Merck comprises three business sect

Merck comprises three business sectors: Healthcare (Biopharma, Consumer Health, Allergopharma, Biosimilars), Life Science and Performance Materials.
The Biopharma portfolio includes prescription medicines for the treatment of colorectal cancer, head and neck tumors, multiple sclerosis, infertility, growth hormone disorders, cardiovascular disorders, diabetes and thyroid disorders, for instance hyper- or hypothyroidism.
The Consumer Health range comprises over-the-counter products to relieve muscle, joint and back pain, colds and headaches. In addition, the business offers probiotic nutritional supplements, vitamin C and various products with vitamins, minerals and nutrients that support women’s health during pregnancy, nursing and menopause.
The portfolio of Allergopharma comprises diagnostics and products used in allergen immunotherapy (AIT).
The Biosimilars business develops biosimilars for oncology and inflammatory disorders.
The Life Science business has a broad product and technology portfolio for the life science industry. Its products and services are used to discover, develop and manufacture drugs of chemical and biotechnological origin as well as in research and application laboratories. Moreover, the business offers analytical systems and test kits for the food and beverage industry.
The product portfolio of Performance Materials comprises specialty chemicals and functional materials for applications in fields such as consumer electronics, lighting, photovoltaics, printing technology, as well as the coatings, plastics, cosmetics and food industries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมอร์คประกอบด้วยสามภาคธุรกิจ: ดูแลสุขภาพ (Biopharma สุขภาพ Allergopharma, Biosimilars), วิทยาศาสตร์ และ วัสดุประสิทธิภาพBiopharma รวมถึงยาในการรักษาเนื้องอกลำไส้ใหญ่มะเร็ง ศีรษะ และคอ หลายเส้นโลหิตตีบ ภาวะมีบุตรยาก ความผิดปกติของฮอร์โมนเจริญเติบโต ความผิดปกติของหัวใจและหลอดเลือด โรคเบาหวานและไทรอยด์ ไฮเปอร์เช่น- หรือพร่อง ช่วงสุขภาพของผู้บริโภคประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ยาเพื่อบรรเทาอาการกล้ามเนื้อ ปวดข้อ และหลัง โรคหวัด และอาการปวดหัว นอกจากนี้ ธุรกิจที่มีโปรไบโอติกโภชนาการอาหารเสริม วิตามินซีและผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ด้วยวิตามิน เกลือแร่ และสารอาหารที่สนับสนุนสุขภาพสตรีในระหว่างตั้งครรภ์ พยาบาล และวัยหมดประจำเดือนผลงานของ Allergopharma ประกอบด้วยการวินิจฉัยและผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในภูมิคุ้มกันสารก่อภูมิแพ้ (AIT)ธุรกิจ Biosimilars พัฒนา biosimilars สำหรับโรคมะเร็งและโรคอักเสบธุรกิจวิทยาศาสตร์มีกว้างผลิตภัณฑ์และผลงานเทคโนโลยีสำหรับอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์ ค้นพบ พัฒนา และผลิตยาเคมี และกับการประกำเนิดเป็นอย่างดีในห้องปฏิบัติการวิจัยและการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการ นอกจากนี้ ธุรกิจที่ให้บริการวิเคราะห์ระบบและชุดทดสอบสำหรับอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มกลุ่มผลิตภัณฑ์วัสดุประสิทธิภาพประกอบด้วยสารเคมีชนิดพิเศษและวัสดุการทำงานสำหรับโปรแกรมประยุกต์ในสาขา เช่นไฟฟ้า โคมไฟ แผงเซลล์แสง เทคโนโลยีการพิมพ์ เคลือบ ผิว พลาสติก เครื่องสำอาง และอุตสาหกรรมอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมอร์คประกอบด้วยสามภาคธุรกิจ:. เฮลธ์แคร์ (Biopharma, สุขภาพของผู้บริโภค, Allergopharma, biosimilars) วิทยาศาสตร์ชีวภาพและวัตถุดิบ
ผลงาน Biopharma รวมถึงยาตามใบสั่งแพทย์ในการรักษาโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ศีรษะและลำคอเนื้องอกหลายเส้นโลหิตตีบภาวะมีบุตรยาก, ความผิดปกติของฮอร์โมนการเจริญเติบโต ความผิดปกติของหัวใจและหลอดเลือดโรคเบาหวานและต่อมไทรอยด์ผิดปกติเช่นไฮเปอร์หรือพร่อง.
ช่วงที่สุขภาพของผู้บริโภคประกอบด้วยผลิตภัณฑ์มากกว่าที่เคาน์เตอร์เพื่อบรรเทาอาการกล้ามเนื้อปวดข้อและด้านหลังโรคหวัดและอาการปวดหัว นอกจากนี้ธุรกิจมีผลิตภัณฑ์เสริมอาหารโปรไบโอติกทางโภชนาการวิตามินซีและผลิตภัณฑ์ต่างๆที่มีวิตามินแร่ธาตุและสารอาหารที่สนับสนุนสุขภาพของผู้หญิงในระหว่างตั้งครรภ์, การพยาบาลและวัยหมดประจำเดือน.
ผลงานของ Allergopharma ประกอบด้วยการวินิจฉัยและผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในสารก่อภูมิแพ้ภูมิคุ้มกัน (AIT).
biosimilars ธุรกิจพัฒนา biosimilars สำหรับเนื้องอกและความผิดปกติของการอักเสบ.
ธุรกิจชีวิตวิทยาศาสตร์ได้ในวงกว้างของผลิตภัณฑ์และผลงานด้านเทคโนโลยีสำหรับอุตสาหกรรมด้านวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต ผลิตภัณฑ์และบริการของ บริษัท จะใช้ในการค้นพบพัฒนาและการผลิตยาเสพติดของสารเคมีและเทคโนโลยีชีวภาพกำเนิดเช่นเดียวกับในการวิจัยและการประยุกต์ใช้ห้องปฏิบัติการ นอกจากนี้ธุรกิจที่มีระบบการวิเคราะห์และชุดทดสอบสำหรับอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม.
กลุ่มผลิตภัณฑ์ของวัตถุดิบประกอบด้วยสารเคมีชนิดพิเศษและวัสดุการทำงานสำหรับการใช้งานในสาขาต่าง ๆ เช่นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, ไฟ, ระบบไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์, เทคโนโลยีการพิมพ์เช่นเดียวกับการเคลือบ , พลาสติก, เครื่องสำอางและอุตสาหกรรมอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกอบด้วยสามภาคธุรกิจด้านสุขภาพ ( BIOPHARMA ผู้บริโภค , สุขภาพ , allergopharma biosimilars , ) , วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตและวัสดุงานในเครือบริษัทรวมถึงยาเพื่อการรักษาโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ , เนื้องอก , หลายเส้นโลหิตตีบ , ภาวะมีบุตรยาก หัว และคอ ฮอร์โมนผิดปกติ ความผิดปกติของหลอดเลือดหัวใจ เบาหวาน และโรคไฮเปอร์ไทรอยด์ เช่น - หรือ hypothyroidismช่วงสุขภาพผู้บริโภคประกอบด้วยผลิตภัณฑ์มากกว่าที่เคาน์เตอร์เพื่อบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อ ข้อต่อ และอาการปวดหลัง , โรคหวัดและปวดหัว นอกจากนี้ ธุรกิจให้บริการอาหารเสริมโปรไบโอติก , วิตามิน C และผลิตภัณฑ์ต่างๆ ด้วยวิตามิน แร่ธาตุ และสารอาหารที่สนับสนุนสุขภาพของผู้หญิงในระหว่างตั้งครรภ์ การพยาบาล และวัยทองผลงานของ allergopharma ประกอบด้วยการวินิจฉัย และผลิตภัณฑ์ที่ใช้ใน allergen immunotherapy ( AIT )การ biosimilars พัฒนาธุรกิจและ biosimilars สำหรับมะเร็งความผิดปกติของการอักเสบ .ธุรกิจวิทยาศาสตร์ชีวิตได้กว้างผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีผลงานสำหรับชีวิตวิทยาศาสตร์อุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์และบริการของ บริษัท จะใช้ในการค้นพบ พัฒนา และผลิต ยา เคมี และชีวภาพของประเทศ รวมทั้งในงานวิจัยและการประยุกต์ใช้ นอกจากนี้ ธุรกิจให้บริการระบบวิเคราะห์และชุดทดสอบสำหรับอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยผลงานของวัตถุดิบสารเคมีและวัสดุการทำงานสำหรับการใช้งานในด้านต่างๆเช่นผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์ , ไฟ , Honda , เทคโนโลยีการพิมพ์พิเศษ รวมทั้งเคลือบ , พลาสติก , เครื่องสำอางและอาหารอุตสาหกรรม