Presently the customer load with us

Presently the customer load with us to Tomakomai, Shibushi & Kushiro volume around 15-20x40'HC/month. Now KMTC & SINOKOR offered cut down our rate by they offered rate to the customer at USD 500/40'HC to Tomakomai and ShibushI, so we need match the same rate with them, otherwise we will loss shipment to KMTC or Sinokor line.

Please kindly consider match the same rate with KMTC & SINOKOR line.
Thanks in advance for your prompt reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันภาระของลูกค้ากับเราเพื่อ Tomakomai, Shibushi และปริมาณ Kushiro รอบ 15-20x40'HC / เดือน ตอนนี้ KMTC และ SINOKOR เสนอลดอัตราของเราโดยที่พวกเขานำเสนออัตราให้กับลูกค้าที่ USD 500 / 40'HC เพื่อ Tomakomai และ Shibushi ดังนั้นเราต้องตรงกับอัตราเดียวกับพวกเขามิฉะนั้นเราจะจัดส่งการสูญเสียหรือสาย KMTC Sinokor. กรุณา กรุณาพิจารณาให้ตรงกับอัตราเดียวกันกับ KMTC และ SINOKOR สาย. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับตอบกลับให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันลูกค้าโหลดกับเราใน Tomakomai , Shibushi &คุชิโระปริมาณรอบ 15-20x40'hc / เดือน ตอนนี้ kmtc & sinokor เสนอตัดคะแนนของเรา โดยพวกเขาให้คะแนนเพื่อลูกค้าที่ USD 500 / 40'hc และใน Tomakomai Shibushi , ดังนั้นเราต้องการราคาอัตราเดียวกันกับพวกเขามิฉะนั้นเราจะขาดทุนจัดส่ง kmtc หรือ sinokor บรรทัด

กรุณาพิจารณาราคาในอัตราเดียวกันกับ kmtc &สาย sinokor .
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์