Dear Khun BernardRegarding resale p

Dear Khun Bernard
Regarding resale price of your unit,
Now, our project have many client resale by themself. Therefore make the resale price are low all. At this moment new unit price about 130,000THB per sqm.
So, you should to suspend it first. But if you really want to sold that, I think this price(as the attached) It seems will be an opportunity to sell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Bernardเกี่ยวกับราคาขายของท่านตอนนี้ โครงการของเรามีลูกค้ามากขายเอง ดังนั้นจึง ทำให้ราคาขายต่ำทั้งหมด ขณะนี้ หน่วยใหม่ราคาประมาณ 130, 000THB ต่อตารางเมตร ดังนั้น คุณควรที่จะหยุดชั่วคราวก่อน แต่ถ้าคุณอยากจะขายที่ ผมคิดว่า ราคานี้ (ตามที่แนบมา) ดูเหมือนว่า จะมีโอกาสขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเบอร์นาร์ด
เกี่ยวกับราคาเสนอขายของหน่วยของคุณ
ตอนนี้โครงการของเรามีการขายของลูกค้าจำนวนมากโดยตัวเอง จึงทำให้ราคาขายอยู่ในระดับต่ำทั้งหมด ขณะนี้ราคาต่อหน่วยใหม่ ๆ เกี่ยวกับ 130,000THB ต่อตารางเมตร
ดังนั้นคุณควรที่จะระงับมันเป็นครั้งแรก แต่ถ้าคุณต้องการที่จะขายผมคิดว่าราคานี้ (ตามที่แนบมา) ดูเหมือนว่าจะเป็นโอกาสในการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายเรียนคุณเบอร์นาร์ดเกี่ยวกับราคาของหน่วยของคุณ
ตอนนี้โครงการของเรามีการขายลูกค้ามากมาย โดยตัวเอง จึงทำให้ราคาขายต่ำทั้งหมด ขณะนี้ 130000thb หน่วยใหม่ราคา ต่อ ตรม .
ดังนั้นคุณควรระงับไว้ก่อน แต่ถ้าคุณต้องการที่จะขายมัน ฉันคิดว่าราคานี้ ( ตามแนบ ) ดูเหมือนว่าจะเป็นโอกาสที่จะขาย