improvements in work environment an

improvements in work environment and workstations,
work schedules and communication. A typical example
is shown in table 18 listing improvements done in a
health care facility in Japan where trained facilitators
assisted group work of nurses in using a Mental Health
Action Checklist. Many of the improvements spread to
other sections that learned their benefits. Based on these
achievements, the workers of the facility are continuing
their participatory interventions in subsequent years.
The use of these group work tools in short-term training
courses has led to numerous improvements in the various
work settings. Many such improvements are displayed
in websites for inter-country work improvement
networks. It is encouraging that websites showing low-
cost improvements achieved as good OSH practices in
industrially developing countries are increasing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงในสภาพแวดล้อมการทำงานและเวิร์กสเตชัน
ตารางการทำงานและการสื่อสาร ตัวอย่างทั่วไป
แสดงในตารางที่ 18 การปรับปรุงรายการทำในสิ่งอำนวยความสะดวก
การดูแลสุขภาพในประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการฝึกฝน
อำนวยความสะดวกการทำงานเป็นกลุ่มช่วยของพยาบาลในการใช้สุขภาพจิต
กระทำการตรวจสอบ จำนวนมากของการปรับปรุงแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ
ที่ได้เรียนรู้ประโยชน์ของพวกเขา ขึ้นอยู่กับเหล่านี้
ความสำเร็จคนงานของสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างต่อเนื่อง
แทรกแซงส่วนร่วมของพวกเขาในปีต่อ ๆ มา.
การใช้เครื่องมือการทำงานเป็นกลุ่มเหล่านี้ในระยะสั้นการฝึกอบรมหลักสูตร
ได้นำไปสู่​​การปรับปรุงจำนวนมากในการตั้งค่าต่างๆ
ทำงาน การปรับปรุงดังกล่าวจำนวนมากจะมีการแสดง
ในเว็บไซต์สำหรับระหว่างประเทศในการปรับปรุงการทำงานของเครือข่าย
มันเป็นกำลังใจที่เว็บไซต์แสดงต่ำ
การปรับปรุงค่าใช้จ่ายที่ประสบความสำเร็จในขณะที่การปฏิบัติที่ดีในการ osh
ประเทศอุตสาหกรรมพัฒนาที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงสภาพแวดล้อมในการทำงานและเวิร์กสเตชัน,
ทำกำหนดการและการสื่อสาร ตัวอย่างทั่ว
แสดงในตาราง 18 ปรับปรุงรายการในแบบ
สิ่งอำนวยความสะดวกดูแลสุขภาพในประเทศญี่ปุ่นที่ฝึกเบา ๆ
ช่วยกลุ่มทำงานของพยาบาลในการใช้สุขภาพจิต
รายการตรวจสอบการดำเนินการ ปรับปรุงมากมายแพร่กระจายไป
ส่วนอื่น ๆ เรียนรู้ประโยชน์ของพวกเขา ตามนี้
ความสำเร็จ คนงานของสินเชื่อที่มีต่อ
มาตรการการมีส่วนร่วมในปีต่อมา
การใช้เครื่องมือเหล่านี้กลุ่มงานในการฝึกอบรมระยะสั้น
คอร์สได้นำไปปรับปรุงมากมายในต่าง ๆ
ทำงานการตั้งค่า ปรับปรุงมากมายเช่นแสดง
เว็บไซต์ระหว่างประเทศทำงานปรับปรุง
เครือข่าย มันจะสนับสนุนให้เว็บไซต์ที่แสดงต่ำ
ต้นทุนปรับปรุงสำเร็จเป็นออชวิธีปฏิบัติที่ดีใน
industrially ประเทศกำลังพัฒนาจะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงใน สภาพแวดล้อม การทำงานและเวิร์กสเตชัน
ตามตารางเวลาการทำงานและการสื่อสาร ตัวอย่างเช่น
ตามแบบอย่างที่มีการแสดงในการปรับปรุงตาราง 18 รายการทำได้ในส่วนอำนวยความสะดวกด้านการดูแล
เพื่อ สุขภาพ ในประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการฝึกอบรมวิทยากรพี่เลี้ยง
ช่วยเหลืองานของพยาบาลในการใช้ทางด้านจิตใจเพื่อ สุขภาพ รายการตรวจสอบ
การดำเนินการที่ จำนวนมากของการปรับปรุงที่กระจายตัวอยู่โดยรอบเพื่อ
ส่วนพื้นที่อื่นๆที่เรียนรู้สิทธิประโยชน์ของพวกเขา ที่ใช้
ความสำเร็จเหล่านี้คนงานของส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่มีอย่างต่อเนื่อง
การแทรกแซงอย่างมีส่วนร่วมของพวกเขาในปีต่อมา.
การใช้เครื่องมือทำงานกลุ่มเหล่านี้ในระยะสั้นหลักสูตรการฝึกอบรม
ได้นำไปสู่การปรับปรุงจำนวนมากอยู่ในการตั้งค่า
ทำงานต่างๆได้ การปรับปรุงดังกล่าวจำนวนมากจะปรากฏขึ้น
ในเว็บไซต์สำหรับระหว่างประเทศงานการปรับปรุง
เครือข่าย มันเป็นสิ่งที่น่าส่งเสริมที่เว็บไซต์แสดงต่ำ -
การปรับปรุงต้นทุนตามแนวปฏิบัติที่ดี osh
ในทางอุตสาหกรรมในประเทศกำลังพัฒนาเพิ่มขึ้น