People's life styles varied conside

People's life styles varied considerably between metropolitan and rural areas. The rural areas remain underdeveloped economically and reserved culturally. Thus two regions representing urban and rural areas in Hubei province have been selected respectively. One is in urban area of Wuhan, which is the provincial capital of Hubei with a population of 7 000 000. The other is in rural area of Macheng, a county located 200 km east of Wuhan with a population of 1 200 000. The study was carried out between August 2003 and June 2004. The participants were selected from four hospitals in the urban area and four health centers in the rural area, respectively. The eligibility criteria for enrollment were as follows: 1) healthy pregnant women; 2) at their third trimester; 3) had at least three routine examinations at these antenatal clinics. A total of 410 women were originally enrolled in the study. Information on study procedures was provided to eligible pregnant women. Each woman signed a consent form at the first time interview, confirming her willingness to participate. Ethics approval was obtained from the local Health Department and the research ethics boards of Tongji Medical College, China

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะชีวิตของผู้คนแตกต่างกันมากระหว่างนคร และชนบท ชนบทยังคงธรรมชาติอย่างประหยัด และสงวนวัฒนธรรม ดังนั้น สองภูมิภาคแสดงถึงพื้นที่ชนบท และเมืองในมณฑลหูเป่ย์จังหวัดมีการเลือกตามลำดับ หนึ่งคือในเมืองหวู่ฮั่น ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดของมณฑลหูเป่ย์ มีประชากร 7 000 000 อื่น ๆ ที่อยู่ในพื้นที่ชนบทของ Macheng เขตตั้งอยู่ 200 กิโลเมตรทางตะวันออกจากอู่ฮั่น มีประชากร 1 200 000 การศึกษาได้ดำเนินการระหว่าง 2003 สิงหาคม 2547 มิถุนายน ผู้เข้าร่วมได้เลือกจาก 4 โรงพยาบาลในพื้นที่เมืองและ 4 ศูนย์สุขภาพในพื้นที่ชนบท ตามลำดับ เกณฑ์สิทธิสำหรับการลงทะเบียนมีดังนี้: 1) หญิงตั้งครรภ์มีสุขภาพดี 2) ในไตรมาสที่ 3 ของพวกเขา 3) ได้ตรวจน้อยสามประจำที่คลินิกครรภ์เหล่านี้ จำนวน 410 ผู้หญิงเดิมได้ถูกลงทะเบียนในการศึกษา ให้ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการศึกษากับผู้หญิงตั้งครรภ์ได้ ผู้หญิงแต่ละคนลงนามยินยอมแบบฟอร์มในการสัมภาษณ์ครั้งแรก ยืนยันความตั้งใจของเธอที่จะเข้าร่วม อนุมัติจริยธรรมได้รับจากแผนกสุขภาพท้องถิ่นและคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของวิทยาลัยการแพทย์ถงจี้ จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของผู้คนวิถีชีวิตที่แตกต่างกันมากระหว่างเขตเมืองและชนบท พื้นที่ชนบทยังคงด้อยพัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรมลิขสิทธิ์ ดังนั้นทั้งสองภูมิภาคท​​ี่เป็นตัวแทนของเขตเมืองและชนบทในมณฑลหูเป่ยได้รับการคัดเลือกตามลำดับ หนึ่งที่อยู่ในเขตเมืองของหวู่ฮั่นซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดหูเป่ยมีประชากร 7 000 000 อื่น ๆ ที่อยู่ในพื้นที่ชนบทของ Macheng มณฑลตั้งอยู่ทางตะวันออก 200 กิโลเมตรของหวู่ฮั่นมีประชากร 1 200 000 การศึกษาก ได้ดำเนินการระหว่างเดือนสิงหาคม 2003 และมิถุนายน 2004 ผู้เข้าร่วมประชุมได้รับการคัดเลือกจากสี่โรงพยาบาลในเขตเมืองและสี่ศูนย์สุขภาพในชนบทตามลำดับ เกณฑ์สำหรับการลงทะเบียนมีดังนี้ 1) หญิงตั้งครรภ์ที่มีสุขภาพดี 2) ในไตรมาสที่สามของพวกเขา 3) มีอย่างน้อยสามสอบประจำที่คลินิกฝากครรภ์เหล่านี้ รวมของ 410 สตรีได้รับการคัดเลือกในขั้นต้นในการศึกษา ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการศึกษาให้แก่หญิงตั้งครรภ์ที่มีสิทธิ์ ผู้หญิงแต่ละคนลงนามในใบยินยอมที่ให้สัมภาษณ์เป็นครั้งแรกที่ยืนยันความตั้งใจของเธอที่จะมีส่วนร่วม อนุมัติจริยธรรมที่ได้รับจากกรมอนามัยท้องถิ่นและคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของวิทยาลัยแพทย์ Tongji จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบชีวิตของผู้คนที่แตกต่างกันมากระหว่างเมืองและชนบท ชนบทยังคงด้อยพัฒนาทางเศรษฐกิจและสงวนวัฒนธรรม . ดังนั้นสองภูมิภาคของเมืองและชนบทในจังหวัดหูเป่ยได้รับเลือกตามลำดับ เป็นหนึ่งในเมืองหวู่ฮั่นซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลหูเป่ย์มีประชากร 7 , 000 000อื่น ๆ ในชนบทของ macheng , มณฑลตั้งอยู่ 200 กม. ทางทิศตะวันออกของ หวู่ฮั่น มีประชากร 1 200 000 ได้ดำเนินการระหว่างเดือนสิงหาคม 2546 - มิถุนายน 2547 ผู้ที่ถูกเลือกจากสี่โรงพยาบาลในเขตเมือง และ สี่ สถานีอนามัยในพื้นที่ ชนบท ตามลำดับ เกณฑ์สิทธิสำหรับการลงทะเบียนมีดังนี้ 1 ) หญิงตั้งครรภ์สุขภาพดี2 ) ในไตรมาสที่สามของพวกเขา ; 3 ) มีอย่างน้อยสามขั้นตอนการตรวจที่คลินิกฝากครรภ์เหล่านี้ ทั้งหมดของผู้หญิงก็ถูกลงทะเบียนเรียนในการศึกษา ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการศึกษาให้แก่หญิงตั้งครรภ์ที่มีสิทธิ์ ผู้หญิงแต่ละคนเซ็นยินยอมในการให้สัมภาษณ์ครั้งแรก ยืนยันว่าเธอเต็มใจที่จะเข้าร่วมการอนุมัติจริยธรรมได้จากกรมสุขภาพท้องถิ่น และคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของวิทยาลัยแพทย์ Tongji , จีน