Under the new excise tax for vehicl

Under the new excise tax for vehicles, due to take effect in early 2016, hybrid vehicles would be subject to a 10% tax, as opposed to 12-14% on eco-cars and 25-30% on other passenger cars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ภาษีสรรพสามิตใหม่สำหรับยานพาหนะ อันเนื่องจากผลการใช้ในช่วงต้นปี 2016 รถไฮบริดจะเป็นภาษี 10% ตรงข้ามกับ 12-14% ในรถยนต์อีโคและ 25-30% ในรถยนต์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้การปรับภาษีสรรพสามิตใหม่สำหรับยานพาหนะเนื่องจากการมีผลบังคับใช้ในช่วงต้นปี 2016, รถไฮบริจะต้องมีการเสียภาษี 10% เมื่อเทียบกับ 12-14% สำหรับรถยนต์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและ 25-30% สำหรับรถยนต์นั่งส่วนบุคคลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ภาษีสรรพสามิตใหม่สำหรับรถยนต์ เนื่องจากจะมีผลในปี 2016 , ยานพาหนะไฮบริดจะต้องเสียภาษี 10% เมื่อเทียบกับ 12-14 % รถ Eco และ 25-30% ในรถยนต์นั่งส่วนบุคคลอื่น ๆ