) - มีการพูดคุยเกี่ยวกับดอลลาร์สหรัฐแรงกับบุตรผู้ขายต่างประเทศ"ดอลลาร์ แข็งแรงมีน้ำหนักเกี่ยวกับรายได้ของพวกเขา กล่าวว่า Yardeniและอะไรอาจดอลลาร์เพิ่มเติม ธนาคารกลางที่เกี่ยวข้อง: Yellen: เศรษฐกิจสหรัฐฯ 'ทำดี'จะเฟดก็เพิ่มราคาในเดือนธันวาคมรายงานงานที่แข็งแกร่งของวันศุกร์ช่วยให้กรณีเฟดจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยของคีย์ในเดือนธันวาคมเป็นครั้งแรกในเกือบทศวรรษที่ผ่านมา ราคาถูกใกล้ศูนย์ตั้งแต่ 2551 ธันวาคม และผู้เชี่ยวชาญมากว่า พวกเขาไม่จำเป็นต้องต่ำดังนั้นแต่ต้นทุนของธุรกิจเพิ่มอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น ถ้าบริษัทต้องการกู้เงิน ที่เป็นไปได้ค่อนเลี้ยง Yellen เจเก้าอี้พูดลงในแง่ดีเกี่ยวกับเศรษฐกิจสหรัฐฯ และกล่าวว่า มี "สดไปได้" ของการธุดงค์อัตราในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกามีจำนวนมากข่าวดีวันศุกร์.
ผู้คนจำนวนมากได้งานและคนงานที่เห็นเพิ่มการจ่ายเงิน. เหล่านี้คือสัญญาณของเศรษฐกิจสหรัฐมีสุขภาพดีซึ่งหมายความว่าเราจะได้เห็นอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นจากธนาคารกลางสหรัฐฯเร็ว ๆ นี้. แล้วเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่ง ในความคาดหมายเพราะสินทรัพย์สกุลเงินดอลลาร์ได้รับที่น่าสนใจอื่น ๆ อีกมากมายที่มีอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น. แต่วอลล์สตรีทไม่ต้องการที่. "สิ่งที่ดีสำหรับถนนสายหลักจะเป็นลมสำหรับ Wall Street" ปีเตอร์ Boockvar นักวิเคราะห์การตลาดหัวหน้าที่ลินด์เซกลุ่มกล่าวว่า . นั่นเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่นักลงทุนมี champing ที่ bit ที่จะซื้อหุ้น -. ความกลัวของซีเอ็นเอ็นและดัชนีความโลภของความเชื่อมั่นในตลาดได้ย้ายตอนนี้เป็น "ความโลภ" ดินแดนจาก "ความกลัว" เพียงแค่สองเดือนที่ผ่านมาทุกสิ่งเหล่านั้น- การเจริญเติบโตของค่าจ้าง อัตราที่สูงกว่าเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่ง - มักจะเป็นอุปสรรคต่อการเติบโตของกำไร นี่คือวิธี: ที่เกี่ยวข้อง: การจ้างงานที่แข็งแกร่งผลักดันให้อัตราการว่างงานลดลงถึง 5% ของพนักงาน: YES! ผู้ว่าจ้าง: NOOO .... . ค่าจ้างเพิ่มขึ้น 2.5% ในเดือนตุลาคมผลกำไรที่ดีที่สุดในหนึ่งเดือนนับตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2009 มันเป็นข่าวที่น่ายินดีสำหรับชาวอเมริกันหลายคนที่ยังไม่ได้เห็นพวกเขาขยับเขยื่อนเงินเดือนมากในระหว่างการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของแต่ค่าจ้างที่สูงขึ้นหมายถึงค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น สำหรับธุรกิจสหรัฐ ดูวอลมาร์ (WMT): ห้างค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศที่ลดลงแนวโน้มผลประกอบการของการปรับขึ้นค่าจ้างอ้างการทำงานของพนักงานส่วนแบ่งผลกำไรของ แนวโน้มที่จะเล่นออกมาสำหรับทุกประเภทของธุรกิจถ้าค่าจ้างที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่องที่จะรับโมเมนตัมผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า. "ข่าวดีก็คือว่าค่าจ้างจะขึ้นข่าวร้ายก็คือว่าค่าจ้างจะขึ้น" เอ็ด Yardeni, การลงทุนหัวหน้ากล่าวว่า ยุทธศาสตร์การวิจัยที่ Yardeni "มีหลักฐานบางอย่างที่ค่าจ้างจะเริ่มบีบกำไรตอนนี้เรามีแนวโน้มที่จะเห็นมากขึ้นของที่." บางคนบอกว่าผลกระทบต่อผลกำไรที่จะเงียบมากขึ้น. นั่นเป็นเพราะการจ่ายเงินจะเพิ่มขึ้นสำหรับบางคนงานค่าแรงต่ำ แรงงานระดับกลาง - ผู้จัดการ - ไม่เห็นการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายเดียวกันไมเคิล Sansoterra ผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอที่ RidgeWorth การเจริญเติบโตหมวกขนาดใหญ่กองทุนหุ้นกล่าวว่า. "คำถามคือ - การเจริญเติบโตของค่าจ้างไม่ปฏิบัติตามผ่านกับพนักงานรายได้สูง?" Sansoterra กล่าวว่า "เราไม่ได้เห็นในวงกว้างตามการเติบโตของค่าจ้าง." ที่เกี่ยวข้อง: โอบามาเศรษฐกิจ: 8700000 งานขึ้นเขียงดอลลาร์ค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งเป็นที่ดีสำหรับนักท่องเที่ยวอเมริกัน(แพ็คกระเป๋าของผู้ที่ไปปารีส) แต่คาถาปัญหาสำหรับ บริษัท ข้ามชาติ ในเช้าวันศุกร์ที่ค่าเงินยูโรหนึ่งเดินออกมาจาก 1.09 $ ไป $ 1.07 - ย้ายใหญ่ในเวลาเพียงสองสามชั่วโมง. เงินดอลลาร์สหรัฐเทียบกับเงินยูโรกลับใจแต่เงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งเป็นคนเกียจคร้านที่ยิ่งใหญ่สำหรับ บริษัท อเมริกันที่ขายในต่างประเทศ มันทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนมีราคาแพงมากขึ้นและน่าสนใจน้อยลงเพื่อให้ผู้ซื้อต่างประเทศ และการเพิ่มขึ้นของเงินดอลลาร์สกุลเงินมาเป็นจำนวนมากในตลาดเกิดใหม่ - บราซิล, ตุรกี, เม็กซิโก -. มีการสูญเสียจำนวนมากของค่าเมื่อเทียบกับดอลลาร์ตลอดทั้งปีแบรนด์สหรัฐ- จากไนกี้ (NKE) และ Caterpillar (กสท.) เพื่อให้ไมโครซอฟท์ ( MSFT, Tech30) และเฮอร์ชีย์ (HSY) -. ได้พูดคุยเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของเงินดอลลาร์สหรัฐทำร้ายขายของพวกเขาในต่างประเทศ"ค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งชั่งน้ำหนักกับรายได้ของพวกเขา" กล่าวว่า Yardeni. และสิ่งที่อาจสร้างความเข้มแข็งของเงินดอลลาร์มากขึ้น? ธนาคารกลางสหรัฐ. ที่เกี่ยวข้อง: แยลเลน: เศรษฐกิจสหรัฐมีประสิทธิภาพดี '? จะเฟดในที่สุดก็เพิ่มอัตราในเดือนธันวาคมวันศุกร์รายงานงานที่แข็งแกร่งจะช่วยทำให้กรณีของเฟดที่จะยกระดับอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญในเดือนธันวาคมเป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษที่ผ่านมา . อัตราการได้รับใกล้ศูนย์ตั้งแต่เดือนธันวาคมปี 2008 และผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องอยู่ในระดับต่ำดังนั้น. แต่สูงกว่าอัตราดอกเบี้ยเพิ่มค่าใช้จ่ายในการดำเนินธุรกิจ หาก บริษัท ต้องการที่จะกู้เงินที่เป็นไปได้ที่มีราคาแพงกว่า. ประธานเฟดเจเน็ตแยลเลนพูดในแง่ดีเกี่ยวกับเศรษฐกิจสหรัฐและบอกว่ามี "ความเป็นไปได้อยู่" ของปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเมริกามีข่าวดีวันศุกร์
หลายคนได้งานและคนงานเห็นค่าจ้างเพิ่ม

นั่นเป็นสัญญาณของสุขภาพของเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกา ซึ่งหมายความ ว่า เราอาจจะดูสูงกว่าอัตราดอกเบี้ยจากธนาคารกลางแล้ว
แล้ว เงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งในความคาดหมายเนื่องจากสกุลเงินดอลลาร์สินทรัพย์ให้น่าสนใจมากขึ้นด้วย อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น .
แต่ Wall Street ไม่ต้องการ
" อะไรที่ดีถนนสายหลักจะมี headwind เพื่อ Wall Street , กล่าวว่า " ปีเตอร์ boockvar หัวหน้านักวิเคราะห์ตลาดที่กลุ่ม Lindsey .
ที่เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนักลงทุนมี champing ที่บิตที่จะซื้อหุ้น -- ซีเอ็นเอ็นของความกลัวและความโลภของดัชนีความเชื่อมั่นในตลาดขณะนี้ได้ย้ายเข้าไปอยู่ใน " ความโลภ " ดินแดนจาก " ความกลัว " เมื่อสองเดือนก่อน
สิ่งเหล่านั้นทั้งหมด -- ค่าจ้างการเจริญเติบโต อัตราที่สูงขึ้นแข็งแรงดอลลาร์ -- มักจะขัดขวางการเติบโตของกำไร . นี่เป็นวิธีที่ :
ที่เกี่ยวข้อง : strong จ้างไดรฟ์การว่างงานลง 5%
พนักงาน : ค่ะ ! นายจ้าง : ม่ายยย . . . . . . .
ค่าจ้างเพิ่มขึ้น 2.5% ในเดือนตุลาคม ได้รับที่ดีที่สุดในหนึ่งเดือน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2552 เป็นข่าวที่ต้อนรับคนอเมริกันหลายคนที่ไม่เคยเห็นเงินเดือนของพวกเขาขยับมากในระหว่างการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ แต่ค่าจ้างที่สูงขึ้นหมายถึง
ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นสำหรับธุรกิจสหรัฐดูที่ Walmart ( WMT ) : ค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศลดลงของกำไร Outlook , อ้างปรับขึ้นค่าจ้างพนักงาน การแบ่งปันของกําไร แนวโน้มที่สามารถเล่นออกสำหรับธุรกิจทุกประเภท หากค่าจ้างที่สูงขึ้นยังรับโมเมนตัม , ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า .
" ข่าวดีคือ ค่าจ้างจะขึ้น ข่าวร้าย คือ ค่าจ้างจะขึ้น , " กล่าวว่า yardeni ed ,หัวหน้านักยุทธศาสตร์การลงทุนในการวิจัย yardeni ” มีหลักฐานบางอย่างที่ค่าจ้างจะเริ่มบีบกำไร ตอนนี้เราอาจจะเห็นมากขึ้นของ "
คนอื่นพูดต่อ กำไรจะมากขึ้นไม่ออกเสียง .
เพราะจ่ายเพิ่มขึ้นสำหรับแรงงานค่าจ้างต่ำ งาน -- ผู้จัดการระดับกลาง -- ไม่เห็นเพิ่ม จ่ายเท่ากัน sansoterra กล่าวว่าไมเคิล ,ผู้จัดการการลงทุนที่ ridgeworth ขนาดใหญ่ฝาครอบหุ้น กองทุน
" คำถามคือ . . . ไม่เจริญเติบโตของค่าจ้างตามผ่านสูงกว่ารายได้พนักงาน ? กล่าวว่า sansoterra ” เรายังไม่เห็นการเติบโตที่เกี่ยวข้องกับค่าจ้างตาม "
: เศรษฐกิจโอบามา : 8.7 ล้านงาน

เงินดอลลาร์ไม่แข็งแรงเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน ( แพ็คกระเป๋าไปปารีส ) แต่ปัญหาคาถาสำหรับ บริษัท ข้ามชาติเช้าวันศุกร์ คุณค่าของยูโรไปจาก $ 1.09 $ 1.07 -- ย้ายใหญ่ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง ดอลลาร์ต่อยูโร

ตัวแต่แรงดอลลาร์เป็นคนเกียจคร้านใหญ่สำหรับบริษัทอเมริกันที่ขายต่างประเทศ มันทำให้สินค้าราคาแพงมากขึ้นและน้อยที่น่าสนใจให้กับผู้ซื้อต่างประเทศ และการลุกขึ้นของเงินดอลลาร์มาเป็นหลายสกุลเงินในตลาดเกิดใหม่ -- บราซิล , ตุรกีเม็กซิโก -- สูญเสียมากมายค่าเมื่อเทียบกับดอลลาร์
ตลอดทั้งปี สหรัฐอเมริกาแบรนด์ -- จาก Nike ( NKE ) และด้วง ( แมว ) ( msft Microsoft , และ tech30 ) เฮอร์ชีย์ ( hsy ) -- ได้พูดคุยเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกากำลังทำร้ายขายต่างประเทศ .
" ดอลลาร์ที่แข็งแกร่งจากกำลังชั่งน้ำหนัก ของพวกเขา , " กล่าวว่า yardeni .
และสิ่งที่สามารถเสริมสร้างดอลลาร์มากขึ้น ? Federal Reserve .
ที่เกี่ยวข้อง :Yellen : เศรษฐกิจสหรัฐ ' เล่นดี '
จะเฟดได้เพิ่มอัตราในเดือนธันวาคม ?
วันศุกร์แข็งแรง งานรายงาน ช่วยให้กรณีเฟดที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญในเดือนธันวาคม เป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษ ราคาถูกใกล้ศูนย์ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2551 และผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวว่า พวกเขาไม่ต้องต่ำมาก .
แต่สูงกว่าอัตราดอกเบี้ยเพิ่มต้นทุนของธุรกิจถ้า บริษัท ต้องการที่จะยืมเงิน จะแพงกว่า เฟดเก้าอี้ Janet Yellen
พูดในแง่ดีเกี่ยวกับเศรษฐกิจสหรัฐ และบอกว่ามี " ชีวิตความเป็นไปได้ " ของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม