CQL might also have beneficial biol

CQL might also have beneficial biological activities. Until now there is a lack of pure standard compounds for quantification and biological testing. Using high-speed countercurrent chromatography, mg amounts of lactones could be isolated. The structures of 3-O-caffeoyl-γ-quinide, 4-O-caffeoyl-muco-γ-quinide and 5-O-caffeoyl-epi-δ-quinide were confirmed by 1D and 2D NMR spectroscopy including 13C NMR data which were previously not available from the literature. An UHPLC method was developed which enabled the separation of the lactones from roasted coffee in significant shorter time than conventional HPLC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

cql อาจมีกิจกรรมทางชีวภาพที่เป็นประโยชน์ จนถึงขณะนี้มีการขาดมาตรฐานของสารบริสุทธิ์สำหรับปริมาณและการทดสอบทางชีวภาพ โดยใช้โครมาทวนความเร็วสูงจำนวนมิลลิกรัมของ lactones สามารถแยก โครงสร้างของ 3-O-caffeoyl-γ-quinide,4-O-caffeoyl-Muco-γ-quinide และ 5-O-caffeoyl-EPI-δ-quinide รับการยืนยันจากสเปคโทร NMR 1D และ 2D รวมถึงข้อมูล 13C NMR ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่สามารถใช้ได้จากวรรณกรรม วิธี uhplc ได้รับการพัฒนาซึ่งเปิดการใช้งานแยกจาก lactones จากกาแฟคั่วในเวลาที่สั้นลงกว่าเดิมอย่างมีนัยสำคัญ HPLC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CQL อาจยังมีกิจกรรมทางชีวภาพที่เป็นประโยชน์ จนถึงขณะนี้ มีการขาดของสารประกอบบริสุทธิ์มาตรฐานสำหรับการนับและการทดสอบทางชีวภาพ ใช้ความเร็วสูง countercurrent chromatography จำนวนมิลลิกรัมของ lactones สามารถแยก โครงสร้างของ 3-O-caffeoyl-γ-quinide 4-O-caffeoyl-muco-γ-quinide และ 5-O-caffeoyl-epi-δ-quinide ถูกยืนยัน โดย 1D และ 2D NMR กรวมข้อมูล NMR 13C ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีจากวรรณคดี วิธีการ UHPLC ถูกพัฒนาซึ่งใช้แยกของ lactones ที่จากกาแฟคั่วในเวลาสั้นลงอย่างมีนัยสำคัญกว่าปกติ HPLC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cql อาจจะมีกิจกรรมทาง ชีวภาพ เป็นประโยชน์ด้วย จนถึงตอนนี้ก็จะขาดมาตรฐานของคนไทยอย่างแท้จริงสำหรับการทดสอบจึงจำเป็นต้องมีและทาง ชีวภาพ การใช้ chromatography countercurrent ความเร็วสูงจำนวนมก.ของ lactones ไม่สามารถถูกแยกออก โครงสร้างของ 3 - o - caffeoyl - γ - quinide4 - o - caffeoyl - muco - γ - quinide และ 5 - o - caffeoyl - EPI - Δ - quinide ได้รับการยืนยันโดย 1 D และ 2 D nmr Emission Spectroscopy รวมถึง 13 c nmr ข้อมูลซึ่งไม่เคยมีจากวรรณคดี. วิธีการ uhplc ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นซึ่งจะช่วยในการเปิดใช้งานการแยก lactones จากกาแฟที่คั่วในเวลาสั้นลงอย่างมีนัยสำคัญกว่าทั่วไป hplc .