. Hello, I have a business card fro

. Hello,
I have a business card from my friend. That you are looking for a new employee in your store is open. I saw it was interesting so I tried to send an e mail to you
if you are looking for a waitress. I can do that
I have experienced Thailand's Restaurant It is okay to me.
I can read Japanese, a little.
If you have employees successfully. It does not matter. If you lack time employees. I can go to practice,
please get me into consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. สวัสดี
ฉันมีนามบัตรจากเพื่อนของฉัน ที่คุณกำลังมองหาพนักงานใหม่ในร้านของคุณจะเปิด ฉันเห็นมันเป็นที่น่าสนใจดังนั้นฉันพยายามที่จะส่งอีเมล์ให้คุณ
ถ้าคุณกำลังมองหาพนักงานเสิร์ฟ ฉันจะทำอย่างนั้น
ผมมีประสบการณ์ร้านอาหารของไทยมัน ok กับฉัน.
ฉันสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ .
หากคุณมีพนักงานที่ประสบความสำเร็จ ชั่งหัวมัน หากคุณไม่มีเวลาพนักงาน ผมสามารถไปปฏิบัติ
โปรดรับฉันเข้าสู่การพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. สวัสดีครับ
ฉันได้นามบัตรจากเพื่อนของฉัน ว่าคุณกำลังมองหาพนักงานใหม่ในร้านค้าของคุณเปิดอยู่ ผมเห็นมันน่าสนใจดังนั้นฉันพยายามที่จะส่ง E mail ให้คุณ
ถ้าคุณกำลังมองหาร้านอาหาร ฉันทำได้
ผมมีประสบการณ์ร้านอาหารไทยก็โอเคนะ
ผมอ่านภาษาญี่ปุ่นได้นิดหน่อย
ถ้าคุณมีพนักงานเรียบร้อยแล้ว มันไม่สำคัญหรอก ถ้าคุณขาดเวลาพนักงานฉันสามารถไปฝึก
กรุณารับฉันพิจารณา