Noise and SmokingBe warned that in

Noise and Smoking

Be warned that in some popular local restaurants, especially in the evenings, the noise of uninhibited chatter and drinking games can become very loud. Smoking is also permitted in most Chinese restaurants. A way round this, in larger restaurants, is to request a side room for your meal, which will have its own door to insulate you from the noise and smoke.

Eating noisily and with one's mouth open may be considered rude in the West. However, slurping, smacking the lips and leaving the mouth open when eating can be viewed as demonstrating enjoyment of the food and a friendly atmosphere in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงรบกวนและการสูบบุหรี่ได้รับคำเตือนว่า ในร้านบางท้องถิ่นนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยามเย็น เสียงยิ่งเรื่องไร้สาระและดื่มเกมสามารถเป็นหน่อย นอกจากนี้ยังมีห้ามสูบบุหรี่ในร้านอาหารจีนส่วนใหญ่ แบบกลมนี้ ในร้านอาหารขนาดใหญ่ จะขอห้องพักด้านในอาหารของคุณ ซึ่งจะมีประตูของตัวเองช่วยคุณจากเสียงและควันกินฟ้าลั่นครืน และหนึ่งปากเปิดอาจถือว่าหยาบในตะวันตก อย่างไรก็ตาม slurping, smacking ริมฝีปากออกจากปากเปิด และเมื่อรับประทานอาหารสามารถใช้เป็นเห็นหย่อนอาหารและบรรยากาศในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงและสูบบุหรี่จะเตือนว่าในร้านอาหารท้องถิ่นที่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเย็นเสียงพูดพล่อยไม่ถูกยับยั้งและเกมการดื่มจะกลายเป็นดังมาก อนุญาตให้สูบบุหรี่ในร้านอาหารจีนมากที่สุด วิธีที่รอบนี้ในร้านอาหารขนาดใหญ่คือการขอห้องพักด้านข้างสำหรับการรับประทานอาหารของคุณซึ่งจะมีประตูของตัวเองเพื่อป้องกันคุณจากการเสียงและควัน. รับประทานอาหารดังและมีปากเปิดอาจมีการพิจารณาหยาบคายในเวสต์ อย่างไรก็ตาม slurping, smacking ริมฝีปากและออกจากปากเปิดเมื่อรับประทานอาหารสามารถมองได้ว่าแสดงให้เห็นถึงความสุขของอาหารและบรรยากาศที่เป็นกันเองในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงและควัน

จะเตือนว่าในร้านอาหารท้องถิ่นที่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนเย็น เสียงไม่ถูกยับยั้งและคุยเกมดื่มจะดังมาก สูบบุหรี่ยังได้รับอนุญาตในร้านอาหารจีนส่วนใหญ่ ทางรอบนี้ ในร้านอาหารขนาดใหญ่ คือการขอห้องพักด้านข้าง เพื่ออาหาร ซึ่งจะมีประตูของตัวเองเพื่อป้องกันคุณจากเสียงและควัน

กินเสียงดังและมีหนึ่งปากเปิด อาจจะดูไม่สุภาพในตะวันตก อย่างไรก็ตาม อึ้ก smacking ริมฝีปาก , และออกจากปากเปิด เมื่อรับประทานแล้วสามารถดูเพื่อความเพลิดเพลินของอาหารและบรรยากาศที่เป็นกันเองในประเทศจีน