One of the new species – a 25-cm-lo

One of the new species – a 25-cm-long grunter found in the remote and spectacular Prince Regent River – is set to be named after writer and novelist Tim Winton.
“It’s in recognition of his contribution to Australia’s cultural life, his love of fish which shines through in many of his novels, and his staunch advocacy for conservation in the Kimberley,” Mr Shelley said.
Mr Winton said it was ‘surprisingly gratifying’ to have his name attached to a new species of fish.
“The Kimberley is a treasure that clearly requires more study and greater protection and groundbreaking discoveries like these underline just how much there is still to learn about this special region,” Mr Winton said.
All the remaining new species will receive a common name reflecting the aboriginal name for the area it was collected from or words describing its features, as well as a Latin scientific name.
Research describing the new species is published online in the journal Global Ecology and Biogeography.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในสายพันธุ์ใหม่ –ความยาว 25 ซม. grunter พบในแม่น้ำเจ้ารีเจนท์ไกล และงดงาม – ถูกตั้งค่าเป็นการตั้งชื่อหลังจากนักเขียนและนักประพันธ์วินตัน Tim"มันเป็น เพราะเขามีส่วนทำให้ชีวิตทางวัฒนธรรมของออสเตรเลีย ปลาซึ่งในนิยายของเขา และรณรงค์ของเขาเคร่งอนุรักษ์ในคิมเบอร์ลีย์รักของเขา นายเชลลีย์กล่าวนายวินตันกล่าวว่า 'น่าแปลกช่าง' จะมีชื่อของเขาแนบกับปลาสายพันธุ์ใหม่"คิมเบอร์ลีย์เป็นสมบัติที่ชัดเจนต้องศึกษามากขึ้นและมากขึ้นป้องกันและเพื่อการค้นพบเช่นขีดเส้นใต้เหล่านี้เพียงไรมียังคงเรียนรู้เกี่ยวกับภูมิภาคนี้พิเศษ นายวินตันกล่าวพันธุ์ใหม่ที่เหลือทั้งหมดจะได้รับชื่อทั่วไปที่สะท้อนชื่อพื้นเมืองเป็นการรวบรวมจากที่ตั้งหรือคำอธิบายคุณสมบัติ เป็นชื่อวิทยาศาสตร์เป็นภาษาละตินวิจัยอธิบายสายพันธุ์ใหม่มีการเผยแพร่ออนไลน์ในสมุดรายวันระบบนิเวศโลกและ Biogeography

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสายพันธุ์ใหม่ - สุงของ Grunter 25 ซม. ยาวพบได้ในระยะไกลและงดงามเจ้าชายหนุ่มแม่น้ำ - เป็นชุดที่จะตั้งชื่อตามนักเขียนและนักประพันธ์ทิมวินตัน.
"มันอยู่ในการรับรู้ของผลงานของเขาที่จะมีชีวิตทางวัฒนธรรมของออสเตรเลีย, ความรักของเขา ปลาที่ส่องผ่านในหลายนวนิยายของเขาและการสนับสนุนอย่างแข็งขันของเขาเพื่อการอนุรักษ์ในคิมเบอร์ลี "นายเชลลีย์กล่าว.
นายวินตันกล่าวว่ามันเป็น 'น่าแปลกใจที่พอใจ'
ที่จะมีชื่อของเขาติดอยู่กับสายพันธุ์ใหม่ของปลา." The Kimberley คือ สมบัติที่ชัดเจนต้องมีการศึกษามากขึ้นและการป้องกันมากขึ้นและการค้นพบที่ก้าวล้ำเช่นนี้ขีดเส้นใต้เพียงเท่าใดยังคงเรียนรู้เกี่ยวกับภูมิภาคนี้เป็นพิเศษ "นายวินตันกล่าว.
ทุกสายพันธุ์ใหม่ที่เหลือจะได้รับชื่อสามัญสะท้อนให้เห็นถึงชื่อพื้นเมืองสำหรับ พื้นที่ที่มันจะถูกเก็บรวบรวมจากหรือคำอธิบายคุณลักษณะของมันเช่นเดียวกับชื่อทางวิทยาศาสตร์ละติน.
วิจัยอธิบายสายพันธุ์ใหม่ที่มีการเผยแพร่ในวารสารออนไลน์ทั่วโลกนิเวศวิทยาและว