In case of the admissible oil flow

In case of the admissible oil flow rate as per table
the shortest possible clamping time is 1 second. If
the flow rate of the pump divided by the number of
swing clamps is higher than the indicated value in
the chart, the flow rate has to be throttled to avoid
any overload and thereby high wear.
Throttling has to be made in the oil supply line to
the swing clamp to rule out a possible pressure
intensification. Use only flow control valves which
allow oil return from the swing clamp without any
impediments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่อัตราการไหลน้ำมัน admissible ตามตารางเวลา clamping ได้สั้นที่สุดคือ 1 วินาที ถ้าอัตราการไหลของปั๊มที่หาร ด้วยจำนวนสวิง clamps จะสูงกว่าค่าที่ระบุในแผนภูมิ อัตราการไหลได้มีการควบคุมปริมาณเพื่อหลีกเลี่ยงโอเวอร์โหลดและสึกหรอสูงจึงควบคุมปริมาณได้จะทำในบรรทัดการจัดหาน้ำมันเพื่อแคลมป์สวิงออกดันเป็นกฎแรง ใช้เฉพาะการควบคุมสูบซึ่งอนุญาตให้มีการส่งคืนจากแคลมป์สวิงโดยไม่ต้องมีน้ำมันimpediments

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีอัตราการไหลของน้ำมันที่ยอมรับตามตาราง
เวลาหนีบที่สั้นที่สุดคือ 1 วินาที หาก
อัตราการไหลของปั๊มหารด้วยจำนวน
หนีบแกว่งสูงกว่ามูลค่าที่ระบุไว้ใน
แผนภูมิอัตราการไหลจะต้องมีการผ่อนคันเร่งเพื่อหลีกเลี่ยง
การโอเวอร์โหลดใด ๆ และจึงสึกหรอสูง.
ตัวแปรจะต้องมีการทำในสายอุปทานน้ำมัน เพื่อ
ยึดแกว่งออกกฎแรงดันที่อาจ
ทำให้แรงขึ้น ใช้เฉพาะการไหลวาล์วควบคุมที่
ช่วยให้ผลตอบแทนจากการยึดน้ำมันแกว่งโดยไม่ต้องมี
อุปสรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของอัตราน้ำมันไหลยอมรับตามโต๊ะ
สั้นที่สุดหนีบเวลา 1 วินาที ถ้า
อัตราการไหลของปั๊มหารด้วยจำนวน
Clamps แกว่งมากกว่า พบค่า
กราฟอัตราการไหลจะ throttled หลีกเลี่ยงใด ๆและจึงสูงเกิน

อุดไว้ ก็ต้องทำในน้ำมัน สายจ่าย

สวิงคีมหนีบออกกฎ
กดดันที่สุดแรง . ใช้ควบคุมการไหลวาล์วซึ่ง
ให้น้ำมันกลับจากชิงช้าหนีบโดยไม่
2553