While foreign theft of American com

While foreign theft of American companies' patents and creative works is a serious issue, the theft of IT is also very serious and can have wide-ranging effects on many American industries. The recent move to use unfair competition laws as an alternative tool to fight this problem presents a new and potentially useful avenue to leveling the playing field between American and foreign competitors. New York companies operating in industries that regularly compete with foreign companies likely to be misappropriating IT would be wise to follow the suits filed by the California attorney general and consider how the complaints could be used to develop claims in their respective industries. With little apparent help on the horizon from federal officials, concerted efforts by business and state attorneys general could prove a strong weapon to claw back some of the billions of dollars in ill-gotten advantage foreign companies are enjoying--a result that would benefit not only New York companies but America and our economy generally in an era of global competition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะขโมยต่างของสิทธิบัตรและผลงานสร้างสรรค์ของบริษัทอเมริกัน เป็นปัญหาร้ายแรง ขโมยของมันก็ร้ายแรงมาก และจะมีผลไพศาลอุตสาหกรรมอเมริกันมาก ล่าสุดไปใช้แข่งขันไม่เป็นธรรมกฎหมายเป็นเครื่องมือการสำรองเพื่อต่อสู้ปัญหานี้แสดงอเวนิวใหม่ และอาจมีประโยชน์เมื่อต้องการปรับระดับการเล่นฟิลด์ระหว่างอเมริกัน และชาวต่างประเทศคู่แข่ง บริษัทนิวยอร์คที่ทำงานในอุตสาหกรรมที่แข่งขันกับบริษัทต่างประเทศที่น่าจะเป็น misappropriating เป็นประจำ จะฉลาดชุดยื่นอัยการรัฐแคลิฟอร์เนีย และพิจารณาว่าข้อร้องเรียนสามารถใช้พัฒนาเรียกร้องในความ มีน้อยปรากฏบนขอบฟ้าเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง ความพยายามร่วมกัน โดยธุรกิจและทนายความรัฐทั่วไปสามารถพิสูจน์อาวุธแข็งแรงเล็บกลับบางพันล้านดอลลาร์ใน ill-gotten ประโยชน์บริษัทต่างชาติจะเพลิดเพลินกับ - ผลที่จะได้ประโยชน์บริษัทนิวยอร์กไม่เพียง แต่อเมริกา และเศรษฐกิจโดยทั่วไปในยุคของการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การขโมยสิทธิบัตรต่างประเทศของ บริษัท อเมริกันและผลงานสร้างสรรค์เป็นปัญหาร้ายแรงที่ขโมยของมันก็ยังเป็นอย่างมากและสามารถมีผลกระทบที่หลากหลายในอุตสาหกรรมชาวอเมริกันหลายคน ย้ายที่ผ่านมาที่จะใช้กฎหมายการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมเป็นเครื่องมือที่มีทางเลือกที่จะต่อสู้กับปัญหานี้ที่มีการจัดเป็นถนนใหม่และมีประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นในการปรับระดับสนามเด็กเล่นระหว่างคู่แข่งชาวอเมริกันและต่างประเทศ นิวยอร์ก บริษัท ที่ดำเนินงานในอุตสาหกรรมที่ประจำการแข่งขันกับ บริษัท ต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะ misappropriating ไอทีจะฉลาดที่จะทำตามชุดยื่นฟ้องโดยอัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนียและพิจารณาวิธีการร้องเรียนที่อาจจะใช้ในการพัฒนาการเรียกร้องในอุตสาหกรรมของตน ด้วยความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เห็นได้ชัดบนขอบฟ้าจากเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางความพยายามร่วมกันโดยทนายความธุรกิจและสภาพโดยทั่วไปสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นอาวุธที่แข็งแกร่งให้กับเล็บกลับบางส่วนของพันล้านดอลลาร์ในข้อได้เปรียบที่ไม่ดีอากาศ บริษัท ต่างประเทศที่มีความสุขกับ - ผลที่จะได้ประโยชน์ไม่ได้ เพียง แต่ บริษัท นิวยอร์ก แต่อเมริกาและเศรษฐกิจของเราโดยทั่วไปในยุคของการแข่งขันระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การขโมยต่างประเทศของ บริษัท อเมริกันสิทธิบัตรและผลงานสร้างสรรค์เป็นปัญหาร้ายแรง ขโมยมันก็ร้ายแรงมาก และ สามารถ มี ผลไพศาลอุตสาหกรรมอเมริกันมากมาย ล่าสุดย้ายไปใช้กฎหมายการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม เป็นเครื่องมือในการต่อสู้ปัญหานี้เสนอใหม่ และอาจเป็นประโยชน์ถนนเพื่อการปรับระดับสนามเล่นระหว่างคู่แข่งอเมริกันและต่างชาตินิวยอร์กบริษัทที่ดำเนินงานในอุตสาหกรรมที่แข่งขันกับบริษัทต่างชาติอย่างน่าจะ misappropriating มันจะฉลาดที่จะปฏิบัติตามยื่นฟ้องโดยแคลิฟอร์เนียอัยการสูงสุดและพิจารณาข้อร้องเรียน สามารถใช้พัฒนาการในแต่ละอุตสาหกรรม ด้วยความช่วยเหลือเล็ก ๆน้อย ๆที่ปรากฏบนขอบฟ้า จากเจ้าหน้าที่ของรัฐความพยายามร่วมกันโดยธุรกิจและทนายความทั่วไปของรัฐจะพิสูจน์ว่าเป็นอาวุธที่แข็งแกร่งที่จะเรียกคืนบางส่วนของพันล้านดอลลาร์ในป่วยได้รับประโยชน์ บริษัท ต่างประเทศที่สนุก -- ผลที่จะได้รับประโยชน์ไม่เพียง แต่อเมริกา นิวยอร์ก บริษัท ของเราและเศรษฐกิจโดยทั่วไปในยุคของการแข่งขันระดับโลก