Child destruction before, at or imm

Child destruction before, at or immediately after birth
315.—(1) Subject to the provisions of the Termination of Pregnancy
Act, whoever, with intent to destroy the life of a child capable of being
born alive, by any wilful act causes a child to die before it has an
existence independent of its mother or by such act causes the child to
die after its birth, shall, unless such act is immediately necessary to
save the life of the mother, be punished with imprisonment for a term
not exceeding 10 years, or with fine, or with both.
[32/80; 51/2007]
(2) For the purposes of this section, evidence that a woman had at
any material time been pregnant for a period of 28 weeks or more shall
be prima facie evidence that she was at that time pregnant of a child
capable of being born alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำลายลูกก่อน ใน หรือทันที หลังคลอด315.—(1) ภายใต้บทบัญญัติของการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์พระราชบัญญัติ ใคร มีความตั้งใจที่จะทำลายชีวิตของเด็กความสามารถในการเกิดมามีชีวิตอยู่ ตามพระราชบัญญัติใด ๆ wilful ทำให้เด็กตายก่อนมีการอิสระของแม่ หรือ ตามพระราชบัญญัติดังกล่าวที่มีอยู่ทำให้เด็กตายหลังคลอดของ จะ เว้นแต่พระราชบัญญัติดังกล่าวทันทีจำเป็นต้องบันทึกชีวิตของแม่ ระวางโทษจำคุกสำหรับคำไม่เกิน 10 ปี หรือปรับ หรือทั้งสองอย่าง[32/80; 51/2007](2) สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ หลักฐานที่มีผู้หญิงที่ตลอดการตั้งครรภ์เป็นระยะเวลา 28 สัปดาห์หรือมากกว่าเวลาวัสดุจะเป็นหลักฐาน prima facie ที่เธอในขณะที่ตั้งครรภ์ของเด็กความสามารถในการเกิดมามีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำลายเด็กก่อนหรือหลังคลอดทันที
315 .- (1)
ภายใต้บังคับบทบัญญัติของการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ที่พระราชบัญญัติใครก็ตามที่มีความตั้งใจที่จะทำลายชีวิตของเด็กที่มีความสามารถของการเป็นเกิดมีชีวิตอยู่โดยการกระทำใด
ๆ โดยจงใจทำให้เกิดเด็ก ที่จะตายก่อนที่จะมีการดำรงอยู่ที่เป็นอิสระจากแม่ของมันหรือโดยการกระทำดังกล่าวเป็นสาเหตุที่ทำให้เด็กเสียชีวิตหลังคลอดของตนเว้นแต่การกระทำดังกล่าวเป็นสิ่งที่จำเป็นทันทีเพื่อช่วยชีวิตของแม่ที่ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน10 ปีหรือปรับหรือทั้งสอง. [32/80; 51/2007] (2) สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้หลักฐานที่แสดงว่าเป็นผู้หญิงที่มีเวลาเป็นสาระสำคัญได้ตั้งครรภ์เป็นระยะเวลา 28 สัปดาห์หรือมากกว่าจะเป็นหลักฐานเบื้องต้นว่าเธอเป็นช่วงเวลาที่ตั้งครรภ์ของเด็กที่มีความสามารถของการเกิดมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกทำลายก่อนหรือทันทีหลังคลอด
315 . - ( 1 ) ภายใต้บทบัญญัติของการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์
กระทำ ผู้ใดมีเจตนาที่จะทำลายชีวิตของเด็กที่มีความสามารถในการถูก
เกิดยังมีชีวิตอยู่ โดยความจงใจทำสาเหตุเด็กตายก่อนมันมี
การดำรงอยู่อิสระ ของ แม่ หรือโดยการกระทำดังกล่าวทำให้เด็ก
ตายหลังคลอด , จะนอกจากการกระทำดังกล่าวจำเป็นทันที

บันทึกชีวิตของแม่ ถูกลงโทษจำคุก
ไม่เกิน 10 ปี หรือปรับ หรือทั้ง .
[ 32 / 80 ; 51 / 2550 ]
( 2 ) สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ หลักฐานที่แสดงว่าผู้หญิงมี
วัสดุใด ๆเวลาท้องมาเป็นเวลา 28 สัปดาห์หรือมากกว่าจะ
เป็นพยานหลักฐานเบื้องต้นว่าตอนนั้นเธอตั้งครรภ์ของเด็ก
ความสามารถของการเกิดรอด