For more than a decade, the Europea

For more than a decade, the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) has used in-situ observations of 2 m temperature and 2 m relative humidity to operationally constrain the temporal evolution of model soil moisture. These observations are not available everywhere and they are indirectly linked to the state of the surface, so under various circumstances, such as weak radiative forcing or strong advection, they cannot be used as a proxy for soil moisture reinitialization in numerical weather prediction. Recently, the ECMWF soil moisture analysis has been updated to be able to account for the information provided by microwave brightness temperatures from the Soil Moisture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกว่าทศวรรษ ศูนย์ยุโรปสำหรับระยะกลางพยากรณ์ (ECMWF) ได้ใช้ข้อสังเกตในพื้นที่ 2 เมตรอุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์ 2 เมตรจะช่วยจำกัดการวิวัฒนาการที่ขมับของความชื้นในดินรุ่น ข้อสังเกตเหล่านี้ไม่ได้มีทุกที่ และพวกเขาจะเชื่อมโยงกับสถานะของผิว โดยอ้อมดังนั้นภายใต้สถานการณ์ต่าง ๆ เช่นบังคับให้กและมนทิลอ่อนแอหรือแข็งแกร่ง advection ไม่สามารถใช้เป็นพร็อกซีสำหรับ reinitialization ความชื้นของดินในการคาดเดาสภาพอากาศพยากรณ์อากาศเชิงตัวเลข เมื่อเร็ว ๆ นี้ การวิเคราะห์ความชื้นของดิน ECMWF มีการปรับปรุงสามารถบัญชีสำหรับข้อมูลที่ให้บริการไมโครเวฟความสว่างอุณหภูมิความชื้นของดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลากว่าทศวรรษที่ผ่านมาศูนย์ยุโรปช่วงกลางพยากรณ์อากาศ (ECMWF) ได้ใช้การสังเกตในแหล่งกำเนิดของอุณหภูมิ 2 เมตรและ 2 เมตรความชื้นสัมพัทธ์ในการดำเนินงาน จำกัด วิวัฒนาการชั่วคราวของรูปแบบความชุ่มชื้นในดิน ข้อสังเกตเหล่านี้จะไม่สามารถใช้ได้ทุกที่และพวกเขามีการเชื่อมโยงทางอ้อมไปยังสถานะของผิวดังนั้นภายใต้สถานการณ์ต่างๆเช่นรังสีอ่อนแอบังคับหรือการพาแข็งแกร่งที่พวกเขาไม่สามารถใช้เป็นพร็อกซี่สำหรับความชื้นในดินเตรียมใช้งานใหม่ในการพยากรณ์อากาศเชิงตัวเลข เมื่อเร็ว ๆ นี้การวิเคราะห์ความชื้นในดิน ECMWF ได้รับการปรับปรุงเพื่อให้สามารถบัญชีสำหรับข้อมูลที่ให้ไว้โดยอุณหภูมิความสว่างไมโครเวฟจากความชื้นในดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

他比一个更为Medium-Range，天气预测，欧洲中心（院）有ECMWF赢得observations in-situ 2 m对温度和相对humidity operationally constrain 2 m土壤pH进化模型的应用These observations）。他们都是不可用everywhere和indirectly linked到表面状态的，所以，在各种circumstances如forcing或强辐射advection As weak不能用，他们是作为一个代理在土壤pH为初始化prediction numerical天气，土壤pH ECMWF。Recently已被分析为一个帐户是UPDATED）通过微波亮度温度的信息，从最provided土壤平衡水分测定