ฉันรักแปลFor 2nd year students1) I’

ฉันรักแปลFor 2nd year students
1) I’ve finished correcting and scoring your mid-term exam. Actually, I was planning to give you back your copies and to make a quick correction during today’s class… (We have to organize so I can at least give you your scores)
2) Finally, it seems that it is not possible to redo the exam… But it is still possible to give you more assignments/homework, in order to reduce the impact of the mid-term exam…
3) Unfortunately, the end of the semester is not so far… And as the class was cancelled today I couldn’t give you a new assignment. This is why I would like you to write, for next week, a small report (150 to 300 words) about your activities during the current week (What did you do? Did you like it? Why? ...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักศึกษาปี 2 ฉันรักแปลFor1) ฉันได้เสร็จสิ้นการแก้ไข และคะแนนสอบระยะกลางของคุณ จริง ฉันถูกวางแผนให้คุณกลับสำเนาของคุณ และทำการแก้ไขอย่างรวดเร็วในระหว่างการเรียนในวันนี้... (เราต้องจัดระเบียบเพื่อให้ฉันสามารถน้อยให้คะแนนของคุณ)2) สุดท้าย ดูเหมือนว่า จะไม่สามารถทำการสอบ... แต่ก็ยังสามารถให้เพื่อลดผลกระทบของการสอบระยะกลางกำหนดเพิ่มเติม/บ้าน ... 3) อับ สิ้นสุดภาคการศึกษาอยู่ไม่ไกล และเป็นระดับถูกยกเลิกวันนี้ ผมไม่ให้คุณกำหนดใหม่ นี่คือเหตุผลที่อยากให้เขียน สัปดาห์หน้า รายงานขนาดเล็ก (150-300 คำ) เกี่ยวกับกิจกรรมระหว่างสัปดาห์ปัจจุบัน (ไม่ได้คุณทำอะไร คุณชอบมันไหม ทำไม ...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลสำหรับนักศึกษาชั้นปีที่ 2
1) ผมได้ดำเนินการเสร็จสิ้นการแก้ไขและการให้คะแนนการสอบกลางเทอมของคุณ ที่จริงผมกำลังวางแผนที่จะให้คุณกลับสำเนาของคุณและเพื่อให้การแก้ไขอย่างรวดเร็วในระหว่างระดับของวันนี้ ... (เรามีการจัดระเบียบเพื่อให้สามารถอย่างน้อยให้คะแนนของคุณ)
2) ในที่สุดก็ดูเหมือนว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำซ้ำ สอบ ... แต่ก็ยังคงเป็นไปได้ที่จะทำให้คุณได้รับมอบหมายเพิ่มเติม / บ้านเพื่อที่จะลดผลกระทบของการสอบกลางเทอม ...
3) แต่น่าเสียดายที่ในตอนท้ายของภาคการศึกษาไม่ได้เป็นเพื่อให้ห่างไกล ... และเป็นชั้นที่ถูกยกเลิกวันนี้ฉัน ไม่สามารถให้คุณได้งานใหม่ นี่คือเหตุผลที่ผมอยากให้คุณเขียนสำหรับสัปดาห์ถัดไปรายงานขนาดเล็ก (150-300 คำ) เกี่ยวกับกิจกรรมของคุณในช่วงสัปดาห์ปัจจุบัน (คุณทำอะไร? คุณไม่ชอบหรือไม่ทำไม? ... )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลสำหรับนักศึกษาปี 2
1 ) ฉันได้เสร็จสิ้นการแก้ไขและให้คะแนนการสอบกลางเทอมนะ จริงๆแล้ว ฉันกำลังวางแผนเพื่อให้สำเนาของคุณ คุณกลับและการแก้ไขอย่างรวดเร็วในชั้นเรียนวันนี้ . . . . . ( เราต้องจัดระเบียบ อย่างน้อยก็ให้ฉันให้คะแนน )
2 ) ในที่สุด ดูเหมือนว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะไปสอบ . . . . . . . แต่ก็ยังคงเป็นไปได้ที่จะให้คุณได้รับมอบหมาย / การบ้านเพื่อลดผลกระทบของการสอบ . . . . . . . ระยะกลาง
3 ) แต่ปลายเทอมอยู่ไม่ไกล . . . . . . . และเป็นชั้นเรียนถูกยกเลิกวันนี้ ฉันไม่สามารถให้คุณได้งานใหม่ นี่คือเหตุผลที่ฉันต้องการให้คุณเขียนอาทิตย์หน้า รายงานขนาดเล็ก ( 150 ถึง 300 คำ ) เกี่ยวกับกิจกรรมของคุณในช่วงสัปดาห์ปัจจุบัน ( คุณทำอะไร ? คุณชอบมันไหม ทำไม ? . . . . . . . )