While the present century was in it

While the present century was in its teens, and on one
sunshiny morning in June, there drove up to the great iron
gate of Miss Pinkerton’s academy for young ladies, on
Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in
blazing harness, driven by a fat coachman in a three-
cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour. A
black servant, who reposed on the box beside the fat
coachman, uncurled his bandy legs as soon as the equipage
drew up opposite Miss Pinkerton’s shining brass plate, and
as he pulled the bell at least a score of young heads were
seen peering out of the narrow windows of the stately old
brick house. Nay, the acute observer might have
recognized the little red nose of good-natured Miss
Jemima Pinkerton herself, rising over some geranium pots
in the window of that lady’s own drawing-room.
‘It is Mrs. Sedley’s coach, sister,’ said Miss Jemima.
‘Sambo, the black servant, has just rung the bell; and the
coachman has a new red waistcoat.’
‘Have you completed all the necessary preparations
incident to Miss Sedley’s departure, Miss Jemima?’ asked
Miss Pinkerton herself, that majestic lady; the Semiramis of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ศตวรรษอยู่ ในวัยรุ่นของมัน และหนึ่ง เช้า sunshiny ในเดือนมิถุนายน มีขับถึงเหล็กดีประตูของนางสาว Pinkerton academy สำหรับสาว ๆ บน ชิสวิคคอร์ทบีมอลล์ โค้ชครอบครัวใหญ่ กับสองม้าไขมันใน ลาก ขับเคลื่อน ด้วยชแมนเป็นไขมันในสาม - เห็นได้ชัดพวกหมวกและวิกผม ในอัตราสี่ไมล์ต่อชั่วโมง A ข้าราชการดำ ที่ reposed ในกล่องด้านข้างไขมัน ชแมน uncurled ขาในแง่ของเขาทันที equipage ดึงขึ้นตรงข้ามกับแผ่นทองเหลืองที่ส่องแสง นางสาว Pinkerton และ เขาดึงระฆังน้อยคะแนนของหนุ่มหัว ได้ เห็นทุกทีจากหน้าต่างของห้องเก่าแคบ บ้านอิฐ เน สังเกตการณ์เฉียบพลันอาจมี รู้จักจมูกสีแดงเล็ก ๆ ของนางสาวอัธยาศัยดี Pinkerton เครื่องตัวเอง ขึ้นตัดหม้อบางเจอเรเนี่ยม ในหน้าต่างของผู้หญิงที่เป็นเจ้าของห้องวาดรูป ' เป็นนาง Sedley โค้ช น้องสาว กล่าวว่า เครื่องนางสาว' Sambo ราชาดำ มีเพียงรุ้งระฆัง และการชแมนมี waistcoat สีแดงแบบใหม่.' ' คุณเสร็จสิ้นการเตรียมการที่จำเป็นทั้งหมด เหตุการณ์การเดินทางนางสาว Sedley นางสาวเครื่อง?' คำถาม นางสาว Pinkerton ตัวเอง ผู้หญิงคนนั้นมาเจสติก ซการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ศตวรรษที่ปัจจุบันอยู่ในช่วงวัยรุ่นของตนและในหนึ่ง
ตอนเช้า Sunshiny ในเดือนมิถุนายนมีการขับรถขึ้นไปที่มีธาตุเหล็กที่ดี
ประตูของสถาบันการศึกษานางสาวพินสำหรับหญิงสาวใน
Chiswick มอลล์โค้ชครอบครัวขนาดใหญ่ที่มีม้าสองไขมันใน
ที่เห็นได้ชัดเทียม ขับเคลื่อนโดยคนขับรถม้าไขมันในสาม
หมวกมุมและวิกผมในอัตราสี่ไมล์ต่อชั่วโมง
ผู้รับใช้สีดำที่ reposed บนกล่องข้างไขมัน
คนขับรถม้า, ไม่มีรอยม้วนขาโก่งของเขาเร็วที่สุดเท่าที่รถม้า
ดึงขึ้นตรงข้ามแผ่นทองเหลืองส่องแสงนางสาวพินและ
ในขณะที่เขาดึงเบลล์อย่างน้อยคะแนนของหัวหนุ่ม
เห็น peering ออกจาก หน้าต่างแคบของโอฬารเก่า
บ้านอิฐ แต่ว่าสังเกตการณ์เฉียบพลันอาจจะได้
รับการยอมรับจมูกสีแดงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการมีอัธยาศัยดีนางสาว
เจไมมาพินตัวเองขึ้นเหนือกระถาง Geranium บาง
ในหน้าต่างของผู้หญิงที่ตัวเองวาดภาพห้องพัก.
'มันเป็นโค้ชนาง Sedley น้องสาว' มิสกล่าวว่า . เจไมมา
'นิโกรข้าราชการสีดำได้เพียงรุ่งระฆัง; และ
คนขับรถม้ามีเสื้อกั๊กสีแดงใหม่. '
' คุณได้ครบทั้งการเตรียมการที่จำเป็น
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่จะออกเดินทางนางสาว Sedley ของมิสเจไม? ถาม
นางสาวพินตัวเองว่าผู้หญิงคู่บารมี; Semiramis ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ศตวรรษปัจจุบันอยู่ในวัยรุ่น และหนึ่งมีแสงอาทิตย์สาดส่องยามเช้า ในเดือนมิถุนายน ก็ขับรถขึ้นไปเหล็กดีประตูของ คุณพิงเคอร์ตันโรงเรียนสำหรับคุณหนูในชิ วิค มอลล์ โค้ชเป็นครอบครัวขนาดใหญ่ มีม้าสองไขมันในโชนเทียม , ขับเคลื่อนด้วยคนขับรถม้าไขมันในสามทำให้หมวกและวิก ในอัตรา 4 ไมล์ต่อชั่วโมง เป็นคนรับใช้ผิวดำที่ reposed บนกล่องข้างอ้วนคนขับรถม้า uncurled , ขาโก่งของเขาทันทีที่ซิกแซกดึงขึ้นตรงข้ามกับคุณพิงเคอร์ตันส่องแสงและแผ่นทองเหลืองเขาดึงกระดิ่งน้อย คะแนนของหนุ่มหัวคือเห็น peering ออกจากหน้าต่างแคบของโอฬาร เก่าบ้านอิฐ ขอสังเกตการณ์เฉียบพลัน อาจ มีรู้จักจมูกสีแดงเล็ก ๆน้อย ๆของผู้มีคุณเจมีน่า พิงเคอร์ตันเองเพิ่มขึ้นบางหม้อ เจอราเนียมในหน้าต่างของผู้หญิงเอง ห้องวาดรูป' มันเป็นโค้ช คุณนายเซดลีย์น้องสาว ' คุณเจมีน่า .' แซมโบ้ , คนใช้สีดำ , ได้ตีระฆัง ; และคนขับรถม้า มีเสื้อกั๊กสีแดงใหม่’มีคุณเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดที่จำเป็นในการเตรียมเหตุการณ์พลาดเซดลีย์ออกเดินทาง คุณสร้างเอง ? ' ถามนางสาวพินเคอร์ตันเอง ที่ตระหง่านของผู้หญิง ; เซมิรามิส