House prices in some parts of Readi

House prices in some parts of Reading are growing faster than London.

Prices in Reading were up 0.9% in April, to put them 13.3% higher than a year before, with prices in Wokingham up 12.7% year on year, and up 12.5% in Bracknell Forest, which saw a 1.3% rise in April.

According to figures from the Land Registry, house prices rose by 2.3% in April in Greater London, up 10.9% year on year.

West Berkshire has seen the smallest growth, up 0.8% in April, to put prices 9.6% higher than a year before.

The April data shows an annual price increase of 5.1% which takes the average property value in England and Wales to £179,817 compared with the peak of £181,014 in November 2007. House prices are up 0.9% since March.

The number of property transactions has decreased over the last year. From November 2013 to February 2014 there was an average of 73,156 sales per month.

In the same months a year later, the figure was 64,196.

The April data for London shows a monthly increase of 2.3%. At 10.9%, the annual change for London is considerably higher than most other regions.

The average price of property in the capital is £474,544 in comparison with the average for England and Wales of £179,817.

The region with the most significant annual price increase is London with a movement of 10.9%. The North East saw the only annual price fall with a decrease of 0.6%.

Yorkshire & The Humber experienced the greatest monthly price rise with a movement of 2.7%.

Wales saw the largest monthly decrease with a fall of 1.1%.

The borough with the highest annual price rise is Newham, with a movement of 17.2%. Middlesbrough saw the greatest annual price fall with a movement of -7.6%.

Hartlepool experienced the strongest monthly growth with an increase of 4.1%.

Ceredigion in Wales saw the most significant monthly price fall with a movement of -6.1%.

What do you think about house prices in Reading? Are you a first time buyer? Are you looking to move? Let us know in the comments below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาบ้านในบางส่วนอ่านเติบโตเร็วกว่าลอนดอนราคาในการอ่านมีค่า 0.9% ในเดือนเมษายน ใส่ 13.3% สูงกว่าปีก่อน ราคาใน Wokingham 12.7% ปีในปี และ ค่า 12.5% ในเบรกเนลป่า ที่เห็นเพิ่มขึ้น 1.3% ในเดือนเมษายนตามตัวเลขจากรีจิสทรีที่ดิน ราคาบ้านกุหลาบ 2.3% ในเดือนเมษายนในกรีทเตอร์ลอนดอน ขึ้น 10.9% ปีในปีนี้สันตกได้เห็นการเติบโตน้อยที่สุด ค่า 0.8% ในเดือนเมษายน ให้ราคาสูงกว่าปีก่อน 9.6%ข้อมูลเมษายนแสดงปีราคาเพิ่มขึ้น 5.1% ซึ่งค่าเฉลี่ยของคุณสมบัติในอังกฤษและเวลส์จะ £179,817 เปรียบเทียบกับจุดสูงสุดของ £181,014 ในเดือน 2007 พฤศจิกายน ราคาบ้านจะขึ้น 0.9% ตั้งแต่เดือนมีนาคมจำนวนของธุรกรรมคุณสมบัติได้ลดลงกว่าปี จากปี 2013 เดือนพฤศจิกายนถึง 2014 กุมภาพันธ์ มีขาย 73,156 ต่อเดือนโดยเฉลี่ยในเดือนเดียวกันในปีต่อมา เลข 64,196ข้อมูลเดือนเมษายนสำหรับลอนดอนแสดงเพิ่มรายเดือน 2.3% 10.9% เปลี่ยนปีในลอนดอนมีมากสูงกว่าภูมิภาคอื่น ๆราคาเฉลี่ยของในหลวงเป็น £474,544 เมื่อเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ยของอังกฤษและเวลส์ของ £179,817ภูมิภาคกับเพิ่มราคาประจำปีที่สำคัญคือ ลอนดอนกับการเคลื่อนที่ของ 10.9% ตะวันออกเฉียงเหนือเห็นราคาประจำปีเท่านั้นที่มีการลดลง 0.6%ยอร์คเชียร์และ The Humber มีประสบการณ์ขึ้นราคารายเดือนมากที่สุดกับการเคลื่อนที่ของ 2.7%เวลส์เห็นลดลงเดือนที่ใหญ่ที่สุดกับการลดลง 1.1%Borough กับขึ้นราคาประจำปีสูงสุดคือ นิวแฮม กับการเคลื่อนที่ของหา 17.2% มิดเดิลส์เบรอเห็นราคาประจำปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมีการเคลื่อนที่ของ-7.6%ฮาร์ตลีพูลมีประสบการณ์แข็งแกร่งเดือนเจริญเติบโต ด้วยการเพิ่มขึ้น 4.1%Ceredigion ในเวลส์เห็นราคารายเดือนที่สำคัญที่มีการเคลื่อนที่ของ-6.1%สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับราคาบ้านในอ่าน คุณเป็นผู้ซื้อครั้งแรกหรือไม่ คุณกำลังจะย้ายหรือไม่ แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาบ้านในบางส่วนของการอ่านมีการเจริญเติบโตเร็วกว่าที่ลอนดอน. ราคาในการอ่านเพิ่มขึ้น 0.9% ในเดือนเมษายนที่จะนำพวกเขา 13.3% สูงกว่าปีก่อนที่มีราคาใน Wokingham ปีขึ้น 12.7% ในปีและถึง 12.5% ​​ในปี Bracknell ป่าซึ่งเห็นการเพิ่มขึ้น 1.3% ในเดือนเมษายน. ตามตัวเลขจากรีจิสทรีที่ดินราคาบ้านเพิ่มขึ้น 2.3% ในเดือนเมษายนในมหานครลอนดอนขึ้นปี 10.9% ในปี. เวสต์เบิร์กเชียร์ได้เห็นการเจริญเติบโตที่มีขนาดเล็กที่สุดถึง 0.8% ในเดือนเมษายนที่จะนำราคาที่ 9.6% สูงกว่าปีก่อน. ข้อมูลเมษายนแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของราคาประจำปีของ 5.1% ซึ่งจะนำมูลค่าทรัพย์สินโดยเฉลี่ยในอังกฤษและเวลส์£ 179,817 เมื่อเทียบกับจุดสูงสุดของ£ 181,014 ในเดือนพฤศจิกายน 2007 บ้าน ราคาจะเพิ่มขึ้น 0.9% นับตั้งแต่เดือนมี. จำนวนการทำธุรกรรมสถานที่ให้บริการได้ลดลงกว่าปีที่ผ่านมา ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2013 ถึงกุมภาพันธ์ 2014 มีค่าเฉลี่ยของยอดขาย 73,156 ต่อเดือน. ในเดือนเดียวกันของปีต่อมาคิดเป็น 64,196. ข้อมูลเมษายนสำหรับลอนดอนแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของรายเดือน 2.3% ที่ 10.9% การเปลี่ยนแปลงรายปีสำหรับลอนดอนเป็นอย่างมากสูงกว่าภูมิภาคอื่น ๆ . ราคาเฉลี่ยของสถานที่ให้บริการในเมืองหลวงเป็น£ 474,544 ในการเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ยในอังกฤษและเวลส์ของ£ 179,817. ภูมิภาคที่มีการเพิ่มขึ้นของราคาประจำปีที่สำคัญที่สุด คือลอนดอนกับการเคลื่อนไหวของ 10.9% โดย ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเห็นราคาตกประจำปีเท่านั้นที่มีการลดลง 0.6%. ยอร์คแอนด์ซังกะตายประสบการณ์ที่เพิ่มขึ้นราคารายเดือนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีการเคลื่อนไหวของ 2.7%. เวลส์เห็นลดลงรายเดือนที่ใหญ่ที่สุดกับฤดูใบไม้ร่วง 1.1% ได้. เขตเลือกตั้งที่มีการ ขึ้นราคาประจำปีที่สูงที่สุดคือนิวแฮมกับการเคลื่อนไหวของ 17.2% โดย มิดเดิ้ลสเห็นฤดูใบไม้ร่วงประจำปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในราคาที่มีการเคลื่อนไหวของ -7.6%. Hartlepool ประสบการณ์การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งกับรายเดือนเพิ่มขึ้น 4.1%. Ceredigion ในเวลส์เห็นฤดูใบไม้ร่วงที่ราคารายเดือนที่สำคัญที่สุดกับการเคลื่อนไหวของ -6.1% ได้. สิ่งใดที่คุณคิดว่า เกี่ยวกับราคาบ้านในการอ่าน? คุณเป็นผู้ซื้อครั้งแรก? คุณกำลังมองหาที่จะย้าย? แจ้งให้เราทราบในความเห็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาบ้านในบางส่วนของการอ่านจะเติบโตเร็วกว่าลอนดอน

ราคาในการอ่านเพิ่มขึ้น 0.9% ในเดือนเมษายนเพื่อใส่ 13.3% สูงกว่าปีก่อนที่มีราคาใน Wokingham ขึ้น 12.7% ต่อปี และร้อยละ 12.5 ในป่า ซึ่งได้เห็นการเพิ่มขึ้น 1.3% ในเดือนเมษายน

ตาม ตัวเลขจากรีจิสทรีที่ดินราคาบ้านเพิ่มขึ้น 2.3% ในเดือน เมษายน ในมหานครลอนดอน ขึ้น 10.9 % ต่อปี .

เวสต์เบิร์กเชียร์ ได้เห็นการเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้น 0.8% ในเดือน เมษายน ที่จะใส่ราคาที่ 9.6% สูงกว่าปีก่อน

เมษายนแสดงข้อมูลประจำปีราคาเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.1 ซึ่งใช้มูลค่าทรัพย์สินเฉลี่ยในอังกฤษและเวลส์จะได้รับ 179817 เปรียบเทียบกับยอดผลิต 181014 ในเดือนพฤศจิกายน 2007 ราคาบ้านขึ้น 0.9 % นับตั้งแต่เดือน

จำนวนธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ลดลงกว่าปีที่แล้วจากพฤศจิกายน 2013 ถึงกุมภาพันธ์ 2014 มี 73156 ยอดขายเฉลี่ยต่อเดือน

ในเดือนเดียวกันปีต่อมา , คิดเป็น 64196 .

สำหรับลอนดอนเมษายนข้อมูลแสดงเพิ่มขึ้นรายเดือน 2.3 % ที่ 10.9 % เปลี่ยนแปลงประจำปีสำหรับลอนดอนมากสูงกว่าภูมิภาคอื่น ๆ มากที่สุด

ราคาเฉลี่ยของที่ดินในเมืองหลวงกว่า 474 ,ในการเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ยสำหรับอังกฤษและเวลส์ที่สุด 179817

ภูมิภาคด้วย ที่สำคัญที่สุดคือราคาที่เพิ่มขึ้นประจำปีลอนดอนกับการเคลื่อนไหวของ 10.9 % ตะวันเห็นเพียงปีราคาตกกับลดลง 0.6%

ยอร์ค& The Humber มีประสบการณ์รายเดือนมากที่สุดที่มีการเคลื่อนไหวของราคาเพิ่มขึ้น 2.7% .

เวลส์เห็นใหญ่รายเดือนลดลงด้วย

ร่วง 1.1%การเลือกตั้งมีขึ้นในราคาประจำปีสูงสุด คือ มีการเคลื่อนไหวของ 17.2 % Middlesbrough เห็นมากที่สุดประจำปีที่มีการเคลื่อนไหวของราคาตก - 7.6%

Hartlepool ที่มีประสบการณ์การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งกับรายเดือนเพิ่มขึ้น 4.1%

เชียร์ในเวลส์เห็นส่วนใหญ่ที่สำคัญรายเดือนราคาตกด้วยการเคลื่อนไหว - 6.1 %

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับราคาบ้านในการอ่าน ?คุณเป็นผู้ซื้อครั้งแรก ? คุณกำลังมองหาที่จะย้าย ? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง