About this Leak quality issue, we t

About this Leak quality issue, we think this is very serious matter. Also, I would like to revise the lot number is FPCT 5109 58D A010 which is the 1st shipment from you. Meanwhile, we hope to confirm with you whether you had do any dropping test or not for following 2nd shipment. It is really risking for us about this quality issue. Anyway, we hope to talk with you directly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับปัญหานี้คุณภาพการรั่ว ที่เราคิดว่า เป็นเรื่องร้ายแรงมาก ยัง อยากแก้ไขล็อตหมายเลขเป็น FPCT 5109 58D A010 ซึ่งเป็นการจัดส่งที่ 1 จากคุณ ในขณะเดียวกัน เราหวังว่าจะยืนยันกับคุณ ว่าคุณได้ทำการทดสอบลดลง หรือไม่ สำหรับการจัดส่ง 2 ต่อไปนี้ มันเป็นซึ่งสำหรับเราจริง ๆ เกี่ยวกับปัญหาคุณภาพ อย่างไรก็ตาม เราหวังว่าจะคุยกับคุณโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรื่องนี้ที่มีคุณภาพรั่วเราคิดว่านี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรงมาก นอกจากนี้ผมอยากจะแก้ไขจำนวนมากเป็น FPCT 5109 58D A010 ซึ่งเป็น 1 การจัดส่งจากคุณ ในขณะเดียวกันเราหวังว่าจะยืนยันกับคุณไม่ว่าคุณจะได้ทำแบบทดสอบลดลงหรือไม่ได้สำหรับการจัดส่ง 2 ต่อไป มันเป็นจริงที่เสี่ยงสำหรับเราเกี่ยวกับปัญหาคุณภาพ อย่างไรก็ตามเราหวังว่าจะได้พูดคุยกับคุณโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องนี้รั่วปัญหาคุณภาพ เราคิดว่านี่เป็นร้ายแรงมากก็ตาม นอกจากนี้ผมต้องการแก้ไขมากหมายเลข fpct 5109 58d a010 ซึ่งเป็น 1 สินค้าจากคุณ ในขณะเดียวกัน เราหวังให้คุณยืนยันว่าคุณได้ทำการทดสอบหรือไม่ต่อไปนี้ 2 ส่ง มันเป็นเรื่องเสี่ยงสำหรับเราเกี่ยวกับปัญหาคุณภาพนี้ อย่างไรก็ตาม เราหวังว่าจะพูดกับคุณโดยตรง