Did you use the export file for uploading? Export file had still old save date 30.07.2013. I opened export file refreshed data, saved file and then uploaded data into Cognos without any problem.
Please check correctness and completeness of uploaded data in Cognos