both of which are circled in the ch

both of which are circled in the chart. These two events were rather violent reversals of the strong trend favoring growth that began in May 2007. These reversals were among the sharpest in the history of this spread, and both were substantial periods of downside risk for many quant traders, particularly those in equities. This is because the prevailing pattern of behavior, on which the quant bases forecasts of future behavior, becomes inverted at such times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งทั้งสองมีวงกลมรอบในแผนภูมิ ทั้งสองเหตุการณ์มีการพลิกผันค่อนข้างรุนแรงของแนวโน้มการเติบโตที่แข็งแกร่งนิยมที่เริ่มขึ้นในพฤษภาคม 2007 พลิกผันเหล่านี้เป็นหนึ่งในกลุ่มที่คมชัดในประวัติศาสตร์ของการแพร่กระจายนี้และทั้งสองช่วงเวลาที่สำคัญของความเสี่ยงขาลงสำหรับผู้ค้า quant จำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในตลาดหุ้น เพราะนี่คือรูปแบบการแลกเปลี่ยนของพฤติกรรมที่คาดการณ์ฐาน Quant ของพฤติกรรมในอนาคตจะกลายเป็นคว่ำในช่วงเวลาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งทั้งสองเป็นวงกลมแผนภูมิ สองเหตุการณ์นี้ค่อนข้างรุนแรง การพลิกกลับของแนวโน้มที่แข็งแกร่งสนับสนุนการเจริญเติบโตที่เริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2550 กลับเหล่านี้อยู่ในหมู่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของการกระจายนี้และทั้งสองถูกมากระยะเวลาของความเสี่ยงสำหรับผู้ค้าจํานวนมาก โดยเฉพาะในตลาดหุ้น นี้เป็นเพราะมีรูปแบบของพฤติกรรม ซึ่งจํานวนฐานการคาดการณ์พฤติกรรมในอนาคต จะคว่ำ ในเวลาแบบนี้