RESUMENLa proliferación de formas d

RESUMEN
La proliferación de formas de colaboración entre los sectores público y privado está reconfigurando rápidamente el panorama sanitario internacional. En este artículo (parte I de dos sobre el tema) se detalla la naturaleza cambiante de esas asociaciones y se analizan las ambigüedades definicionales y conceptuales que rodean esa expresión. Después de definir las fórmulas de asociación mundiales entre los sectores público y privado (FAMPP) para el desarrollo sanitario, analizamos los factores que propician la convergencia de los actores públicos y privados y examinamos las consecuencias de la tendencia hacia la formación de alianzas entre organismos de las Naciones Unidas (incluido el Banco Mundial) y entidades comerciales del sector sanitario. Se analizan factores genéricos como la globalización y las reacciones de decepción ante las Naciones Unidas, y factores específicos del sector de la salud, como los fallos del mercado en el desarrollo de productos ‘‘huérfanos’’. Se examinan los intereses, políticas, prácticas y preocupaciones de las Naciones Unidas, del sector privado con fines de lucro, de organizaciones bilaterales y de los gobiernos de paíes de bajos ingresos en relación con las FAMPP. Si bien éstas reportan recursos muy necesarios para abordar los problemas sanitarios internacionales, hemos destacado aquí varios aspectos de la nueva fórmula organizacional que suscitan preocupación. En la segunda parte del artículo, que se publicará en un futuro número del Bulletin, se presenta un marco conceptual para analizar las FAMPP para la salud y se examinan los problemas planteados.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RESUMENLa proliferación de formas เด colaboración entre ลอส sectores público y privado está reconfigurando rápidamente เอลพาโนราม่า sanitario ลโล น้ำเอสเต artículo (parte ฉัน de dos sobre el tema) se detalla ลา naturaleza cambiante เดอ esas asociaciones y se analizan ลา ambigüedades definicionales y conceptuales que rodean ประเทศ expresión Después เด definir ลา fórmulas เดชำระ mundiales entre los sectores público y privado (FAMPP) พาราเอล desarrollo sanitario, analizamos ลอส factores que propician ลา convergencia เดอลอส actores públicos y privados y examinamos ลา consecuencias เดอลา tendencia hacia ลา formación เด alianzas entre organismos เดอลา Naciones Unidas (incluido el Banco Mundial) y entidades comerciales เดลภาค sanitario เซ analizan factores genéricos โคโมลา globalización y ลา reacciones เด decepción อีกลา Naciones Unidas, y factores específicos เดอลาเดลภาค salud โคโม los fallos del mercado น้ำ el desarrollo de productos '' huérfanos'' เซ examinan los intereses, políticas, prácticas y preocupaciones เดอลา Naciones Unidas เดลภาค privado คอนสินไหม lucro de, de organizaciones bilaterales y de los gobiernos เด paíes เดอ bajos ingresos en relación คอนลา FAMPP ซีเบียน éstas reportan recursos muy necesarios พารา abordar ลอส problemas sanitarios internacionales, hemos destacado aquí varios aspectos เดอลาลนูว่า fórmula organizacional que suscitan preocupación น้ำลา segunda parte del artículo, que se publicará en un futuro número นการ del, se presenta un มาร์โคพาราแนวคิด analizar ลา FAMPP พาราลา salud y se examinan ลอส problemas planteados

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

resumen
la proliferaci เลออง เดอ formas de colaboraci เลออง entre Los sectores P ú blico Y privado EST . kgm reconfigurando R . kgm pidamente El Panorama sanitario Internacional . ในนี้ปะก้น ( ส่วนผม มาร์ติน dos เกี่ยวกับ El Tema ) เซ detalla ลา naturaleza cambiante de esas asociaciones Y เซ analizan Las ambig ü edades definicionales Y conceptuales que rodean ESA expresi ó )despu é s de definir ลาส F ó rmulas de asociaci เลออง mundiales entre Los sectores P ú blico Y privado ( fampp ) เพื่อการพัฒนา sanitario เอล ,analizamos Los factores que propician ลา convergencia de los actores P ú blicos Y Y privados examinamos Las consecuencias de la tendencia hacia ลา formaci เลออง เดอ alianzas เข้ามา organismos de las naciones unidas ( incluido El Banco มุนเดียล ) Y entidades comerciales del ภาค sanitario . เซ analizan factores Gen ใหม่่งมีโคโมลา globalizaci เลออง Y Las reacciones de decepci เลอองก่อน unidas ลาส naciones ,factores espec í y ficos del ภาค de la สุขภาพ , โคโม fallos del Mercado en el los de ' 'hu พัฒนาผลิตภัณฑ์จาก rfanos ' ' เซ examinan Los intereses พอล มาร์ติน เป็น PR . kgm cticas Y preocupaciones de las naciones unidas เดลภาค privado con ค่าปรับ เดอ lucro เดอ organizaciones bilaterales y de los gobiernos de Pa í es de บาโจส ingresos en relaci เลออง con las fampp .ซี ดีและ าส์ reportan recursos มุย necesarios พารา abordar Los problemas sanitarios internacionales hemos เดสทาคาโด , ควาí varios aspectos de la Nueva F ó rmula organizacional que suscitan preocupaci ó en la เป็นส่วนหนึ่ง ที่ มาร์ติน เดล ปะก้น , คิวเซ publicar . kgm en สหประชาชาติฟูทูโร่ N úเมโร เดล ทำไมข่าว presenta อุนเซ มาร์โค แนวคิดพารา analizar ลาส fampp para la สุขภาพ Y เซ examinan Los problemas planteados .