§6305. Registration(a) Requirements

§6305. Registration
(a) Requirements
Each boxer shall register with— (1) the boxing commission of the State in which such boxer resides; or (2) in the case of a boxer who is a resident of a foreign country, or a State in which there is no boxing commission, the boxing commission of any State that has such a commission.

(b) Identification card
(1) Issuance
A boxing commission shall issue to each professional boxer who registers in accordance with subsection (a), an identification card that contains each of the following: (A) A recent photograph of the boxer. (B) The social security number of the boxer (or, in the case of a foreign boxer, any similar citizen identification number or professional boxer number from the country of residence of the boxer).
(C) A personal identification number assigned to the boxer by a boxing registry.
(2) Renewal
Each professional boxer shall renew his or her identification card at least once every 4 years.
(3) Presentation
Each professional boxer shall present his or her identification card to the appropriate boxing commission not later than the time of the weigh-in for a professional boxing match.

(c) Health and safety disclosures
It is the sense of the Congress that a boxing commission should, upon issuing an identification card to a boxer under subsection (b)(1), make a health and safety disclosure to that boxer as that commission considers appropriate. The health and safety disclosure should include the health and safety risks associated with boxing, and, in particular, the risk and frequency of brain injury and the advisability that a boxer periodically undergo medical procedures designed to detect brain injury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

§6305 ลงทะเบียน(ก) ความต้องการลงทะเบียนกับนักมวยแต่ละ — (1) คณะกรรมการมวยของรัฐที่นักมวยดังกล่าวอยู่ หรือ (2) ในกรณีที่นักมวยที่พำนักต่างประเทศ หรือรัฐที่มีคอมมิชชั่นมวย มวยคณะกรรมการของรัฐที่มีคณะกรรมการดังกล่าว(ข) บัตรประจำตัวประชาชน(1) ออกคณะกรรมการมวยจะออกแต่ละมวยที่จดทะเบียนตามหมวด (a), บัตรประจำตัวที่ประกอบด้วยแต่ละต่อไปนี้: () A ล่ารูปถ่ายของนักมวย (ข)หมายเลขประกันสังคม ของนักมวย (หรือ ใน กรณีที่นักมวยต่างประเทศ หมายเลขประจำตัวประชาชนคล้าย หรือจำนวนนักมวยมืออาชีพจากประเทศที่พำนักของนักมวยใด ๆ)(C) A เลขรหัสประจำตัวที่กำหนดให้นักมวยโดยรีจิสทรีที่มวย(2) ต่อนักมวยแต่ละอาชีพต้องต่ออายุบัตรประจำตัวของเขา หรือเธอน้อยทุก 4 ปี(3) การนำเสนอนักมวยแต่ละอาชีพจะนำเสนอบัตรประจำตัวของเขา หรือเธอเดินมวยเหมาะสมไม่ช้ากว่าเวลาของการชั่งน้ำหนักไว้สำหรับการแข่งขันชกมวยอาชีพ(c) เปิดเผยข้อมูลสุขภาพและความปลอดภัยมันเป็นความรู้สึกของการประชุมที่คณะกรรมการมวยควร เมื่อมีการออกบัตรประจำตัวนักมวยใต้ส่วนย่อย (b)(1) สุขภาพและความปลอดภัยข้อมูลให้นักมวยที่เป็นที่คณะกรรมการเห็นสมควรให้ ข้อมูลสุขภาพและความปลอดภัยควรมีความเสี่ยงสุขภาพและความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง กับมวย และ โดยเฉพาะ ความเสี่ยง และความถี่ของสมองและ advisability นักมวยรับแพทย์ตรวจสมองแบบเป็นระยะ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

§6305 การลงทะเบียน
(ก) ความต้องการของ
นักมวยแต่ละจะลงทะเบียนโดยไม่มี (1) คณะกรรมการมวยของรัฐในการที่นักมวยดังกล่าวอยู่; หรือ (2) ในกรณีของนักมวยที่มีถิ่นที่อยู่ต่างประเทศหรือรัฐที่ไม่มีคณะกรรมการมวยคณะกรรมาธิการมวยของรัฐใด ๆ ที่มีคณะกรรมการดังกล่าวได้. (ข) บัตรประจำตัวประชาชน(1) ออกคณะกรรมการมวยจะออกให้กับแต่ละนักมวยอาชีพที่ลงทะเบียนเป็นไปตามอนุมาตรา (a) บัตรประจำตัวที่มีในแต่ละดังต่อไปนี้ (ก) การถ่ายภาพล่าสุดของนักมวย (B) หมายเลขประกันสังคมของนักมวย (หรือในกรณีของนักมวยต่างประเทศใด ๆ จำนวนใกล้เคียงกันประชาชนหรือหมายเลขนักมวยมืออาชีพจากประเทศที่พำนักของนักมวย). (C) หมายเลขประจำตัวได้รับมอบหมายให้ นักมวยโดยรีจิสทรีมวย. (2) การต่ออายุแต่ละนักมวยอาชีพจะต่ออายุอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุก 4 ปีที่บัตรประจำตัวประชาชนของเขาหรือเธอ. (3) การนำเสนอแต่ละนักมวยอาชีพต้องแสดงบัตรของเขาหรือบัตรประจำตัวของเธอไปยังคณะกรรมการมวยที่เหมาะสมไม่ได้ช้ากว่า เวลาของการชั่งน้ำหนักในการแข่งขันชกมวยอาชีพ. (c) สุขภาพและความปลอดภัยการเปิดเผยข้อมูลมันเป็นความรู้สึกของการมีเพศสัมพันธ์ที่คณะกรรมการมวยควรเมื่อการออกบัตรประจำตัวประชาชนให้กับนักมวยตาม (ข) (1) ให้ สุขภาพและความปลอดภัยเปิดเผยข้อมูลต่อนักมวยที่เป็นคณะกรรมการที่จะพิจารณาตามความเหมาะสม การเปิดเผยข้อมูลสุขภาพและความปลอดภัยควรจะรวมถึงความเสี่ยงสุขภาพและความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับมวยและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงและความถี่ของการบาดเจ็บของสมองและความสมควรที่เป็นนักมวยเป็นระยะ ๆ ได้รับการออกแบบวิธีการทางการแพทย์ในการตรวจสอบการบาดเจ็บของสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

§ 6305 . การลงทะเบียน( 1 ) ความต้องการแต่ละนักมวยจะลงทะเบียนกับ ( 1 ) มวยคณะกรรมการของรัฐซึ่งอยู่ เช่น นักมวย หรือ ( 2 ) ในกรณีของนักมวยที่เป็นถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศ หรือสภาพที่ไม่มีคณะกรรมการมวย มวย , คณะกรรมการของรัฐใด ๆที่เป็นคณะกรรมการ( ข ) บัตรประชาชน( 1 ) การออกคณะกรรมการจะออกมวยแต่ละอาชีพนักมวยที่จดทะเบียนตามวรรค ( 1 ) , บัตรประชาชนที่มีแต่ละต่อไปนี้ : ( 1 ) รูปถ่ายล่าสุดของนักมวย ( ข ) หมายเลขประกันสังคมของนักมวย ( หรือในกรณีของนักมวยต่างชาติที่คล้ายกันใด ๆพลเมืองหมายเลขหรือหมายเลขนักมวยอาชีพจากประเทศถิ่นที่อยู่ของนักมวย )( ค ) หมายเลขมอบหมายให้มวยนักมวย โดยรีจิสทรี( 2 ) ใหม่แต่ละอาชีพนักมวยของเขา หรือเธอจะต่ออายุบัตรประชาชน อย่างน้อยทุกๆ 4 ปี( 3 ) การนำเสนอแต่ละอาชีพนักมวยจะปัจจุบันของเขา หรือเธอ บัตรประชาชน เพื่อคณะกรรมการมวยที่เหมาะสมไม่เกินเวลาของหนักในการแข่งขันมวยมืออาชีพ( ค ) ข้อมูลสุขภาพและความปลอดภัยมันคือความรู้สึกของรัฐสภาว่า มวย คณะกรรมการควรแก่การออกบัตรประชาชนให้นักมวยตามอนุมาตรา ( 2 ) ( 1 ) ทําให้สุขภาพและความปลอดภัย การเปิดเผยว่านักมวยที่คณะกรรมการจะพิจารณาตามความเหมาะสม สุขภาพและความปลอดภัยควรจะรวมถึงการเปิดเผยข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัยและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับมวย โดยเฉพาะความเสี่ยงและความถี่ของการบาดเจ็บที่สมองและการให้คำปรึกษาที่นักมวยเป็นระยะ ๆผ่านการรักษาที่ออกแบบมาเพื่อตรวจหาอาการบาดเจ็บที่สมอง