The material presented in this pape

The material presented in this paper suggests there is no single recipe, or one best way, for carrying out cross-national comparisons. Just as inputs and products of cross-national projects are many and varied, so are the methods. In th e same way that cross-national studies reveal how similar and different processes may lead to similar findings about social phenomena (universal trends and convergence), or how similar or different processes may produce different results (cultural diversity and divergence), the inputs and outcomes of the cross-national research process may also converge or diverge. Perhaps cross-national methods can be most accurately depicted as representing a meal from an a ` la carte menu, where individual researchers select according to their tastes and expertise, the time and funding they have available, and the results they are seeking to achieve. The less experienced or less well resourced researchers, eating alone or in small groups, may want to limit their meal to two courses, while the weight watcher will exercise caution in selecting a properly balanced diet and pay careful attention to the ingredients. The more confident, adventurous and better resourced international team of researchers may opt for a full fixed menu, able to accommodate individual tastes, preferences, diets and constraints. The restaurant will be selected for its reliability and value for money. Each member of the team will bring to the meal a different range of experiences and expectations, and also culturally determined table manners. Subsequent reports on the event will reflect individual reactions to the quality and quantity of the food and wine served, and the blending of the ingredients and dishes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุที่นำเสนอในบทความนี้แสดงให้เห็นว่าไม่มีสูตรเดียวหรือหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดสำหรับการดำเนินการเปรียบเทียบข้ามชาติ เช่นเดียวกับปัจจัยการผลิตและผลิตภัณฑ์จากโครงการข้ามชาติเป็นจำนวนมากและแตกต่างกันจึงมีวิธีการที่ในวันเดียวกับอีว่าการศึกษาข้ามชาติเปิดเผยว่ากระบวนการที่คล้ายคลึงกันและแตกต่างกันอาจนำไปสู่​​การค้นพบที่คล้ายกันเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางสังคม (แนวโน้มสากลและการบรรจบกัน) หรือวิธีการที่คล้ายกันหรือแตกต่างกันอาจให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน (ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความแตกต่าง) ปัจจัยการผลิต และผลที่ได้จากกระบวนการวิจัยข้ามชาติอาจจะมาบรรจบกันหรือแตกต่างบางทีอาจจะเป็นวิธีการข้ามชาติสามารถเห็นภาพได้อย่างถูกต้องมากที่สุดเท่าที่เป็นตัวแทนของอาหารจากเมนูอาหารตามสั่ง `ที่นักวิจัยแต่ละคนเลือกตามรสนิยมและความเชี่ยวชาญของพวกเขาเวลาและเงินทุนที่พวกเขาได้มีและผลที่พวกเขากำลังมองหาเพื่อให้บรรลุ นักวิจัยที่มีประสบการณ์น้อยหรือน้อยกว่าทรัพยากรที่ดี, การรับประทานอาหารเพียงอย่างเดียวหรือในกลุ่มเล็ก ๆอาจต้องการที่จะ จำกัด อาหารของพวกเขาที่จะสองหลักสูตรในขณะที่เฝ้าน้ำหนักจะใช้ความระมัดระวังในการเลือกอาหารที่สมดุลอย่างถูกต้องและใส่ใจระมัดระวังส่วนผสม มั่นใจมากขึ้นการผจญภัยและทรัพยากรที่ดีกว่าทีมนักวิจัยนานาชาติอาจเลือกใช้เมนูการแก้ไขเต็มรูปแบบสามารถรองรับบุคคลรสนิยมค่าอาหารและข้อ จำกัดร้านอาหารที่จะถูกเลือกสำหรับความน่าเชื่อถือและความคุ้มค่า สมาชิกของทีมแต่ละคนจะนำมาให้อาหารในช่วงที่แตกต่างกันของประสบการณ์และความคาดหวังและยังกำหนดตารางมารยาทวัฒนธรรม รายงานตามมาในกรณีที่จะสะท้อนให้เห็นถึงปฏิกิริยาของบุคคลที่มีคุณภาพและปริมาณของอาหารและไวน์เสิร์ฟและการผสมของส่วนผสมและอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุที่นำเสนอในเอกสารนี้แนะนำสูตรไม่เดียว หรือดีที่สุดวิธีหนึ่ง การดำเนินการเปรียบเทียบ cross-national เดียวกับปัจจัยการผลิตและผลิตภัณฑ์ของโครงการ cross-national อยู่มากมาย และหลากหลาย เพื่อให้มีวิธีการ ใน th อี เหมือนที่ cross-national ศึกษาเหมาะกับกระบวนการคล้ายคลึง และแตกต่างกันอาจทำให้เหมือนการค้นพบเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางสังคม (แนวโน้มสากลและบรรจบกัน), หรือกระบวนการวิธีการคล้ายคลึงกัน หรือแตกต่างกันอาจผลิตผลลัพธ์แตกต่างกัน (ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและ divergence), อินพุต และผลของการวิจัย cross-national อาจยังมาบรรจบกัน หรือ diverge บางทีวิธี cross-national สามารถถูกสุดอย่างถูกต้องแสดงเป็นแทนอาหารจากการเป็น ' เมนูอาหาร ซึ่งนักวิจัยแต่ละรายเลือกตามรสนิยมของพวกเขา และความเชี่ยวชาญ เวลา และเงินทุนพวกเขามี และผลที่พวกเขากำลังมองหาเพื่อให้บรรลุได้ มีประสบการณ์น้อยหรือน้อยวิจัยดี resourced กินคนเดียว หรือ เป็น กลุ่มเล็ก ๆ อาจต้องการจำกัดอาหารของพวกเขาทั้งสองหลักสูตร ขณะ watcher น้ำหนักจะระมัดระวังในการเลือกอย่างถูกต้องสมดุลและความระมัดระวังจ่ายส่วนผสม ยิ่งมั่นใจ ผจญภัย และ resourced ดีกว่านานาชาติทีมวิจัยอาจเลือกถาวรเมนู สามารถรองรับรสนิยม ลักษณะ อาหาร และข้อจำกัด อาหารจะถูกเลือกสำหรับความน่าเชื่อถือและค่าเงิน แต่ละสมาชิกของทีมจะให้อาหารช่วงแตกต่างกันของประสบการณ์ และความคาดหวัง และยังกำหนดวัฒนธรรมมารยาทบนโต๊ะ รายงานภายหลังเหตุการณ์จะสะท้อนให้เห็นถึงปฏิกิริยาแต่ละคุณภาพและปริมาณของอาหารและไวน์ที่ให้บริการ และการผสมของวัตถุดิบและอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุที่แสดงในเอกสารนี้จะแนะนำไม่มีสูตรอาหารแบบเดี่ยวหรือหนึ่งวิธีที่ดีที่สุดสำหรับการพกพาออกจากการเปรียบเทียบการข้ามชาติ เพียงเป็น ผลิตภัณฑ์ และอินพุตของโครงการข้ามชาติมีจำนวนมากและหลากหลายดังนั้นจึงมีวิธีการที่ในทางเดียวกันกับ e . co . th ว่าการศึกษาข้ามชาติแสดงให้เห็นว่ากระบวนการที่คล้ายคลึงกันและแตกต่างกันอาจนำไปสู่การค้นพบคล้ายกันเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางสังคม( convergence แนวโน้มและ Universal )หรือว่ากระบวนการที่คล้ายคลึงกันหรือแตกต่างกันอาจทำให้เกิดผลการค้นหาที่แตกต่างกัน(แตกออกไปและความหลากหลายทางวัฒนธรรม)ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นและอินพุตของกระบวนการวิจัยข้ามชาติที่อาจจะมาบรรจบกันหรือหน้าแตกอาจจะเป็นวิธีใดวิธีหนึ่งข้ามชาติได้ถูกต้องมากที่สุดในฐานะที่เป็นตัวแทนวาดอาหารจากที่"รายการอาหารแบบตามสั่งที่นักวิจัยของแต่ละคนเลือกตามรสนิยมของพวกเขาและความเชี่ยวชาญและการสนับสนุนทางการเงินครั้งที่พวกเขามีให้เลือกใช้งานและผลที่ได้ที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อความสำเร็จ นักวิจัยของประสบการณ์น้อยหรือน้อยกว่ารวมทั้งมุ่งหวังให้การรับประทานอาหารอย่างเดียวหรือในกลุ่มขนาดเล็กอาจต้องการจำกัดอาหารของพวกเขาเพื่อติดตามทั้งสองหลักสูตรในขณะที่น้ำหนักที่จะใช้ความระมัดระวังในการเลือกอย่างถูกต้องการทานอาหารให้สมดุลและให้ความสนใจความระมัดระวังในการปั่นส่วนผสมที่. ทีมนานาชาติ ผจญภัย และทรัพยากรให้ดีขึ้นมั่นใจขึ้นมากที่นักวิจัยของอาจเลือกเมนูแบบคงที่อย่างครบครันซึ่งสามารถรองรับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายสำหรับทุกรสนิยมการตั้งค่าอาหารและเงื่อนไขร้านอาหารจะได้รับการคัดเลือกสำหรับความคุ้มค่าและความน่าเชื่อถือสำหรับเงิน สมาชิกแต่ละท่านของทีมงานที่จะนำมาซึ่งอาหารที่แตกต่างกันไปหลากหลายของประสบการณ์และความคาดหวังและมารยาทในการรับประทานอาหารนอกจากนั้นยังกำหนดทางวัฒนธรรม ใน ภายหลัง รายงานในกรณีที่จะสะท้อนให้เห็นถึงการตอบสนองรายบุคคลในปริมาณและ คุณภาพ ของอาหารและไวน์ที่จัดให้บริการและการผสมผสานของส่วนประกอบและอาหาร