Europeans first came to Southeast A

Europeans first came to Southeast Asia in the sixteenth century. It was the lure of trade that brought Europeans to Southeast Asia while missionaries also tagged along the ships as they hoped to spread Christianity into the region.
Portugal was the first European power to establish a bridgehead into the lucrative Southeast Asia trade route with the conquest of the Sultanate of Malacca in 1511. The Netherlands and Spain followed and soon superseded Portugal as the main European powers in the region. The Dutch took over Malacca from the Portuguese in 1641 while Spain began to colonize the Philippines (named after Phillip II of Spain) from 1560s. Acting through the Dutch East India Company, the Dutch established the city of Batavia (now Jakarta) as a base for trading and expansion into the other parts of Java and the surrounding territory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุโรปก่อนมาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในศตวรรษ sixteenth ก็โอ๊คส์เลอร์ค้าที่นำยุโรปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในขณะนั้นยัง ติดแท็กตามเรือพวกเขาหวังว่าการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในภูมิภาค
โปรตุเกสถูกอำนาจยุโรปแรกสร้างหัวสะพานเป็นเส้นทางการค้าทวีปร่ำรวยด้วยการพิชิตอาณาจักรสุลต่านแห่งมะละกาใน 1511 เนเธอร์แลนด์และสเปนตาม และเร็ว ๆ นี้ แทนโปรตุเกสเป็นยุโรปอำนาจหลักในภูมิภาค ดัตช์ที่เอาไปมะละกาจากโปรตุเกสที่ในค.ศ. 1641 ในขณะที่สเปนเริ่ม colonize ฟิลิปปินส์ (ชื่อหลังจากฟิลลิป II ของสเปน) จาก 1560s ทำหน้าที่ผ่านการดัตช์ บริษัทอินเดียตะวันออก ดัตช์ที่ก่อตั้งขึ้นเมืองของบาตาเวีย (ตอนนี้จาการ์ตา) เป็นฐานสำหรับการค้าและขยายไปยังส่วนอื่น ๆ ของ Java และอาณาเขตโดยรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวยุโรปครั้งแรกมาถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในศตวรรษที่สิบหกที่ มันเป็นที่ดึงดูดของการค้าที่นำชาวยุโรปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในขณะที่ผู้เผยแผ่ศาสนายังแท็กตามแนวที่เรือเป็นที่หวังว่าจะกระจายคริสเตียนเข้าไปในพื้นที่.
โปรตุเกสเป็นชาวยุโรปใช้พลังงานเพื่อสร้างที่หัวสะพานเข้าไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีอนาคตสดใสเส้นทางการค้าพร้อมด้วยที่ได้มาจากที่รัฐสุลต่านของมะละกาใน 1511 .เนเธอร์แลนด์และสเปนตามมาและไม่ช้าไม่นานที่เข้ามาแทนที่โปรตุเกสเป็นพลังอำนาจของยุโรปหลักใน ภูมิภาค นี้ Dutch ที่นำมะละกาจากโปรตุเกสใน 1641 ในขณะที่สเปนเริ่มเอาเป็นเมืองขึ้นฟิลิปปินส์(ชื่อหลัง Phillip II ของสเปน)จาก 1560 S การดำเนินการผ่านไปยังบริษัท,ดัตช์,ตะวันออกอินเดียDutch ที่ได้รับการสถาปนาขึ้นมาเมืองของ Bavatia (ปัจจุบันคือจาการ์ตา)เป็นที่พักสำหรับการซื้อขายและการขยายตัวในส่วนอื่นๆของเกาะชวาและอาณาเขตโดยรอบ