The ubiquitous use of mobile phones

The ubiquitous use of mobile phones in this community, and the
sense of immediacy of contact associated with communications
technologies became apparent throughout the involvement with
‘My Moola’. For instance, recruitment and mobilisation of
potential participants was primarily conducted using mobile
phones (very few participants use land lines). Out of an
extensive contact list of potential participants, the mode of
recruitment required a string of communications to build a
relationship of trust and set the groundwork leading up to
directly asking individuals to participate. The initial process
leading up to inviting participation involved one of the
Indigenous organisers spending many hours on the mobile
phone each day for several weeks. On the surface, this strategy
is similar to cold-calling techniques of telecentres, however, this
strategy is significantly different since the familiar nature of the
calls was a necessary precursor to the establishment of solid ties
that goes beyond participation in the program. The initial
contact and subsequent follow up calls via mobile phone were
not considered to be intrusive or a form of hassling. In fact, as
one participant said, ‘It’s a good opportunity to have a ‘yarn”1.
Similarly, SMS text messages were responded to by 80% of
individuals within an hour or two, in a positive manner, as they
represent an extension of face to face relations. So, the personal
mobile phone is seen as an extension or tool, akin to face to face
relations. This observation resonates with Taylor and Harper’s
discussion of teenage text messaging as a form of gift-giving;
the reciprocity held within SMS exchange is treated in r

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ที่แพร่หลายของโทรศัพท์มือถือในชุมชน และความรู้สึกของ immediacy ของผู้ติดต่อที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารเทคโนโลยีกลายเป็นชัดเจนตลอดทั้งมีส่วนร่วมด้วย'ฉัน Moola' ตัวอย่าง การสรรหาบุคลากรและการเปลี่ยนแปลงของผู้เรียนมีศักยภาพเป็นหลักวิธีใช้โทรศัพท์ (ใช้น้อยมากร่วมรายการที่ดิน) จากการหลากหลายรายการที่ติดต่อของผู้เรียนที่มีศักยภาพ วิธีการสรรหาบุคลากรจำเป็นต้องใช้สายสื่อสารเพื่อสร้างความความสัมพันธ์ของความน่าเชื่อถือและส่วนที่นำไปขอให้บุคคลเข้าร่วมโดยตรง กระบวนการเริ่มต้นนำไปเชิญเข้ามามีส่วนร่วมเกี่ยวข้องหนึ่งผู้คนพื้นเมืองใช้จ่ายหลายชั่วโมงบนมือถือโทรศัพท์แต่ละวันหลายสัปดาห์ บนพื้นผิว กลยุทธ์นี้จะคล้ายกับเทคนิคเย็นโทรศัพท์ telecentres อย่างไรก็ตาม นี้กลยุทธ์จะแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากลักษณะที่คุ้นเคยของการเรียกเป็นสารตั้งต้นที่จำเป็นเพื่อจัดตั้งความสัมพันธ์มั่นคงที่ไปนอกเหนือจากการเข้าร่วมโครงการ เริ่มต้นติดต่อและติดตามต่อไปค่าโทรผ่านโทรศัพท์มือถือได้ไม่ถือเป็นการบุก หรือ แบบฟอร์มของ hassling ในความเป็นจริง เป็นผู้เข้าร่วมว่า, ' มันเป็นโอกาสที่ดีให้เป็น ' เส้นด้าย "1ในทำนองเดียวกัน ข้อความ SMS ข้อความที่ตอบ โดย 80% ของบุคคลภายในหนึ่งชั่วโมงหรือสอง ในทางบวก เป็นพวกเขาแสดงส่วนขยายของความสัมพันธ์การเผชิญหน้า ดังนั้น ส่วนบุคคลโทรศัพท์มือถือถูกมองว่าเป็นส่วนขยายหรือเครื่องมือ เอคินการเจอะหน้าความสัมพันธ์ สังเกตนี้ resonates กับ Taylor และของฮาร์เปอร์สนทนาของวัยรุ่นข้อความข้อความเป็นรูปแบบของของขวัญให้reciprocity ขึ้นภายในแลกเปลี่ยน SMS ถือว่าใน r

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานที่แพร่หลายของโทรศัพท์มือถือในชุมชนแห่งนี้และความรู้สึกของความฉับไวของการติดต่อสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีก็เห็นได้ชัดตลอดทั้งการมีส่วนร่วมกับ'My Moola' ยกตัวอย่างเช่นการรับสมัครและการชุมนุมของผู้เข้าร่วมที่อาจเกิดขึ้นได้ดำเนินการส่วนใหญ่ใช้โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์(ผู้เข้าร่วมน้อยมากใช้เส้นที่ดิน) ออกจากรายชื่อผู้ติดต่อที่กว้างขวางของผู้เข้าร่วมที่มีศักยภาพโหมดของการสรรหาบุคลากรที่จำเป็นสตริงของการสื่อสารในการสร้างความสัมพันธ์ของความไว้วางใจและตั้งรากฐานที่นำไปสู่บุคคลที่ถามโดยตรงที่จะเข้าร่วม ขั้นตอนการเริ่มต้นที่นำไปสู่การมีส่วนร่วมเชิญชวนให้มีส่วนร่วมเป็นหนึ่งในการจัดงานพื้นเมืองชั่วโมงการใช้จ่ายจำนวนมากในโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์ในแต่ละวันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ บนพื้นผิวที่ใช้กลยุทธ์นี้จะคล้ายกับเทคนิคเย็นโทรของ telecentres อย่างไรเช่นนี้กลยุทธ์ที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากธรรมชาติที่คุ้นเคยของสายเป็นสารตั้งต้นที่จำเป็นในการจัดตั้งความสัมพันธ์ที่เป็นของแข็งที่นอกเหนือไปจากการมีส่วนร่วมในโปรแกรม เริ่มต้นการติดต่อและต่อมาติดตามการโทรผ่านโทรศัพท์มือถือที่ได้รับไม่ว่าจะเป็นล่วงล้ำหรือรูปแบบของhassling ในความเป็นจริงเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมกล่าวว่า "มันเป็นโอกาสที่ดีที่จะมี 'เส้นด้าย" 1. ในทำนองเดียวกันข้อความ SMS ได้รับการตอบสนองโดย 80% ของบุคคลภายในหนึ่งหรือสองชั่วโมงในลักษณะที่เป็นบวกเช่นที่พวกเขาเป็นตัวแทนของส่วนขยายของใบหน้าที่จะเผชิญกับความสัมพันธ์ ดังนั้นบุคคลโทรศัพท์มือถือถูกมองว่าเป็นส่วนขยายหรือเครื่องมือที่คล้ายกับตัวต่อตัวความสัมพันธ์ ข้อสังเกตนี้สะท้อนกับเทย์เลอร์และฮาร์เปอร์อภิปรายของการส่งข้อความวัยรุ่นเป็นรูปแบบของการให้ของขวัญ; ตอบแทนที่จัดขึ้นภายในแลกเปลี่ยน SMS จะได้รับการปฏิบัติในการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้โทรศัพท์มือถือที่แพร่หลายในชุมชนนี้และ
ความรู้สึกของความเร่งด่วนของที่ติดต่อที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีการสื่อสาร
กลายเป็นชัดเจนตลอดการมีส่วนร่วมกับ moola
' ของฉัน ' ตัวอย่าง การสรรหาและการระดมศักยภาพของผู้ถูกทดลองใช้

โทรศัพท์มือถือ ( น้อยมากผู้เข้าร่วมใช้สายที่ดิน ) ออกจาก
รายชื่อผู้ติดต่อที่กว้างขวางของผู้เข้าร่วมที่มีศักยภาพ , โหมดของการใช้สายสื่อสาร

เพื่อสร้างความสัมพันธ์ของความไว้วางใจและการตั้งค่าพื้นฐานที่นำไปสู่
โดยตรงถามบุคคลที่จะเข้าร่วม เริ่มต้นกระบวนการที่นำไปสู่การมีส่วนร่วม

เชิญมีส่วนร่วมของชนพื้นเมืองจัดใช้เวลาหลายชั่วโมงบนโทรศัพท์มือถือ
โทรศัพท์ทุกวันเป็นเวลาหลายสัปดาห์บนพื้นผิว ,
กลยุทธ์นี้จะคล้ายกับการโทรเย็นเทคนิค telecentres อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์นี้
แตกต่างกัน เนื่องจากลักษณะที่คุ้นเคยของ
เรียกเป็นสารตั้งต้นที่จำเป็นเพื่อการแข็งเสมอ
ที่นอกเหนือไปจากการมีส่วนร่วมในโปรแกรม การติดต่อและการติดตาม

โทรผ่านโทรศัพท์มือถือคือไม่ถือเป็นการรบกวน หรือรูปแบบของการขัดจังหวะ . ในความเป็นจริงตามที่
เข้าร่วมหนึ่งกล่าวว่า " มันเป็นโอกาสที่ดีที่จะมี " เส้นด้าย " 1
ในทํานองเดียวกัน ข้อความ SMS ถูกตอบโดย 80% ของ
บุคคลภายในหนึ่งหรือสองชั่วโมง ในลักษณะที่เป็นบวก ขณะที่พวกเขา
แสดงส่วนขยายของหน้าต่าง ดังนั้น ส่วนตัว
มือถือเห็นเป็นส่วนขยายหรือเครื่องมือ คล้ายกับหน้า
ความสัมพันธ์ การสังเกตนี้สะท้อนกับ Taylor และฮาร์เปอร์
อภิปรายข้อความที่วัยรุ่นเป็นรูปแบบของการให้ของขวัญ ;
reciprocity จัดขึ้นภายใน SMS ตราถือว่า R