the service provided by the British

the service provided by the British Embassy Bangkok on this document should not be taken as to certifying that this document is binding in law (whether under UK law or otherwise). Individuals are advised to seek independent legal advice as to the validity of this document under the relevant law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ควรดำเนินให้บริการ โดยราชทูตอังกฤษในเอกสารนี้เป็นการได้รับการรับรองว่า เอกสารนี้เป็นผลผูกพันในกฎหมาย (ว่ากฎหมายอังกฤษ หรืออื่น ๆ) บุคคลควรขอคำปรึกษากฎหมายอิสระเป็นความของเอกสารนี้ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการที่มีให้โดยสถานทูตอังกฤษกรุงเทพในเอกสารนี้ไม่ควรนำมาเป็นที่จะรับรองว่าเอกสารฉบับนี้มีผลผูกพันในทางกฎหมาย (ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักรหรืออื่น ๆ ) บุคคลที่จะได้รับคำแนะนำที่จะแสวงหาคำแนะนำทางกฎหมายอิสระเพื่อความถูกต้องของเอกสารนี้ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้บริการของกรุงเทพมหานคร สถานทูตอังกฤษ ในเอกสารนี้ไม่ควรที่จะรับรองเอกสารฉบับนี้มีผลผูกพันในกฎหมาย ( ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักร หรืออย่างอื่น ) บุคคลควรที่จะแสวงหาคำแนะนำทางกฎหมายที่เป็นอิสระเพื่อความถูกต้องของเอกสารนี้ได้ ภายใต้เงื่อนไขของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง