under the Dangerous Substances Dire

under the Dangerous Substances Directive of the European Communities (EEC, 1992).

Hence, by definition, any chemical (or formulation) showing equal or greater skin irritation than 20% SDS (by statistical analysis), should be classified as irritating to skin under the acute exposure conditions used. Using the conve- nient calculation of TR50 (time of exposure required for 50% of subjects to show positive skin irritation response), it has been reported that the range of response for 20% SDS across multiple studies is approx- imately 1.5–3 h (Robinson et al., 1998). Testing under

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้คำสั่งสารอันตรายของชุมชนยุโรป (EEC, 1992) ดังนั้น โดย definition เคมี (หรือใด ๆ กำหนด) แสดงการเกิดการระคายเคืองผิวมากกว่า หรือเท่ากับกว่า 20% SDS (โดยการวิเคราะห์ทางสถิติ), ควร classified เป็นการระคายเคืองกับผิวหนังภายใต้สภาพแสงที่เฉียบพลันใช้ ใช้การคำนวณ conve nient TR50 (เวลาของการสัมผัสที่จำเป็นสำหรับ 50% ของเรื่องจะแสดงตอบสนองต่อการระคายเคืองผิวบวก), มีรายงานว่า ช่วงของการตอบสนองสำหรับ 20% SDS ข้ามหลายศึกษาประมาณ-imately 1.5 – 3 h (โรบินสันและ al., 1998) ทดสอบภายใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้สารอันตราย Directive ของสหภาพยุโรป (EEC, 1992) ดังนั้นโดย nition Fi เดอ, สารเคมีใด ๆ (หรือสูตร) ​​แสดงเท่ากันหรือมากกว่าการระคายเคืองผิวหนังกว่า 20% SDS (โดยการวิเคราะห์ทางสถิติ) ควรจะจัดประเภทเป็นที่ระคายเคืองให้กับผิวใต้ เงื่อนไขการเปิดรับเฉียบพลันใช้ โดยใช้การคำนวณ nient conve- ของ tr50 (เวลาของการสัมผัสที่จำเป็นสำหรับ 50% ของอาสาสมัครที่จะแสดงการตอบสนองต่อการระคายเคืองผิวหนังบวก) มันได้รับรายงานว่าช่วงของการตอบสนอง 20% SDS ทั่วศึกษาหลายคือการประมาณ imately 1.5-3 ชั่วโมง (โรบินสัน et al., 1998) การทดสอบภายใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้คำสั่งสารอันตรายของประชาคมยุโรป ( EEC , 1992 )

ดังนั้น โดย เดอ จึง nition , เคมี ( หรือสูตร ) แสดงเท่ากันหรือระคายเคืองผิวมากกว่า 20 % SDS ( สถิติ ) , ควร classi จึงเอ็ดอย่างเฉียบพลันการเคืองผิวภายใต้เงื่อนไขใช้ใช้ conve - การคำนวณ nient ของ tr50 ( เวลาของการเปิดรับแสงที่จำเป็นสำหรับ 50% ของกลุ่มตัวอย่างแสดงการตอบสนองการระคายเคืองทางผิวหนัง ) , มีรายงานว่า ช่วงของการตอบสนองต่อ 20 % SDS ในหลายการศึกษาประมาณ - imately 1.5 – 3 H ( โรบินสัน et al . , 1998 ) ภายใต้การทดสอบ