3.1. Areas affected by marine debri

3.1. Areas affected by marine debris in July 2011
Marine debris from the Nakdong River affected the northern,
eastern, and southern coasts of Geoje Island in July 2011 (Fig. 2).
It is likely that marine debris did not reach the western coast because
it was blocked by peninsulas and islands. The field report
of the Geoje municipal government officials (unpublished field trip
report in July 11, 2011 by Lee and Kang) reported that 25,000 m3
of marine debris was found on the northeastern coast of Geoje Island.
From the interviews with fishing village leaders of the western
and southern coasts of Geoje Island, it was confirmed that
the debris affected the southern, but not the western coast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1. พื้นที่ได้รับผลกระทบ โดยเศษทางทะเลในเดือน 2554 กรกฎาคมเศษทางทะเลจากแม่น้ำ Nakdong ผลกระทบภาคเหนือและตะวันออก ภาคใต้หมู่เกาะเกียวเชในเดือน 2554 กรกฎาคม (Fig. 2)เป็นไปได้ว่า เศษทะเลไม่ถึงชายฝั่งตะวันตกเนื่องจากมันถูกบล็อก โดย peninsulas และหมู่เกาะ ฟิลด์รายงานของเจ้าหน้าที่เทศบาลเกียวเช (ประกาศรถรายงานใน 11 กรกฎาคม 2011 โดย Lee Kang) รายงานว่า m3 25000ของเศษขยะทะเลที่พบบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะเกียวเชจากการสัมภาษณ์กับชาวประมงหมู่บ้านผู้นำของตะวันตกและชายภาคใต้ของเกาะเกียวเช ก็ยืนยันว่าเศษได้รับผลกระทบภาคใต้ แต่ไม่ชายฝั่งตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 พื้นที่รับผลกระทบจากขยะทะเลในกรกฎาคม 2011
ทางทะเลเศษซากจากแม่น้ำ Nakdong ได้รับผลกระทบทางภาคเหนือ,
ภาคตะวันออกและภาคใต้ชายฝั่งของเกาะใน Geoje กรกฎาคม 2011 (รูปที่. 2)
มีโอกาสที่เศษทะเลไม่ถึงชายฝั่งตะวันตกเพราะ
มันเป็น บล็อกโดยคาบสมุทรและหมู่เกาะ รายงานข้อมูล
ของ Geoje ข้าราชการเทศบาล (ไม่ได้ไปทัศนศึกษา
ในรายงาน 11 กรกฎาคม 2011 โดยลีและคัง) รายงานว่า? 25,000 m3
ของขยะทะเลที่พบบนชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ Geoje
จากการสัมภาษณ์กับผู้นำหมู่บ้านชาวประมงของ ตะวันตก
และชายฝั่งทางตอนใต้ของ Geoje เกาะมันก็ยืนยันว่า
เศษได้รับผลกระทบในภาคใต้ แต่ไม่ชายฝั่งตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . พื้นที่ที่ประสบภัยทางทะเล debris ในเดือนกรกฎาคม 2011
ทะเล เศษ จาก แม่น้ำ นัคดอง ผลกระทบ ภาคเหนือ ภาคตะวันออก และภาคใต้
, ชายฝั่งเกาะจีในเดือนกรกฎาคม 2554 ( รูปที่ 2 ) .
มีแนวโน้มว่าทะเลเศษไม่ถึงฝั่งตะวันตกเพราะ
มันถูกบล็อกโดยคาบสมุทรและเกาะ สนามรายงาน
ของจีเทศบาลข้าราชการ ( พิมพ์ไปรายงานใน 11 กรกฎาคม2011 โดย ลี คัง ) รายงานว่า  25 , 000 m3
ทะเลเศษถูกพบบนชายฝั่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีเกาะ .
จากการสัมภาษณ์ผู้นำหมู่บ้านชาวประมงของตะวันตกและชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาะ
จี ได้รับการยืนยันว่า
เศษผลกระทบภาคใต้ แต่ไม่ใช่ฝั่งตะวันตก