KUALA LUMPUR: Malaysia Airlines Bhd

KUALA LUMPUR: Malaysia Airlines Bhd has promoted chief operating officer Peter Bellew to head the state-owned carrier after its former chief executive officer resigned unexpectedly.
"The appointment takes effect on July 1," the airline said in an e-mailed statement yesterday.
Bellew takes over from Christoph Muel ler who was scheduled to leave in September after completing about half his three year term
Malaysia Air is turning to its third CEO in two years following two fatal air crashes in 2014 that led demand to sink at the already unprofitable carrier.
"Bellew's appointment will ensure continuity in the execution of the turnaround plan and further progress of the overall restructuring effort, Malaysia Air said in the statement.
Bellew joined Malaysia Air in September from Ryanair Holdings Plc, where he ended his stint as director of flight operations at the Dublin-based carrier after various roles since 2006.
He previously founded an online travel agency in Ireland and was a managing director at that country's Kerry Airport, according to Malaysia Air's website.
Malaysia Air should resist unwinding turnaround strategy that's cut 6,000 jobs and reduced capacity by almost a third, Mueller said in an interview in June.
"The carrier is ahead of schedule with its restructuring, having reached break even recently, putting it on course for a full-year profit in 2018 as targeted if not earlier, he said. BLOOMBERG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวลาลัมเปอร์: มาเลเซียสายการบิน Bhd ได้ promoted ประธานเจ้าหน้าที่ Bellew ปีเตอร์จะหัวผู้ขนส่งของรัฐหลังจากอดีตประธานกรรมการบริหารลาออกโดยไม่คาดคิด สายการบิน "การนัดหมายมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม กล่าวใน e-ส่งคำสั่งวันนี้ Bellew ใช้เวลามากกว่า ler คริสโต Muel ที่ถูกกำหนดออกในเดือนกันยายนหลังจากจบระยะเวลาสามปีประมาณครึ่งหนึ่งของเขา อากาศมาเลเซียเป็นการประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสามในสองปีสองร้ายแรงอากาศขัดข้องในปีที่นำความต้องการจมที่ผู้ขนส่งเอาแล้ว "นัดหมายของ Bellew จะให้ความต่อเนื่องในการดำเนินการของแผนระยะเวลาและความพยายามปรับโครงสร้างโดยรวมคืบหน้าเพิ่มเติม อากาศมาเลเซียกล่าวว่า ในงบ Bellew ร่วมอากาศมาเลเซียในเดือนกันยายนจากแอร์โฮลดิ้งส์จำกัด(มหาชน) ที่เขาสิ้นสุดของเขาคือเป็นผู้อำนวยการการปฏิบัติการบินที่ดับลินตามสายการบินหลังจากบทบาทต่าง ๆ ตั้งแต่ 2006นอกจากนี้เขาเคยก่อตั้งหน่วยงานท่องเที่ยวออนไลน์ในไอร์แลนด์ และเป็นกรรมการผู้จัดการสนามบินของประเทศนั้นเคอร์ ตามเว็บไซต์ของมาเลเซียแอร์ อากาศมาเลเซียควรต้านทานคลายตอบสนองกลยุทธ์ที่ตัดงาน 6,000 และลดกำลังการผลิตเกือบสาม เลอร์กล่าวในการสัมภาษณ์ในเดือนมิถุนายน "ผู้ให้บริการคือก่อนกำหนดด้วยการปรับโครงสร้าง ฌานแบ่งแม้กระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ การวางมันสูตรสำหรับกำไรทั้งปีพ.ศ. 2561 เป็นเป้าหมายถ้าไม่ ได้ก่อนหน้านี้ เขากล่าวว่า บลูมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวลาลัมเปอร์:. Bhd มาเลเซียแอร์ไลน์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการปีเตอร์ลูวที่จะมุ่งให้บริการที่รัฐเป็นเจ้าของหลังจากที่อดีตเจ้าหน้าที่ผู้บริหารหัวหน้าลาออกโดยไม่คาดคิด
"ได้รับการแต่งตั้งจะมีผลในวันที่ 1 กรกฏาคม" สายการบินกล่าวว่าในเมื่อวานนี้สั่งส่งอีเมล
ลูวจะใช้เวลามากกว่าจากคริสโตมูเอลเลอร์ที่มีกำหนดจะออกในเดือนกันยายนหลังจากเสร็จสิ้นประมาณครึ่งหนึ่งของระยะสามปีของเขา
มาเลเซียอากาศจะเปลี่ยนซีอีโอที่สามในสองปีที่สองต่อไปนี้เกิดปัญหาอากาศร้ายแรงในปี 2014 ที่นำไปสู่ความต้องการที่จะจมลงไปที่ผู้ให้บริการไม่ได้ประโยชน์แล้ว .
"ได้รับการแต่งตั้งลูวจะความต่อเนื่องในการดำเนินการของแผนฟื้นฟูและความคืบหน้าของความพยายามปรับโครงสร้างโดยรวมของมาเลเซียแอร์กล่าวว่าในงบ.
ลูวเข้าร่วมมาเลเซียแอร์ในเดือนกันยายนจากแอร์โฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งเขาสิ้นสุดวันที่ จำกัด ของเขาเป็นผู้อำนวยการของเที่ยวบิน การดำเนินงานที่ให้บริการดับลินหลังจากที่บทบาทต่างๆตั้งแต่ปี 2006
ก่อนหน้านี้เขาก่อตั้งหน่วยงานการท่องเที่ยวออนไลน์ในไอร์แลนด์และเป็นกรรมการผู้จัดการที่ของประเทศนั้นเคอร์รี่สนามบินตามเว็บไซต์มาเลเซียแอร์.
มาเลเซียแอร์ควรต่อต้านกลยุทธ์ตอบสนองคลี่คลายที่ตัด 6,000 งาน และกำลังการผลิตลดลงเกือบหนึ่งในสามมูลเลอร์กล่าวในการสัมภาษณ์ในเดือนมิถุนายน.
"ผู้ขนส่งก่อนกำหนดที่มีการปรับโครงสร้างของมันมีถึงแบ่งแม้กระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้วางไว้ในหลักสูตรสำหรับกำไรเต็มปีในปี 2018 เป็นไปตามเป้าหมายถ้าไม่ได้ก่อนหน้านี้ , เขาพูดว่า. บลูมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัวลาลัมเปอร์ : Bhd มาเลเซีย แอร์ไลน์ ได้แต่งตั้งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการปีเตอร์ bellew หัวผู้ให้บริการของรัฐ หลังจากเจ้าหน้าที่ของอดีตหัวหน้าลาออกอย่างไม่คาดคิด" การแต่งตั้งจะมีผลวันที่ 1 กรกฎาคม " สายการบินกล่าวในงบอีเมลเมื่อวานนี้bellew จะใช้เวลามากกว่าจากคริสตอฟ muel เลอ ผู้ซึ่งถูกกำหนดไว้ในเดือนกันยายน หลังจากเสร็จสิ้นประมาณครึ่งหนึ่งของเขาในระยะสามปีอากาศมาเลเซียจะเปลี่ยน CEO ที่สามใน 2 ปีถัดมา สองเครื่องเกิดปัญหาร้ายแรงใน 2014 ทำให้ความต้องการที่จะจมที่ผู้ให้บริการไม่ได้ประโยชน์แล้ว" bellew การนัดหมายจะให้ความต่อเนื่องในการตอบสนองแผน และความคืบหน้าของความพยายามปรับโครงสร้างโดยรวม อากาศมาเลเซียกล่าวในงบ .bellew เข้าร่วมอากาศมาเลเซียในเดือนกันยายนจาก RYANAIR HOLDINGS PLC , ที่ซึ่งเขาจบจำกัดบริษัทของเขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการการบินที่ดับลินหลังจากที่บทบาทต่าง ๆตั้งแต่ปี 2006ก่อนหน้านี้เขาก่อตั้งสำนักงานการท่องเที่ยวออนไลน์ในไอร์แลนด์และเป็นกรรมการผู้จัดการในประเทศของเคอร์รี่สนามบิน ตามเว็บไซต์มาเลเซียอากาศของอากาศมาเลเซียควรทานเพื่อตอบสนองกลยุทธ์ที่ตัด 6000 งานและลดความจุเกือบสาม , Mueller กล่าวในการสัมภาษณ์ในเดือนมิถุนายน" ผู้ให้บริการเป็นก่อนเวลากับการปรับโครงสร้างของ บริษัท มีถึงจุดคุ้มทุน เมื่อเร็วๆ นี้ ใส่ แน่นอนสำหรับกำไรเต็มปีในปี 2018 เป้าหมายเป็นถ้าไม่ก่อนหน้านี้ , เขากล่าวว่า . บลูมเบิร์ก