For the avoidance of doubt the two

For the avoidance of doubt the two (2) limits of liability stated above shall operate
independently, so that in the event that both articles are relevant to a single claim the lower
of the limits obtained by applying each article shall apply

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย 2 ข้อจำกัดความรับผิดชอบที่ระบุไว้ข้างต้นจะมีอิสระ เพื่อว่าในกรณีทั้งสองบทความที่เกี่ยวข้องกับเดียวอ้างล่างวงเงินที่ได้รับโดยแต่ละบทความจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยที่สอง (2) ข้อ จำกัด ของความรับผิดตามที่ระบุไว้ข้างต้นจะดำเนินการเป็นอิสระเพื่อที่ว่าในกรณีที่บทความทั้งสองมีความเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องเดียวที่ต่ำกว่าวงเงินที่ได้รับโดยการใช้แต่ละบทความให้ใช้บังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยสอง ( 2 ) ขอบเขตของความรับผิดที่ระบุไว้ข้างต้นจะใช้
อิสระ ดังนั้นในกรณีที่บทความทั้งสองจะเกี่ยวข้องกับเดี่ยวอ้างล่าง
ของขอบเขตได้โดยการใช้แต่ละบทความจะใช้