For the determination of organic po

For the determination of organic pollutants in water, organic
compounds (lipophilic) were extracted from the water sample by
retention on a cartridge or a disk containing the organic phase
octadecylsilyl chemically bound to a solid matrix. Retained
compounds were subsequently eluted using a small amount of
dichloromethane, separated by gas chromatography and identified
by mass spectrometry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการกำหนดของสารมลพิษอินทรีย์ในน้ำอินทรีย์สาร
(lipophilic) สกัดเข้มข้นจากตัวอย่างน้ำโดย
การเก็บรักษาในตลับหรือดิสก์ที่มีระยะอินทรีย์
octadecylsilyl ผูกพันทางเคมีที่จะเมทริกซ์ที่มั่นคง สะสม
สารถูกชะต่อมาโดยใช้จำนวนน้อย
ไดคลอโรมีเทนแยกจากกันโดยโคก๊าซและระบุ
โดยมวลสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับอันตรายของสารมลพิษอินทรีย์ในน้ำ อินทรีย์
(lipophilic) สารประกอบที่สกัดจากตัวอย่างน้ำโดย
รักษาตลับหมึกหรือดิสก์ที่ประกอบด้วยเฟสอินทรีย์
octadecylsilyl สารเคมีกับเมทริกซ์แข็ง สะสม
สารมี eluted ใช้จำนวนเล็กน้อยในเวลาต่อมา
dichloromethane ยอ chromatography ก๊าซ และระบุ
โดยโตรเมทรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการกำหนดมลพิษจากสารอินทรีย์ในน้ำอินทรีย์
สารประกอบ( lipophilic )ได้ถูกแยกออกมาจากตัวอย่างน้ำโดย
ยึดบนตลับหรือดิสก์ที่มีขั้นตอนประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วย
octadecylsilyl ผูกพัน matrix ที่แข็งแกร่งเคมี
ซึ่งจะช่วยรักษาไว้ซึ่งเป็นสารประกอบ eluted โดยใช้เงินขนาดเล็กของ
dichloromethane แยกออกจากกันโดย chromatography ก๊าซและระบุว่า
โดย spectrometry จำนวนมาก ภายหลัง