I have contract with Nissan BKK Co.

I have contract with Nissan BKK Co.,Ltd. For this situation immediately since I have received your e-mail. First they said you can bring your car to Nissan Bkk for check the problem.

For the future I have to tell you I have requirement to purchasing for find another dealer but unfortunately they’re not have credit term for this car. For the first time the process is you would be pay for fixed price and then being payment from Accounting Dept. for cash back or you waiting for Accounting payment to them for fixed price but your car still waiting for the process until Accounting pay to them.

About you require description last time they’re fixed
1. Condenser
2. Evaporator
3. Filter-Dryer Receiver
4. Refrigerant
5. Labor

As of now, I suggest that the car to check there first in the morning tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสัญญากับนิสสัน BKK Co., ltd ในสถานการณ์นี้ทันทีเนื่องจากได้รับอีเมลของคุณ ก่อน จะกล่าวว่า คุณสามารถนำรถของคุณกับนิสสัน Bkk สำหรับการตรวจสอบปัญหา ในอนาคต มีจะบอกคุณมีความต้องการซื้อสำหรับการค้นหาตัวแทนจำหน่ายอื่น แต่น่าเสียดายพวกเขาไม่มีคำว่าสินเชื่อสำหรับรถคันนี้ ครั้งแรก การเป็นคุณจะจ่ายในราคาคงที่และการชำระเงินจากฝ่ายบัญชีเงินสดกลับมาแล้ว หรือคุณรอชำระบัญชีไปราคาคงที่แต่รถยังคง รอการจนบัญชีค่าจ้างไปประมาณที่คุณต้องการรายละเอียดครั้งสุดท้ายที่พวกเขากำลังคงที่ 1. เครื่องควบแน่น2. evaporator3. เป่ากรองรับ4. ออกแบบ5. แรงงานณ ตอนนี้ คำแนะนำที่รถต้องมีครั้งแรกในเช้าวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีสัญญากับนิสสันกรุงเทพ จำกัด สำหรับสถานการณ์นี้ทันทีตั้งแต่ผมได้รับอีเมลของคุณ ก่อนที่พวกเขากล่าวว่าคุณสามารถนำรถของคุณกับนิสสันกรุงเทพฯเพื่อตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้น. สำหรับอนาคตผมต้องบอกคุณผมมีความต้องการที่จะซื้อเพื่อหาตัวแทนจำหน่ายอื่น แต่โชคร้ายที่พวกเขาไม่ได้มีเครดิตเทอมสำหรับรถคันนี้ เป็นครั้งแรกที่เป็นกระบวนการที่คุณจะจ่ายในราคาคงที่และชำระเงินแล้วมาจากฝ่ายบัญชีสำหรับคืนเป็นเงินสดหรือคุณจะรอสำหรับการชำระเงินบัญชีกับพวกเขาสำหรับราคาคงที่ แต่รถของคุณยังคงรอให้กระบวนการจนกว่าบัญชีจ่ายให้กับพวกเขาเกี่ยวกับที่คุณต้องการคำอธิบายครั้งสุดท้ายที่พวกเขากำลังคงที่1 คอนเดนเซอร์2 คอยล์เย็น3 กรองเครื่องเป่า Receiver 4 เย็น5 แรงงานณ ตอนนี้ผมขอแนะนำว่ารถเพื่อตรวจสอบมีครั้งแรกในตอนเช้าวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีสัญญากับ นิสสัน กรุงเทพ จำกัด สำหรับสถานการณ์นี้ทันทีตั้งแต่ฉันได้รับอีเมลของคุณ แรกที่พวกเขากล่าวว่าคุณสามารถนำรถของนิสสัน BKK เพื่อตรวจสอบปัญหา

สำหรับอนาคตที่ฉันบอกคุณ ฉันมีความต้องการที่จะซื้อ ค้นหาดีลเลอร์อีก แต่โชคร้ายที่พวกเขาไม่ได้มีเครดิตเทอม สำหรับรถคันนี้ครั้งแรกกระบวนการคุณจะจ่ายราคาคงที่ และการชำระเงินจากฝ่ายบัญชีสำหรับกลับเงินสดหรือคุณรอบัญชีชำระเงินของพวกเขาสำหรับราคาคงที่ แต่รถยังคงรอกระบวนการจนกว่าบัญชีจ่ายพวกเขา .

คุณต้องการรายละเอียดครั้งสุดท้ายมันถาวร
1 คอนเดนเซอร์
2 ระเหย
3 เครื่องกรองสัญญาณ
4 สารทำความเย็น
5 แรงงาน

อย่างตอนนี้ ผมแนะนำว่ารถต้องตรวจสอบก่อนพรุ่งนี้เช้า