Summary of main resultsThis substan

Summary of main results
This substantively updated review provides evidence that breastfeeding
support interventions increase the number of women continuing
to breastfeed, and the number of women continuing to
exclusively breastfeed, at up to six months and at up to four to six
weeks. The size of the treatment effects varied considerably in different
trials, and average treatment effects may not be applicable
in different settings. The subgroup analysis suggested that faceto-
face support was associated with a greater treatment effect than
telephone support for exclusive breastfeeding, and that interventions
had an increased effect on exclusive breastfeeding in areas
where background breastfeeding initiation was high.
The 52 trials included span the years from 1979 to 2011, with 37
(71%) having been published since 2000. They were conducted
in 21 countries, with 37 (55% of participants) being conducted
in high-income countries, two in low-income countries (one in
Bangladesh, one in Burkino Faso, Uganda and South Africa) and
the remainder in low-to-middle income countries. These numbers
indicate that the challenge of supporting women to breastfeed is
both longstanding and international; this is also reflected in the
continuing low rates of duration and exclusivity of breastfeeding
in many countries, despite increasing availability of good quality
evidence of the scale of its public health impact.
A striking aspect of this updated review is the heterogeneity of
the support interventions, and the diversity of setting and of standard
care. Interventions deemed by researchers to be ‘supportive’
included some where it was difficult to see how women might
actually feel supported, especially when the support service provided
was one they had to ask for, or travel a distance to get to
(e.g. Graffy 2004; Hoddinott 2009), or where there was only one
scheduled contact with the support person. Having said that, this
updated review has shown that the effect of supportive interventions
is robust across settings and population groups, and results
from a wide range of interventions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปผลหลักตรวจทานปรับปรุง substantively นี้มีหลักฐานที่เลี้ยงลูกด้วยนมสนับสนุนมาตรการเพิ่มจำนวนสตรีอย่างต่อเนื่องการให้นมลูก และจำนวนของผู้หญิงต่อไปขอให้นมลูก ที่ 6 เดือน และถึงสี่ถึงหกสัปดาห์ ขนาดของผลการรักษาแตกต่างกันมากในต่างการทดลอง และผลการรักษาโดยเฉลี่ยอาจไม่เกี่ยวข้องในการตั้งค่าที่แตกต่างกัน การวิเคราะห์กลุ่มย่อยแนะนำ faceto ที่-สนับสนุนหน้าถูกเชื่อมโยงกับผลการรักษามากขึ้นกว่าสนับสนุนนมแม่เฉพาะ และการแทรกแซงที่โทรศัพท์มีผลกระทบเฉพาะนมเพิ่มขึ้นในพื้นที่พื้นหลังเริ่มต้นเลี้ยงลูกด้วยนมที่มีสูงทดลอง 52 รวมช่วงปีจากปีค.ศ. 1979 การ 2011, 37(71%) มีการเผยแพร่ตั้งแต่ 2000 พวกเขาได้ดำเนินการ21 ประเทศ กับ 37 (55% ของผู้เข้าร่วมการดำเนินการประเทศร่ำรวย ประเทศแนซ์ (หนึ่งในสองบังคลาเทศ หนึ่งใน Burkino บูร์กินาฟาโซ ยูกันดาและสาธารณรัฐแอฟริกาใต้) และส่วนเหลือในประเทศรายได้ต่ำถึงกลาง ตัวเลขเหล่านี้บ่งชี้ว่า เป็นความท้าทายของการสนับสนุนผู้หญิงให้นมลูกว่า ทั้งนานา ชาติ นี้ยังสะท้อนอยู่ในการต่อราคาต่ำสุดของระยะเวลาและความพิเศษของนมแม่ในหลายประเทศ แม้มีการเพิ่มขึ้นของคุณภาพดีหลักฐานของขนาดของผลกระทบของสาธารณสุขลักษณะที่โดดเด่นของบทความนี้ปรับปรุงเป็น heterogeneity ของมาตรการสนับสนุน และความหลากหลาย ของการตั้งค่า และมาตรฐานดูแล ถือว่างานวิจัย โดยนักวิจัยจะ 'สนับสนุน'อยู่บางไหนก็ยากที่จะเห็นว่าผู้หญิงอาจจริง ๆ รู้สึกได้รับการสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการสนับสนุนบริการหนึ่งมีการสอบถาม หรือเดินทางไกลเพื่อไป(เช่น Graffy 2004 Hoddinott 2009), หรือมีเพียงหนึ่งติดต่อเวลา มีคนสนับสนุน ต้องบอกว่า นี้ตรวจทานปรับปรุงได้แสดงที่ผลของงานวิจัยสนับสนุนจะแข็งค่า และกลุ่มประชากร และผลลัพธ์จากความหลากหลายของงานวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลหลัก
ความคิดเห็นนี้อัพเดท substantively มีหลักฐานที่เลี้ยงลูกด้วยนม
แทรกแซงการสนับสนุนการเพิ่มจำนวนของผู้หญิงอย่างต่อเนื่อง
ให้นมลูกและจำนวนของผู้หญิงอย่างต่อเนื่องเพื่อ
ให้นมลูกเฉพาะที่ได้ถึงหกเดือนและได้ถึง 4-6
สัปดาห์ที่ผ่านมา ขนาดของผลกระทบที่แตกต่างกันการรักษาที่แตกต่างกันอย่างมากใน
การทดลองและผลการรักษาโดยเฉลี่ยอาจไม่สามารถใช้งานได้
ในการตั้งค่าที่แตกต่างกัน การวิเคราะห์กลุ่มย่อยบอกว่า faceto-
สนับสนุนใบหน้ามีความสัมพันธ์กับผลการรักษามากกว่า
การสนับสนุนทางโทรศัพท์สำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมพิเศษและการแทรกแซงที่
มีผลต่อการเพิ่มขึ้นในการเลี้ยงลูกด้วยนมพิเศษในพื้นที่
ที่การเริ่มต้นเลี้ยงลูกด้วยนมพื้นหลังอยู่ในระดับสูง.
52 การทดลองรวมช่วงปีที่ผ่านมาจาก 1979-2011, 37
(71%) ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2000 พวกเขาได้ดำเนินการ
ใน 21 ประเทศด้วย 37 (55% ของผู้เข้าร่วม) การดำเนินการ
ในประเทศที่มีรายได้สูงสองในประเทศที่มีรายได้ต่ำ (หนึ่งใน
ประเทศบังคลาเทศ หนึ่งใน Burkino โซยูกันดาและแอฟริกาใต้) และ
ที่เหลือในประเทศที่มีรายได้น้อยถึงปานกลาง ตัวเลขเหล่านี้
แสดงให้เห็นว่าความท้าทายของการสนับสนุนผู้หญิงให้นมลูกเป็น
ทั้งยาวนานและต่างประเทศ; นี้ยังสะท้อนให้เห็นใน
อัตราที่ต่ำอย่างต่อเนื่องของระยะเวลาและความพิเศษของลูกด้วยนมแม่
ในหลายประเทศแม้จะมีความพร้อมใช้งานที่เพิ่มขึ้นของที่มีคุณภาพดี
หลักฐานของขนาดของผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชน.
ด้านที่โดดเด่นของความคิดเห็นที่ปรับปรุงนี้เป็นความแตกต่างของ
การแทรกแซงการสนับสนุน และความหลากหลายของการตั้งค่าและมาตรฐาน
การดูแล ถือว่าการแทรกแซงโดยนักวิจัยที่จะเป็น 'สนับสนุน'
รวมถึงบางส่วนที่มันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นว่าผู้หญิงอาจ
รู้สึกได้รับการสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้ให้บริการสนับสนุนที่มีให้
เป็นหนึ่งในพวกเขาจะขอหรือเดินทางไกลจะได้รับ
(เช่น Graffy 2004; Hoddinott 2009) หรือที่มีเพียงคนเดียว
ที่ติดต่อกับบุคคลที่กำหนดเวลาการสนับสนุน ต้องบอกว่านี้
ความคิดเห็นที่ปรับปรุงได้แสดงให้เห็นว่าผลกระทบของการแทรกแซงการสนับสนุน
มีประสิทธิภาพทั่วทั้งการตั้งค่าและกลุ่มประชากรและผล
จากหลากหลายของการแทรกแซง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปผลหลัก
ปรับปรุงนี้มีหลักฐานที่สนับสนุนการแทรกแซงที่สำคัญตรวจสอบนม
เพิ่มจำนวนอย่างต่อเนื่อง
ผู้หญิงให้นมลูก , และจำนวนของผู้หญิงต่อ

โดยเฉพาะนม ที่ได้ถึง 6 เดือนและเมื่อถึงสี่ถึงหก
สัปดาห์ ขนาดของการรักษาผลที่แตกต่างกันมากในการทดลองแตกต่างกัน
,และ ผลการรักษาโดยเฉลี่ยอาจไม่สามารถใช้
ในการตั้งค่าที่แตกต่างกัน กลุ่มย่อยการวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่า faceto -
หน้าสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับการรักษามากขึ้น มีผลกว่า
โทรศัพท์สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และการแทรกแซง
มีเพิ่มขึ้น มีผลต่อการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เริ่มต้นที่พื้นหลังพื้นที่

มีสูง52 การทดลองรวมช่วงปีจากปี 2554 ที่มี 37
( 71% ) ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2000 พวกเขาทำการทดลอง
ใน 21 ประเทศ มี 37 ( 55 % ของผู้ที่ถูกดำเนินการในประเทศที่มีรายได้สูง )
2 ในประเทศที่มีรายได้ต่ำ ( หนึ่งใน
บังกลาเทศ หนึ่งใน burkino ฟาโซ , ยูกันดาและแอฟริกาใต้ ) และ
ส่วนที่เหลือในประเทศรายได้ต่ำถึงปานกลาง ตัวเลขเหล่านี้
ระบุว่า ความท้าทายของสนับสนุนผู้หญิงให้นมลูกเป็น
ทั้งยาวนานและระหว่างประเทศ นี้สะท้อนให้เห็นในอัตรา
ต่อเนื่องของระยะเวลาและความพิเศษของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
ในหลายประเทศ แม้จะมีการเพิ่มความพร้อมของหลักฐานที่มีคุณภาพ
ที่ดีของขนาดของผลกระทบด้านสาธารณสุข .
ด้านที่โดดเด่นของการทบทวนปรับปรุงคือ ความหลากหลายของ
สนับสนุนการแทรกแซง และความหลากหลายของการตั้งค่า และการดูแลมาตรฐาน

การแทรกแซงโดยนักวิจัยจะถือว่า ' เกื้อกูล '
รวมบางที่มันก็ยากที่จะดูว่าผู้หญิงอาจ
ที่จริงรู้สึกได้รับการสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบริการสนับสนุนให้
เป็นหนึ่งพวกเขาก็จะขอ หรือ เดินทางไปไกลเพื่อไป
( เช่น graffy 2004 ; hoddinott 2009 ) หรือที่ มีใบเดียว