Hi Tiffany,Thank you for your email

Hi Tiffany,

Thank you for your email.

Yesterday, our CEO confirmed to send back the defective RCCW so we sent back it by DHL#3641512464 with our account.
Because your account was export account and I was out of the office yesterday afternoon so my assistant used
our DHL account to send back it.

And we are afraid of stopped by the customs so we put stone beads bottle and invoice mentioned "beads sample".

Please kindly inform us when you can get the result from Central Laboratory Co., Ltd.
We hope that we can get it within one week.


Noted below your comment.
We just thought a brown foreign object is coconuts peel but what is the bio-sediment?
And could you kindly send the picture to show the bottle washing machine and bio-sediment too?

As you know, two containers arrived yesterday and it will deliver to our warehouse on July 14 and 15.
However, our CEO decided to not shipping out to our customer until we got the result from Central Laboratory Co.,Ltd. until yesterday.

Ok, I will discuss your two recommendations with him and top managements today and reply you soon.


From your infomation, that bio-sediment does not pose a health risk because the products go through a heat(sterilization process).
So hopefully we can use two containers RCCW because our big customers waiting for RCCW since May.


Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทิฟฟานีขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเมื่อวาน CEO ของเรายืนยันส่งกลับ RCCW ชำรุดเพื่อให้เราส่งกลับ โดย DHL #3641512464 กับบัญชีของเราเนื่องจากบัญชีของคุณถูกส่งออกบัญชี และผมจากช่วงบ่ายเมื่อวานนี้สำนักงานดังนั้นผู้ช่วยของฉันใช้บัญชี DHL เราส่งกลับและเราจะกลัวหยุด โดยศุลกากรจะให้เราใส่หินเม็ดขวด และใบแจ้งหนี้ดังกล่าว "ลูกปัดตัวอย่าง"โปรดกรุณาแจ้งเราเมื่อคุณจะได้รับผลจากห้องปฏิบัติการกลาง Co., ltdเราหวังว่า เราสามารถรับได้ภายในหนึ่งสัปดาห์สังเกตด้านล่างของข้อคิดเห็นเราคิดว่า เป็นสิ่งแปลกปลอมสีน้ำตาลมะพร้าวลอก แต่ตะกอนทางชีวภาพคืออะไรและสามารถคุณกรุณาส่งรูปภาพแสดงเครื่องล้างขวดและตะกอนชีวภาพมากเกินไปทราบ บรรจุภัณฑ์ทั้งสองมาถึงเมื่อวานนี้ และก็จะจัดส่งในคลังสินค้าของเราในวันที่ 14 กรกฎาคมและ 15อย่างไรก็ตาม CEO ของเราตัดสินใจที่จะไม่จัดส่งสินค้าออกให้ลูกค้าของเราจนเราได้ผลจากห้องปฏิบัติการกลาง Co., Ltd. จนถึงเมื่อวานนี้ตกลง ฉันจะหารือเกี่ยวกับคำแนะนำของคุณสองท่านและทีมงานบริหารโรงแรมยอดนิยมในปัจจุบัน และตอบคุณเร็ว ๆ นี้ จากข้อมูลของคุณ ตะกอนชีวภาพที่ไม่มีความเสี่ยงสุขภาพเนื่องจากผลิตภัณฑ์ผ่านความร้อน (กระบวนการฆ่าเชื้อ)เพื่อหวังว่าเราสามารถใช้ภาชนะสอง RCCW เนื่องจากลูกค้าของเราใหญ่รอ RCCW ตั้งแต่พฤษภาคมขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทิฟฟานี่, ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เมื่อวานนี้ซีอีโอของเราได้รับการยืนยันที่จะส่งกลับ RCCW ข้อบกพร่องเพื่อให้เราส่งกลับไปได้โดยดีเอชแอ # 3641512464 กับบัญชีของเรา. เพราะบัญชีของคุณเป็นบัญชีของการส่งออกและผมก็ออกจากสำนักงานบ่ายวานนี้เพื่อฉัน ช่วยใช้บัญชีของดีเอชแอของเราที่จะส่งกลับ. และเรามีความกลัวหยุดศุลกากรเพื่อให้เราใส่หินลูกปัดขวดและใบแจ้งหนี้ที่กล่าวถึง "ลูกปัดตัวอย่าง". กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้รับผลจากห้องปฏิบัติการกลาง จำกัด . เราหวังว่าเราจะได้รับภายในหนึ่งสัปดาห์. ตั้งข้อสังเกตดังต่อไปนี้ความคิดเห็นของคุณ. เราแค่คิดว่าสิ่งแปลกปลอมสีน้ำตาลเปลือกมะพร้าว แต่สิ่งที่เป็นชีวภาพตะกอน? และคุณกรุณาสามารถส่งภาพที่จะแสดงขวดเครื่องซักผ้าและไบโอ -sediment ด้วยหรือไม่ที่คุณรู้ว่าสองภาชนะมาถึงเมื่อวานนี้และจะส่งมอบให้กับคลังสินค้าของเราในวันที่ 14 กรกฎาคมและ 15 อย่างไรก็ตามซีอีโอของเราตัดสินใจที่จะไม่จัดส่งออกให้กับลูกค้าของเราจนกว่าเราจะได้รับผลจากห้องปฏิบัติการกลาง จำกัด จนกระทั่งเมื่อวานนี้. ตกลงฉันจะหารือเกี่ยวกับสองคำแนะนำของคุณกับเขาและผู้บริหารชั้นนำในวันนี้และตอบคุณเร็ว ๆ นี้. จากข้อมูลของคุณที่ชีวภาพตะกอนไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพเพราะผลิตภัณฑ์ไปผ่านความร้อน (กระบวนการฆ่าเชื้อ). ดังนั้นหวังว่า เราสามารถใช้สองภาชนะ RCCW เพราะลูกค้ารายใหญ่ของเรารอให้ RCCW ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ทิฟฟานี่ ,

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .

เมื่อวาน CEO ของเรายืนยันการส่งกลับ rccw มีข้อบกพร่องดังนั้นเราส่งกลับ โดย DHL # 3641512464 ด้วยบัญชีผู้ใช้ของเรา .
เพราะบัญชีของคุณถูกส่งออกบัญชีผู้ใช้และฉันออกจากที่ทำงานบ่ายวานนี้ ดังนั้นผู้ช่วยของฉันใช้
บัญชี DHL ส่งกลับ

มัน .และเรากลัวหยุดโดยศุลกากรเพื่อให้เราใส่ขวด หิน ลูกปัด และใบแจ้งหนี้ที่กล่าวถึง " ลูกปัดตัวอย่าง " .

กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณสามารถได้รับผลจากศูนย์กลางปฏิบัติการ Co . , Ltd .
เราหวังว่า เราสามารถทำได้ภายในหนึ่งสัปดาห์ ระบุไว้ด้านล่างของคุณ



เราแค่แสดงความคิดเห็น คิดว่าเป็นสีน้ำตาล วัตถุแปลกปลอม เป็นมะพร้าวเปลือก แต่สิ่งที่เป็นตะกอนชีวภาพ ?
คุณช่วยกรุณาส่งภาพเพื่อแสดงเครื่องล้างขวด และ ไบโอ ตะกอนดินด้วย

อย่างที่คุณรู้ ภาชนะที่สองมาถึงเมื่อวานนี้ และจะส่งไปโกดังของเราในวันที่ 14 และ 15 .
แต่ CEO ของเราตัดสินใจที่จะไม่จัดส่งให้ลูกค้าของเราจนกว่าเราจะได้รับผลจากศูนย์กลางปฏิบัติการ Co . , Ltd . จนกระทั่งเมื่อวาน

โอเคผมจะหารือสองข้อเสนอแนะของคุณกับเขาและผู้บริหารในวันนี้และตอบกลับทันที


จาก ของคุณ ข้อมูล ที่ ไบโอ ตะกอนไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ เพราะผลิตภัณฑ์ที่ผ่านความร้อน ( กระบวนการฆ่าเชื้อ ) .
ดังนั้นหวังว่าเราสามารถใช้ภาชนะที่สอง rccw เพราะใหญ่ลูกค้ารอ rccw ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม .



ขอบคุณครับ