Dear K.Tukta,Please revise as per a

Dear K.Tukta,

Please revise as per attached file.
1. all item inv. name MM02122014
2. Item no.9 Omega Life 3 show 192.000EA (192.000C62)
3. revise Total QTY all pages

Please revise and send booking and export entry to me for confirm within 18.00 today.
Loading and shipment the goods at Free Zone on 15/12/2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Tukta รักโปรดแก้ไขตามไฟล์ที่แนบมา1. ทั้งหมดสินค้าในชื่อ MM021220142. สินค้า no.9 โอเมก้า 3 ชีวิตแสดง 192.000EA (192.000C62)3. ปรับปรุงปริมาณรวมหน้าทั้งหมด กรุณาตรวจทาน และส่งจองและรายการส่งออกฉันยืนยันภายใน 18.00 น.วันนี้โหลดและจัดส่งสินค้าในเขตปลอดอากรใน 15/12/2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Tukta, กรุณาแก้ไขตามไฟล์ที่แนบ. 1 Inv รายการทั้งหมด ชื่อ MM02122014 2 รายการ no.9 โอเมก้า 3 ในชีวิตการแสดง 192.000EA (192.000C62) 3 แก้ไขรวมจำนวนหน้าทั้งหมดกรุณาแก้ไขและส่งจองและเข้าการส่งออกให้ฉันเพื่อยืนยันภายในวันนี้เวลา 18.00 น. กำลังโหลดและการจัดส่งสินค้าที่โซนฟรีบน 15/12/2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ตุ๊กตา

กรุณาทบทวน , ตามไฟล์แนบ .
1 รายการทั้งหมด inv. ชื่อ mm02122014
2 รายการที่ 9 โอเมก้า 3 ให้ชีวิต 192.000ea ( 192.000c62 )
3 แก้ไขรวมจํานวนหน้า

กรุณาแก้ไขและส่งการจองและส่งออกรายการ เพื่อมายืนยันภายใน 18.00 วันนี้
โหลดและการจัดส่งสินค้าในเขตฟรีโซน วันที่ 15 / 12 / 2014 .