The company relied on patents, trad

The company relied on patents, trade secrets, trademarks, copyrights, and nondisclosure and other contractual arrangements to protect its intellectual property. Exhibit 4 lists the company’s intangible assets. Rosetta Stone also protected its trade dress, or the visual appearance of its products and its packaging. The company believed that its yellow box and blue logos were important in building Rosetta Stone’s brand image and distinguishing its solutions from those of its competitors. In addition, individuals who worked for Rosetta Stone were required to sign agreements that prohibited the unauthorized disclosure of the company’s proprietary rights, information, and technology.
Each CD-ROM came with a product key that verified that the disc was not illegally copied. The key activated the program after installation and prevented multiple accesses to the product. Rosetta Stone customers had to agree to terms listed in a license agreement in order to use the programs. Software could be installed on more than one personal computer, but not more than one person was allowed to use the program at the same time. Those who purchased the CD-ROM were not allowed to make backup copies. Online users were forbidden to transfer their user name, password, or activation ID to any other person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทอาศัยสิทธิบัตร ความลับทางการค้า เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และ nondisclosure และบริการอื่น ๆ ตามสัญญาเพื่อปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของ แสดง 4 รายการสินทรัพย์ไม่มีตัวตนของบริษัท ศิลาโรเซตตาป้องกันการค้าเครื่องแต่งกาย หรือรูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ของ บริษัทเชื่อว่า ของกล่องสีเหลืองและสีฟ้าโลโก้มีความสำคัญในการสร้างภาพลักษณ์ตราสินค้าศิลาโรเซตตา และโซลูชั่นของการแยกความแตกต่างจากคู่แข่ง นอกจากนี้ ผู้ที่ทำงานสำหรับศิลาโรเซตตาถูกต้องลงนามข้อตกลงที่ห้ามเปิดเผยไม่ได้รับอนุญาตสิทธิ์กรรมสิทธิ์ของบริษัท ข้อมูล และเทคโนโลยีซีดีรอมแต่ละที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ที่ตรวจสอบว่า ดิสก์มีไม่คัดลอกผิดกฎหมาย คีย์การเปิดใช้งานโปรแกรมหลังการติดตั้ง และป้องกันหาหลายผลิตภัณฑ์ ศิลาโรเซตตาลูกค้าเพื่อยอมรับเงื่อนไขในข้อตกลงการอนุญาตใช้โปรแกรมได้ สามารถติดตั้งซอฟต์แวร์บนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลมากกว่าหนึ่ง แต่ไม่มากกว่าหนึ่งคนได้รับอนุญาตให้ใช้โปรแกรมในเวลาเดียวกัน ผู้ที่ซื้อซีดีรอมไม่ได้รับอนุญาตให้ทำสำเนาสำรอง ผู้ถูกห้ามการถ่ายโอนของพวกเขาชื่อ รหัสผ่าน หรือเปิดใช้งานผู้คนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท พึ่งพาสิทธิบัตรความลับทางการค้าเครื่องหมายการค้าลิขสิทธิ์และไม่เปิดเผยข้อมูลและการจัดเตรียมสัญญาอื่น ๆ เพื่อปกป้องทรัพย์สินทางปัญญา จัดแสดง 4 รายการสินทรัพย์ไม่มีตัวตนของ บริษัท ฯ Rosetta Stone ยังป้องกันการแต่งกายการค้าของตนหรือลักษณะที่ปรากฏของผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ของมัน บริษัท เชื่อว่ากล่องสีเหลืองและสีฟ้าโลโก้ที่มีความสำคัญในการสร้างภาพลักษณ์ของแบรนด์ Rosetta Stone และโซลูชั่นที่แตกต่างจากคู่แข่งของเหล่านั้น นอกจากนี้บุคคลที่ทำงานให้กับหิน Rosetta ถูกต้องลงนามในข้อตกลงว่าห้ามเปิดเผยของ บริษัท สิทธิความเป็นเจ้าของข้อมูลและเทคโนโลยี.
CD-ROM แต่ละมาพร้อมกับคีย์ผลิตภัณฑ์ที่มีการยืนยันว่าแผ่นดิสก์ที่ไม่ได้คัดลอกมาอย่างผิดกฎหมาย กุญแจสำคัญในการเปิดใช้งานโปรแกรมหลังจากการติดตั้งและการป้องกันการเข้าถึงหลายกับผลิตภัณฑ์ ลูกค้าศิลาโรเซตตาต้องยอมรับเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อตกลงใบอนุญาตในการใช้โปรแกรม ซอฟแวร์จะได้รับการติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลมากกว่าหนึ่ง แต่ไม่เกินหนึ่งคนที่ได้รับอนุญาตให้ใช้โปรแกรมในเวลาเดียวกัน บรรดาผู้ที่ซื้อแผ่น CD-ROM ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำสำเนาสำรอง ผู้ใช้ออนไลน์ได้รับอนุญาตให้ย้ายชื่อผู้ใช้รหัสผ่านหรือยืนยันการใช้งาน ID เพื่อบุคคลอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท อาศัย สิทธิบัตร ความลับทางการค้า เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร และ nondisclosure และการจัดการสัญญาอื่น ๆ เพื่อปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของ แสดง 4 รายการสินทรัพย์ไม่มีตัวตนของบริษัท Rosetta Stone ได้รับการคุ้มครองเครื่องแต่งกายของทางการค้า หรือภาพลักษณะของผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ของของบริษัทเชื่อว่า ของกล่องเหลืองและโลโก้สีฟ้าเป็นสำคัญในการสร้างแบรนด์และ Rosetta Stone ภาพแตกต่างจากโซลูชั่นของบรรดาคู่แข่ง นอกจากนี้ บุคคลที่ทำงานกับ Rosetta Stone เป็นต้องลงนามข้อตกลงว่า ห้ามการเปิดเผยข้อมูลไม่ได้รับอนุญาตของบริษัทเจ้าของสิทธิ ข้อมูล และเทคโนโลยี .
แต่ละซีดีรอมที่มากับคีย์ผลิตภัณฑ์ที่ตรวจสอบว่าแผ่นดิสก์ไม่ได้ผิดกฎหมายการคัดลอก กุญแจเปิดโปรแกรมหลังจากการติดตั้งและป้องกันหลายเข้าถึงสินค้า ลูกค้า Rosetta Stone ได้ยอมรับเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อตกลงใบอนุญาตในการใช้โปรแกรม ซอฟต์แวร์ที่สามารถติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล มากกว่าหนึ่งแต่ไม่เกิน 1 คน ได้รับอนุญาตให้ใช้โปรแกรมในเวลาเดียวกัน บรรดาผู้ที่ซื้อซีดี ไม่อนุญาตให้สร้างสำเนาสำรอง ผู้ใช้ออนไลน์ห้ามโอนชื่อผู้ใช้ , รหัสผ่านของตนหรือการเปิดใช้งานรหัส
บุคคลอื่นใด