Instead of allowing the market to g

Instead of allowing the market to guide the economy, over the past 30 years the Korean government has manipulated endogenous variables in order to facilitate rapid growth. For example, a steep rise in property prices caused by a surge in demand has not been uncommon in Korea over the past three decades. One key cause of the rise was a legal ceiling on interest rates in the face of recurrent high inflation. Inflation in general erodes the real value of any nominal assets, especially if there is a limit to the compensation one can demand for high inflation(i.e. inflation premium in nominal interest rates) and thus real assets such as land and buildings are quite desirable alternatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนที่จะช่วยให้ตลาดเพื่อเศรษฐกิจ ผ่านมา 30 ปี รัฐบาลเกาหลีได้จัดการแปร endogenous เพื่อช่วยในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ตัวอย่าง ราคาคุณสมบัติที่เกิดจากคลื่นความสูงชันขึ้นไม่ได้ใช่ในเกาหลีกว่าสามทศวรรษ สาเหตุสำคัญหนึ่งของขึ้นเพดานกฎหมายอัตราดอกเบี้ยหน้าอัตราเงินเฟ้อสูงเกิดซ้ำได้ อัตราเงินเฟ้อทั่วไปกัดกร่อนมูลค่าแท้จริงของสินทรัพย์ใด ๆ ระบุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีจำกัดค่าตอบแทนหนึ่งสามารถเรียกร้องเงินเฟ้อสูง (เช่นอัตราเงินเฟ้อค่าจ้างพิเศษในอัตราดอกเบี้ยที่ระบุ) และสินทรัพย์จริงเช่นที่ดินและอาคารค่อนข้างต้องเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนที่จะปล่อยให้ตลาดเพื่อเป็นแนวทางเศรษฐกิจที่ผ่านมา 30 ปีที่ผ่านมารัฐบาลเกาหลีได้จัดการตัวแปรภายนอกเพื่อความสะดวกในการเติบโตอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่นการเพิ่มขึ้นที่สูงชันในราคาทรัพย์สินที่เกิดจากไฟกระชากในความต้องการที่ยังไม่ได้รับเรื่องผิดปกติในประเทศเกาหลีในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา สาเหตุหนึ่งที่สำคัญของการเพิ่มขึ้นเป็นเพดานทางกฎหมายเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยในการเผชิญกับอัตราเงินเฟ้อสูงกำเริบ อัตราเงินเฟ้อทั่วไปกร่อนมูลค่าที่แท้จริงของสินทรัพย์ที่ระบุใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีการ จำกัด การชดเชยหนึ่งสามารถเรียกร้องสำหรับอัตราเงินเฟ้อสูง (เช่นพรีเมี่ยมอัตราเงินเฟ้อในอัตราดอกเบี้ยที่กำหนด) และสินทรัพย์ที่แท้จริงจึงเช่นที่ดินและอาคารที่เป็นทางเลือกที่น่าพอใจเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนที่จะปล่อยให้ตลาดนำทางเศรษฐกิจ ที่ผ่านมา 30 ปี รัฐบาลเกาหลีได้ควบคุมตัวแปรภายนอกเพื่อช่วยในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น ชันเพิ่มขึ้นในราคาทรัพย์สินที่เกิดจากไฟกระชากในความต้องการไม่ได้ผิดปกติในเกาหลีมากกว่าที่ผ่านมาสามทศวรรษที่ผ่านมาสาเหตุสำคัญหนึ่งขึ้นเป็นกฎหมายเพดานอัตราดอกเบี้ยในหน้าของการเกิดขึ้นอีก อัตราเงินเฟ้อสูง อัตราเงินเฟ้อทั่วไป erodes มูลค่าที่แท้จริงของทรัพย์สินใด ๆที่ระบุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีการจำกัดค่าตอบแทนหนึ่งสามารถเรียกร้องให้อัตราเงินเฟ้อสูง ( เช่น อัตราเงินเฟ้อ พรีเมี่ยม ในอัตราดอกเบี้ยปกติ ) ดังนั้นจริงทรัพย์สินเช่นที่ดินและอาคารเป็นทางเลือกที่พึงปรารถนามาก