Upper secondary school students are

Upper secondary school students are typically aged between 16 and 19 and generally complete the syl¬labus in three years. Adults can study upper second¬ary syllabi and take the matriculation examination in adult upper secondary schools and in special adult programmes provided by ordinary upper secondary schools. Adult classes are usually arranged in the eve¬nings. It is also possible to study only one or some subjects either for self-improvement or in order to raise former grades.
General upper secondary school studies are in the form of courses, which are 38 lesson hours on aver¬age. The entire upper secondary school is a minimum of 75 courses. Adult upper secondary education com¬prises a minimum of 44 courses of 28 lesson hours on average.
The general objectives and allocation of lesson hours between different subjects, subject groups and guid¬ance counselling are decided by the Government. The National Board of Education decides on the aims and core contents of instruction, recording them in a na¬tional core curriculum, which education providers and schools then use as the basis for their curricula.
Tuition is provided free of charge for students who complete the entire upper secondary syllabus. Fees may be charged for studies in individual subjects. Stu¬dents buy their own textbooks and pay a fee for the matriculation examination

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นด้านบนโดยทั่วไปมีอายุระหว่าง 16 และ 19 และโดยทั่วไปทำการ syl¬labus ในสามปี ผู้ใหญ่สามารถเรียน second¬ary บน syllabi และจะสอบเตรียมอุดมศึกษาโรงเรียนมัธยมด้านผู้ใหญ่ และผู้ใหญ่โปรแกรมพิเศษที่โดยปกติโรงเรียนมัธยมบน ชั้นผู้ใหญ่โดยทั่วไปมักจะจัดใน eve¬nings ก็ยังได้เรียนวิชาเฉพาะหนึ่ง หรือบางสำหรับ self-improvement หรือ เพื่อเพิ่มเกรดอดีตบนทั่วไปมัธยมศึกษาในรูปแบบของหลักสูตร ที่ 38 ชั่วโมงเรียนใน aver¬age ได้ โรงเรียนมัธยมศึกษาด้านบนทั้งหมดอย่างน้อย 75 หลักสูตร ผู้ใหญ่มัธยมศึกษาด้าน com¬prises อย่างน้อย 44 หลักสูตร 28 ชั่วโมงเรียนโดยเฉลี่ยวัตถุประสงค์ทั่วไปและปันส่วนชั่วโมงเรียนระหว่างวิชาต่าง ๆ กลุ่มเรื่อง และให้คำปรึกษา guid¬ance ตัดสินใจ โดยรัฐบาล การศึกษาของคณะกรรมการแห่งชาติตัดสินใจในจุดมุ่งหมายและเนื้อหาหลักของคำสั่ง บันทึกเป็น na¬tional หลักสูตร ผู้ให้บริการการศึกษาใด และโรงเรียน แล้วใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับหลักสูตรของพวกเขาให้เรียนฟรีสำหรับนักเรียนที่สอนรองด้านบนทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์ อาจคิดค่าธรรมเนียมการศึกษาในแต่ละเรื่อง Stu¬dents ซื้อตำราของตนเอง และจ่ายค่าธรรมเนียมการสอบเตรียมอุดมศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาอายุปกติระหว่าง 16 และ 19 และโดยทั่วไปsyl¬labusเสร็จสมบูรณ์ในปีที่สาม ผู้ใหญ่สามารถเรียนหลักสูตรsecond¬aryบนและใช้เวลาตรวจสอบการบวชในผู้ใหญ่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและผู้ใหญ่ในโปรแกรมพิเศษที่จัดไว้ให้โดยโรงเรียนมัธยมสามัญบน เรียนผู้ใหญ่มักจะจัดในeve¬nings นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะศึกษาเพียงหนึ่งหรือบางวิชาอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับการพัฒนาตนเองหรือเพื่อเพิ่มเกรดอดีต.
ทั่วไปบนการศึกษาโรงเรียนมัธยมที่อยู่ในรูปแบบของหลักสูตรซึ่งเป็น 38 ชั่วโมงบทเรียนเกี่ยวกับaver¬age ทั้งโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นขั้นต่ำ 75 หลักสูตร ผู้ใหญ่ชั้นมัธยมศึกษาcom¬prisesขั้นต่ำ 44 หลักสูตร 28 ชั่วโมงเรียนเฉลี่ย.
วัตถุประสงค์ทั่วไปและการจัดสรรเวลาระหว่างบทเรียนวิชาที่แตกต่างกลุ่มเรื่องและการให้คำปรึกษาguid¬anceมีการตัดสินใจโดยรัฐบาล คณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติตัดสินใจจุดมุ่งหมายและเนื้อหาหลักของการเรียนการสอนการบันทึกไว้ในหลักสูตรแกนกลางna¬tionalซึ่งให้บริการการศึกษาและโรงเรียนจากนั้นใช้เป็นพื้นฐานสำหรับหลักสูตรของพวกเขา.
เล่าเรียนมีให้เสียค่าใช้จ่ายสำหรับนักเรียนที่เสร็จสมบูรณ์ ทั้งหลักสูตรมัธยมศึกษาตอนปลาย ค่าธรรมเนียมอาจถูกเรียกเก็บสำหรับการศึกษาในสาขาวิชาของแต่ละบุคคล Stu¬dentsซื้อหนังสือเรียนของตัวเองและชำระค่าบริการสำหรับการตรวจสอบการบวช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายโดยทั่วไปที่มีอายุระหว่าง 16 และ 19 และโดยทั่วไปให้ซิล¬ labus ใน 3 ปี ผู้ใหญ่สามารถเรียนบน¬ที่สองเกี่ยวกับตัวอักษรและนำเรียนการสอบระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในผู้ใหญ่และผู้ใหญ่โปรแกรมพิเศษโดยสามัญ ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ในโรงเรียน . เรียน ผู้ใหญ่มักจัดในช่วง¬ nings .นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะศึกษาเพียงหนึ่ง หรือบางเรื่อง ทั้งการพัฒนาตนเอง หรือเพื่อเพิ่มผลการเรียนเดิม
ทั่วไปมัธยมศึกษาการศึกษาในรูปแบบของหลักสูตร ซึ่งเป็นบทเรียนที่ 38 ชั่วโมง ยืนยัน¬อายุ ทั้งชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นอย่างน้อย 75 หลักสูตร ผู้ใหญ่ระดับมัธยมศึกษา com ¬ prises อย่างน้อย 44 หลักสูตร 28 ชั่วโมง
บทเรียนเฉลี่ยวัตถุประสงค์ทั่วไปและการจัดสรรระหว่างเรียนชั่วโมงวิชาที่แตกต่างกัน กลุ่มเรื่อง และแนะนำ¬ ance ให้คำปรึกษาจะตัดสินใจโดยรัฐบาล คณะกรรมการศึกษาแห่งชาติตัดสินใจในเป้าหมายและเนื้อหาหลักของการเรียนการสอน บันทึกไว้ในนา ¬หลักสูตรนานาชาติ ซึ่งผู้ให้บริการการศึกษาและโรงเรียนแล้วใช้เป็นพื้นฐานสำหรับหลักสูตรของพวกเขา .
สอนให้ฟรีสำหรับนักเรียนที่จบมัธยมศึกษาตอนปลาย ทั้งหลักสูตร ค่าธรรมเนียมอาจคิดค่าบริการสำหรับการศึกษาในวิชาของแต่ละบุคคล สตู¬ dents ซื้อหนังสือเรียนด้วยตนเอง และจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับการสมัครเข้าเรียนสอบ