a) Laws, regulations and the indust

a) Laws, regulations and the industry criteria which needs to be complied by the customer：
［When the company receives new requirement criteria from the customer, the company examines them immediately, lay down the system to support new requirements in ""the regulations of external communication ""and implement it accordingly]
b) Information of chemical substances in products：
［The company establishes and implements the system as provided in ""the regulations of the external communication"" which specifies to investigate prior to the survey request for the purpose of quick investigation and reply for the information of chemical substances in products ］
c) Information about management of chemical substances in products ：
［The company defines and implements the system as provided in ""the regulations of external communication"" which enables to make a quick response to evaluation on the management of chemical substances in products by the customer ］


・The effective method of information exchange means that the effective system has been established in order to give a quick response to enquiries or evaluations

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

) กฎหมายกฎระเบียบและหลักเกณฑ์ของอุตสาหกรรมที่จะต้องปฏิบัติตามโดยลูกค้า:
[เมื่อ บริษัท ได้รับการเกณฑ์ข้อกำหนดใหม่จากลูกค้า บริษัท ฯ ตรวจสอบได้ทันทีวางระบบเพื่อรองรับความต้องการใหม่ใน "" ข้อบังคับของ การสื่อสารภายนอก "" และใช้มันตาม]
ข) ข้อมูลของสารเคมีในผลิตภัณฑ์:
[บริษัท กำหนดและดำเนินการระบบที่กำหนดไว้ใน "" กฎระเบียบของการสื่อสารภายนอก "" ซึ่งระบุการตรวจสอบก่อนที่จะมีการร้องขอการสำรวจสำหรับ วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบที่รวดเร็วและตอบสำหรับข้อมูลของสารเคมีในผลิตภัณฑ์]
ค) ข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์:
[บริษัท กำหนดและดำเนินการระบบที่กำหนดไว้ใน "" กฎระเบียบของการสื่อสารภายนอก "" ซึ่งจะช่วยให้เพื่อให้ การตอบสนองที่รวดเร็วในการประเมินผลการบริหารการจัดการของสารเคมีในผลิตภัณฑ์โดยลูกค้า]


·วิธีที่มีประสิทธิภาพของการแลกเปลี่ยนข้อมูลหมายความว่าระบบที่มีประสิทธิภาพได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อที่จะให้การตอบสนองที่รวดเร็วในการสอบถามข้อมูลหรือการประเมินผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

< ตัวอย่างคำตอบ >
) กฎหมาย ข้อบังคับและอุตสาหกรรมเกณฑ์ที่ต้องปฏิบัติตามโดยลูกค้า :
［เมื่อ บริษัท ได้รับเกณฑ์ ความต้องการใหม่จากลูกค้าของ บริษัท ตรวจสอบทันที วางระบบเพื่อสนับสนุนความต้องการใน " ใหม่ " กฎของการสื่อสารจากภายนอก " และใช้มันอย่างเหมาะสม ] :
b ) ข้อมูลสารเคมีในผลิตภัณฑ์ :
［บริษัทสร้าง และใช้ระบบตามที่บัญญัติไว้ใน " " กฎระเบียบของการสื่อสารจากภายนอก " " ซึ่งกำหนดให้ตรวจสอบก่อนการสำรวจร้องขอเพื่อรวดเร็วตรวจสอบและตอบกลับข้อมูลสารเคมีในผลิตภัณฑ์］
c ) ข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ :
［บริษัทกำหนดและใช้ระบบตามที่บัญญัติไว้ใน " " " " " " กฎระเบียบของการสื่อสารจากภายนอก ซึ่งจะช่วยสร้างการตอบสนองอย่างรวดเร็วเพื่อประเมินผลการจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ต่างๆ โดยลูกค้า］

< >
&จุดของการจัดการหมายเหตุ・วิธีที่มีประสิทธิภาพของการแลกเปลี่ยนข้อมูล หมายถึง ระบบที่มีประสิทธิภาพ ได้รับการก่อตั้งขึ้นเพื่อให้การตอบสนองที่รวดเร็วในการสอบถามข้อมูล หรือ