since the coating might be scraped

since the coating might be scraped by the outer tube wall if the coating was too thick and the extraction
efficiencies were not satisfactory if the coating was too thin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากอาจจะถลอกเคลือบผนังท่อภายนอกถ้าเคลือบหนาเกินไปและสกัดประสิทธิภาพไม่พอถ้าเคลือบบางเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เคลือบอาจจะคัดลอกมาจากผนังท่อด้านนอกถ้าเคลือบหนาเกินไปและการสกัดที่มีประสิทธิภาพไม่พอใจถ้าเคลือบเป็นบางเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเคลือบอาจจะครูดผนังท่อด้านนอก ถ้าเคลือบหนาเกินไปและการสกัด
ประสิทธิภาพไม่เป็นที่พอใจถ้าเคลือบก็ผอมเกินไป