Length of fore wing 1.9-2.6 mm, of

Length of fore wing 1.9-2.6 mm, of body 1.8-2.6 mm. Colour is very variable: body nearly completely yellowish brown to largely dark brown or black, with frons, orbits, vertex anteriorly, face laterally, pronotum dorsally, notaulic area, scutellum (except usually medioanteriorly), first tergite (except medioposteriorly) and following tergites laterally pale yellowish; basal two-thirds of wings more or less infuscate, remainder of wings subhyaline, but sometimes infuscate apically; pterostigma rather dark brown, with sometimes a (faint) pale basal spot. Antenna of female (Fig. 1-2) with 15-18 segments, submoniliform, slightly longer than length of head and mesosoma combined; antenna of male 22-27-segmented (Fig. 3). Setae of vertex comparatively adpressed, mostly not reaching above upper level of posterior ocellus (Fig. 4); clypeus nearly flat to convex (Fig. 4); clypeus, face and frons finely granulate; setae of face rather short; vertex mainly smooth; mesoscutum largely setose, shiny, smooth; scutellar sulcus narrow and distinctly crenulate; vein 3-SR of fore wing 1.2-1.8 times vein r, veins 1-SR and 3-SR short, but 1-SR may be rather long (Fig. 5); marginal cell of fore wing medium-sized, ending distinctly removed from apex of wing (Fig. 5); tarsal claws with small acute lobe; propodeum superficially granulate; length of first tergite about 0.8 times its apical width, its surface smooth; dorsolateral carinae of first tergite absent; second tergite without mediobasal area; second metasomal suture rather deep, nearly straight and finely crenulate; second to seventh segments superficially granulate, shiny; length of ovipositor sheath 0.20-0.29 times fore wing and about twice length of first tergite (modified from van Achterberg & Walker, 1998).

This species is closely related to another common species, Bracon (Habrobracon) hebetor (Say), from which it can be identified by the following characters: Antenna of female with 15-18 segments, slightly longer than length of head and mesosoma combined; antennal segments of level of posterior ocellus; vein 3-SR of fore wing 1.2-1.8 times vein r.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยาวของพื้นหน้าปีก 1.9-2.6 มม. ของร่างกาย 1.8-2.6 mm. สีที่มีตัวแปรมาก: ร่างเกือบสมบูรณ์สีเหลืองสีน้ำตาลสีน้ำตาลเข้มมากหรือสีดำ มี frons วงโคจร จุดยอด anteriorly ใบหน้า แนวนอน pronotum dorsally ตั้ง notaulic, scutellum (ยกเว้นมัก medioanteriorly), tergite (ยกเว้น medioposteriorly) และตาม tergites ข้างซีดเหลือง โรคสองในสามของวิงส์การเพิ่มเติม หรือ infuscate น้อย เข้าไปส่วนที่เหลือของปีก subhyaline แต่บางครั้ง infuscate apically pterostigma เป็นสีน้ำตาลเข้ม มีบางครั้ง (จาง ๆ) ซีดโรคจุด เสาอากาศของเพศหญิง (Fig. 1 - 2) กับเซ็กเมนต์ 15-18, submoniliform เล็กน้อยยาวกว่าความยาวของหัวและ mesosoma รวม เสาอากาศของชาย 22 27 ถูกแบ่งเป็นช่วง (Fig. 3) Setae ของจุดดีอย่างหนึ่ง adpressed ส่วนใหญ่ไม่ถึงระดับบนของหลัง ocellus (Fig. 4); clypeus เกือบแบนให้นูน (Fig. 4); clypeus ใบหน้า และ frons ประณีตเม็ดเป็นเมล็ด setae ของใบหน้าค่อนข้างสั้น จุดยอดเรียบส่วนใหญ่ mesoscutum setose ใหญ่ เงา ราบ รื่น scutellar ร่องแคบ และ crenulate อย่างเห็นได้ชัด เส้นเลือด 3-SR ของก่อนวิง 1.2 - 1.8 เท่าหลอดเลือดดำ r หลอดเลือดดำ 1 SR และ 3 SR สั้น ๆ แต่ 1 SR อาจจะค่อนข้างยาว (Fig. 5); เซลล์กำไรของวิง fore-ขนาดกลาง สิ้นสุดการเอาออกอย่างเห็นได้ชัดจาก apex ของปีก (Fig. 5); ก้าม tarsal กับเล็กสมองกลีบเฉียบพลัน propodeum เผิน ๆ เม็ดเป็นเมล็ด ความยาวของ tergite แรกเกี่ยวกับเวลา 0.8 ของปลายยอดความกว้าง ความเรียบผิว carinae dorsolateral ของ tergite แรกขาด tergite ที่สอง โดยตั้ง mediobasal รอยประสาน metasomal สองลึกค่อนข้าง เกือบตรง และประณีต crenulate ส่วนที่สอง-เจ็ดเผิน ๆ เม็ดเป็นเมล็ด เงา ความยาวของ sheath ovipositor 0.20-0.29 ครั้งก่อนวิง และสองความยาวของ tergite แรก (ปรับเปลี่ยนจากรถตู้ Achterberg วอล์คเกอร์ 1998)พันธุ์นี้จะสัมพันธ์กับชนิดทั่วไปหนึ่ง hebetor Bracon (Habrobracon) (พูด), ซึ่งจะสามารถระบุได้ ด้วยอักขระต่อไปนี้: เสาอากาศของเพศหญิงกับเซ็กเมนต์ 15-18 เล็กน้อยยาวกว่าความยาวของหัวและ mesosoma รวม ส่วนระดับของ ocellus หลัง antennal เส้นเลือด 3-SR ของวิง fore r หลอดเลือดดำ 1.2 - 1.8 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยาวของปีกหน้า 1.9-2.6 มมของร่างกาย 1.8-2.6 มม สีเป็นตัวแปรมาก: ร่างกายเกือบสมบูรณ์สีเหลืองสีน้ำตาลเข้มส่วนใหญ่สีน้ำตาลหรือสีดำกับ frons วงโคจร, ยอด anteriorly หน้าขวาง pronotum โสมพื้นที่ notaulic, scutellum (ยกเว้นมัก medioanteriorly) ครั้งแรก tergite (ยกเว้น medioposteriorly) และต่อไปนี้ tergites ด้านข้างสีเหลืองอ่อน; ฐานสองในสามของปีกมากหรือน้อย infuscate ที่เหลือของปีก subhyaline แต่บางครั้ง infuscate ปลายเป็น; pterostigma สีน้ำตาลเข้ม แต่มีบางครั้ง (ลม) ซีดจุดแรกเริ่ม เสาอากาศของเพศหญิง (รูปที่ 1-2.) วันที่ 15-18 มีส่วน submoniliform อีกเล็กน้อยกว่าความยาวของศีรษะและ mesosoma รวม; เสาอากาศของชาย 22-27 แบ่ง (รูปที่. 3) จุดสุดยอดของ setae adpressed เปรียบเทียบส่วนใหญ่ไม่ถึงเหนือระดับบนของหลังฉอด (รูปที่ 4.); clypeus เกือบแบนนูน (รูปที่ 4.); clypeus, ใบหน้าและ frons ประณีตเม็ด; setae ของใบหน้าค่อนข้างสั้น; จุดสุดยอดส่วนใหญ่เรียบ mesoscutum ส่วนใหญ่ setose เงาเรียบ scutellar ร่องแคบและชัดเจน crenulate; หลอดเลือดดำ 3 อาร์ปีกก่อน 1.2-1.8 ครั้งเส้นเลือด R, หลอดเลือดดำ 1 และ 3 SR-SR สั้น ๆ แต่ 1-SR อาจจะค่อนข้างยาว (รูปที่ 5.); เซลล์ขอบปีกด้านหน้าขนาดกลางตอนจบถูกลบออกอย่างเห็นได้ชัดจากปลายปีก (รูปที่ 5.); กรงเล็บ Tarsal ด้วยกลีบเฉียบพลันเล็ก ๆ น้อย ๆ propodeum เม็ดเผิน ๆ ; ความยาวของ tergite แรกที่เกี่ยวกับ 0.8 เท่าความกว้างของปลายของพื้นผิวเรียบ dorsolateral Carinae ของขาด tergite แรก tergite ที่สองโดยไม่ต้องพื้นที่ mediobasal; เย็บ metasomal สองค่อนข้างลึกเกือบตรงและประณีต crenulate; ส่วนที่สองที่จะเจ็ดเม็ดเผินๆเงา; ความยาวของปลอก 0.20-0.29 อวัยวะวางไข่ครั้งก่อนปีกและระยะเวลาในสองครั้งเกี่ยวกับการ tergite แรก (ดัดแปลงมาจากรถตู้ Achterberg และวอล์คเกอร์, 1998). สายพันธุ์นี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสายพันธุ์ที่พบอีก Bracon (Habrobracon) hebetor (พูด) จากที่ที่มัน สามารถระบุได้โดยตัวละครต่อไปนี้: เสาอากาศของหญิง 15-18 ส่วนอีกเล็กน้อยกว่าความยาวของศีรษะและ mesosoma รวม; ส่วน antennal ระดับของหลังฉอด; หลอดเลือดดำ 3 อาร์ปีกก่อน 1.2-1.8 ครั้งเส้นเลือดอาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยาวของปีกหน้า 1.9-2.6 มม. ของร่างกาย 1.8-2.6 มิลลิเมตร สีเป็นตัวแปรมาก ร่างกายเกือบสมบูรณ์สีน้ำตาลเหลืองส่วนใหญ่สีน้ำตาลหรือสีดำ กับ frons วงโคจรจุดสุดยอดและใบหน้าด้านข้าง , , , dorsally pronotum พื้นที่ notaulic scutellum , ( ยกเว้นปกติ medioanteriorly ) tergite แรก ( ยกเว้น medioposteriorly ) และต่อไปนี้ tergites ด้านข้างซีดเหลือง ;ฐานสองในสามของปีกมากกว่าหรือน้อยกว่า infuscate , ส่วนที่เหลือของปีก subhyaline แต่บางครั้ง infuscate apically ; pterostigma ค่อนข้างเข้มสีน้ำตาล กับบางครั้ง ( เป็นลม ) จุดแรกเริ่มซีด เสาอากาศของหญิง ( รูปที่ 1-2 ) 15-18 ส่วน submoniliform เล็กน้อยนานกว่าความยาวของหัวและมีโซโซมารวม ; เสาอากาศของชาย 22-27-segmented ( รูปที่ 3 ) เส้นของจุดยอด adpressed เปรียบเทียบ ,ส่วนใหญ่ไม่ถึงเหนือระดับบนของด้านหลังโอเซลลัส ( รูปที่ 4 ) clypeus เกือบแบนนูน ( ภาพที่ 4 ) clypeus ใบหน้าและ frons ประณีตที่ ; เส้นหน้าค่อนข้างสั้น ยอดส่วนใหญ่เรียบ ; mesoscutum ส่วนใหญ่ setose , เงา , เรียบ ; scutellar ร่องแคบและเด่นชัด crenulate ; หลอดเลือดดำ 3-sr ปีกก่อน 1.2-1.8 ครั้ง หลอดเลือดดำหลอดเลือดดำและ R 1-sr 3-sr สั้น แต่ 1-sr อาจจะค่อนข้างยาว ( ฟิค5 ) ; เซลล์ส่วนของโฟร์วิงขนาดกลาง , สิ้นสุดอย่างชัดเจนออกจากปลายของปีก ( ภาพที่ 5 ) ; กรงเล็บที่เกี่ยวกับกระดูกข้อเท้าด้วยกลีบแหลมเล็ก โปรโปเดียมเผินๆที่ ความยาวของ tergite แรกประมาณ 0.8 เท่าของยอดกว้าง ผิวเรียบ มัน ของ คารินา dorsolateral tergite แรกขาด 2 tergite ไม่มีพื้นที่ mediobasal ; สองคู่เย็บแผล ลึกค่อนข้างเกือบตรง และ crenulate ประณีต ; สองเจ็ดส่วนใบหน้าที่เงา ความยาวของฝัก 0.20-0.29 ครั้งก่อนโอวิโพ เตอร์ ปีกและเกี่ยวกับสองครั้งความยาวของ tergite แรก ( ดัดแปลงจาก แวนน์ คเตอร์เบิร์ก&วอล์คเกอร์ , 1998 ) .

ชนิดนี้เกี่ยวข้องกับอื่นทั่วไปชนิด bracon ( habrobracon ) hebetor ( พูด ) จากที่ มันสามารถระบุด้วยตัวอักษรดังต่อไปนี้เสาอากาศของหญิง 15-18 ส่วนเล็กน้อยนานกว่าความยาวของหัวและมีโซโซมารวม ; ส่วนโคนหนวดของระดับของโอเซลลัส ; 3-sr ของเส้นเลือดก่อนปีก 1.2-1.8 ครั้งหลอดเลือดดำ .