In recent years, the number of seri

In recent years, the number of serious yeast
infections, particularly in the immunocompromised
patient (5), has increased significantly.
This situation has necessitated that clinical laboratories
become more proficient in their abiity
to isolate and rapidly identify yeasts of medical
importance. Traditional procedures for yeast
identification (9) are considered by many to be
technically complex and time consuming. Also,
many reagents required for identification of the
yeasts to species are not commercially available.
In 1975, the API 20C microtube system, a commercial
product (Analytab Products, Inc.) for
the identification of yeasts, was introduced. This
system miniaturized the traditional procedures
of carbohydrate fermentations and assimilations,
permitting identification of yeasts within
72 h after inoculation (2, 8, 11). Recently, this
system has undergone extensive modification.
The carbohydrate fermentation tests have been
eliminated and replaced by additional assimilation
tests. In addition, a numerical approach
with a computer-assisted system for the identification
of only clinically important yeasts has
been introduced. It was the purpose of this study
to determine whether the modified API 20C
system provides a reliable and accurate method
for the identification of medically important
yeasts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา จำนวนยีสต์อย่างจริงจังติดเชื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิคุ้มกัน(5), ผู้ป่วยได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสถานการณ์นี้มี necessitated ที่ห้องปฏิบัติการทางคลินิกกลายเป็นความเชี่ยวชาญมากขึ้นใน abiity ของพวกเขาการแยก และระบุ yeasts แพทย์อย่างรวดเร็วความสำคัญ ขั้นตอนดั้งเดิมสำหรับยีสต์รหัส (9) จะถือเป็นเทคนิคซับซ้อน และใช้เวลานาน ยังreagents หลายที่จำเป็นสำหรับการระบุการyeasts เพื่อพันธุ์ในเชิงพาณิชย์ใช้งานไม่ในปี 1975, API 20C ระบบ microtube พาณิชย์การสินค้า (ผลิตภัณฑ์ Analytab, Inc.)รหัสของ yeasts ถูกนำมาใช้ นี้ระบบ miniaturized กระบวนการแบบดั้งเดิมการหมักแหนมคาร์โบไฮเดรตและ assimilationsอนุญาตให้รหัส yeasts ภายในh 72 หลัง inoculation (2, 8, 11) เมื่อเร็ว ๆ นี้ นี้ระบบมีเปลี่ยนแก้ไขอย่างละเอียดทดสอบการหมักคาร์โบไฮเดรตได้ตัดออก และแทนที่ ด้วยผสมเพิ่มเติมทดสอบ นอกจากนี้ วิธีการแสดงด้วยระบบคอมพิวเตอร์ช่วยในการระบุของเฉพาะทางคลินิกสำคัญ yeasts ได้การแนะนำ มันเป็นวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้การตรวจสอบว่า API แก้ไข 20Cระบบแสดงวิธีที่ถูกต้อง และเชื่อถือได้รหัสสำคัญทางการแพทย์yeasts

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาจำนวนของยีสต์ที่รุนแรงการติดเชื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่องของผู้ป่วย(5) ได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก. สถานการณ์เช่นนี้จำเป็นต้องมีการทดลองทางคลินิกที่กลายเป็นความเชี่ยวชาญในการ abiity ของพวกเขาที่จะแยกอย่างรวดเร็วและระบุยีสต์ทางการแพทย์สำคัญ วิธีการแบบดั้งเดิมสำหรับยีสต์ประจำตัวประชาชน (9) ได้รับการพิจารณาโดยมากจะเป็นในทางเทคนิคที่ซับซ้อนและใช้เวลานาน นอกจากนี้ยังมีสารเคมีจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับบัตรประจำตัวของยีสต์สายพันธุ์ไม่ได้ในเชิงพาณิชย์. ในปี 1975 ที่ API 20C ระบบ Microtube เป็นเชิงพาณิชย์ของผลิตภัณฑ์(ผลิตภัณฑ์ Analytab, Inc) สำหรับบัตรประจำตัวของยีสต์ที่ได้รับการแนะนำ นี้ระบบขนาดเล็กวิธีการแบบดั้งเดิมของการหมักแหนมคาร์โบไฮเดรตและassimilations, อนุญาตให้บัตรประจำตัวของยีสต์ภายใน72 ชั่วโมงหลังจากการฉีดวัคซีน (2, 8, 11) เมื่อเร็ว ๆ นี้ระบบได้รับการปรับเปลี่ยนที่กว้างขวาง. การทดสอบการหมักคาร์โบไฮเดรตที่ได้รับการตัดออกไปและแทนที่ด้วยการดูดซึมเพิ่มเติมการทดสอบ นอกจากนี้ยังมีวิธีการคำนวณด้วยระบบคอมพิวเตอร์ช่วยในการระบุเพียงยีสต์สำคัญทางคลินิกได้รับการแนะนำ มันเป็นจุดประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อตรวจสอบว่า 20C API การปรับเปลี่ยนระบบมีวิธีการที่เชื่อถือได้และมีความแม่นยำในการระบุความสำคัญทางการแพทย์ยีสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีที่ผ่านมา จำนวนของเชื้อยีสต์
อย่างจริงจัง โดยเฉพาะในผู้ป่วยที่มีภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง
( 5 ) ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ .
สถานการณ์นี้มีการบังคับที่ห้องปฏิบัติการทางคลินิก

กลายเป็นความเชี่ยวชาญมากขึ้นใน abiity พวกเขาแยกและยีสต์อย่างรวดเร็วระบุความสำคัญทางการแพทย์ของ

วิธีการแบบดั้งเดิมชนิดยีสต์
( 9 ) มีการพิจารณาโดยมากจะเป็น
ในทางเทคนิคที่ซับซ้อนและเสียเวลา นอกจากนี้ หลายประเทศที่จำเป็นสำหรับการ

ยีสต์ชนิดไม่ใช้ในเชิงพาณิชย์ .
ในปี 1975 API 20C microtube ระบบผลิตภัณฑ์
( analytab ผลิตภัณฑ์ , Inc )
วินิจฉัยชนิดของยีสต์ที่ถูกแนะนำ ระบบนี้

fermentations ขั้นตอนขนาดเล็กแบบดั้งเดิมของคาร์โบไฮเดรตและ assimilations
,อนุญาตให้วินิจฉัยชนิดของยีสต์ภายใน 72 ชั่วโมง หลังการฉีดวัคซีน (
2 , 8 , 11 ) เมื่อเร็วๆ นี้ ระบบนี้

ได้รับการปรับปรุงอย่างละเอียด การเฟอร์เมนต์คาร์โบไฮเดรตการทดสอบได้ถูกตัดออกและแทนที่ด้วยการทดสอบการ

เพิ่มเติม นอกจากนี้ วิธีการเชิงตัวเลขกับระบบคอมพิวเตอร์

เพื่อการจำแนกทางการแพทย์ที่สำคัญของยีสต์ได้
แนะนำตัวมันเป็นวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ เพื่อตรวจสอบว่าแก้ไข

ระบบ API 20C มีความน่าเชื่อถือและแม่นยำ
สำหรับการวินิจฉัยชนิดของยีสต์ที่สรุป