AVIAN FLUAvian influenza (bird flu)

AVIAN FLU

Avian influenza (bird flu) is caused by a strain of influenza virus that originally infected birds. Infected birds include chickens, ducks, and geese, among others.

There are several strains of avian flu; the H5N1 avian flu virus is the cause of concern since it has led to several deaths in people, mostly in Asia. Another type of avian flu that causes illness in people is called H7N9. To date, avian flu has primarily spread from bird to bird and much less commonly from bird to human; human-to-human transmission has occurred rarely. Most humans who became infected with avian flu had direct contact with sick or dead poultry or wild birds or had very recently visited a live poultry market. No human cases of avian influenza have been described in the United States or elsewhere in North America.

Avian flu is frequently severe, and there is little natural immunity in the human population. At least one antiviral medicine (oseltamivir) might improve the chance of surviving the infection. (See 'Antiviral treatment' above.)

There is a vaccine to prevent avian flu. The vaccine is not commercially available but has been stockpiled by the United States government in case it is needed in the future.

Updated information about avian influenza is available from the United States Centers for Disease Control and Prevention website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไข้หวัดนกไข้หวัด (ไข้หวัดนก) เกิดจากการต้องใช้ไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่นกที่ติดเชื้อครั้งแรก นกที่ติดเชื้อได้แก่ไก่ เป็ด และ ห่าน หมู่คนอื่น ๆมีหลายสายพันธุ์ของไข้หวัดนก ไวรัสไข้หวัดนก H5N1 เป็นสาเหตุของความกังวลเนื่องจากมันได้นำไปตายหลายคน ส่วนใหญ่ในเอเชีย อีกชนิดหนึ่งที่ทำให้เกิดโรคในคนไข้หวัดเรียกว่า H7N9 วันที่ ไข้หวัดนกมีหลักแพร่กระจายจากนกนก และมากน้อยบ่อยจากนกคน ส่งมนุษย์มนุษย์เกิดไม่ค่อย มนุษย์ส่วนใหญ่ที่กลายเป็นติดเชื้อไข้หวัดนกได้ติดต่อโดยตรงกับสัตว์ปีกที่ป่วย หรือตายหรือนกป่า หรือมาเยี่ยมชมตลาดสัตว์ปีกสดมากล่าสุด มีการอธิบายกรณีไม่มนุษย์ของไข้หวัดนก ในสหรัฐอเมริกา หรือที่อื่น ๆ ในอเมริกาเหนือไข้หวัดเป็นรุนแรงบ่อย ๆ และมีภูมิคุ้มกันธรรมชาติน้อยในประชากรมนุษย์ ยาต้านไวรัส (oseltamivir) อาจเพิ่มโอกาสรอดเชื้อ (ดู 'ต้านไวรัสรักษา' ข้างต้น)วัคซีนป้องกันไข้หวัดได้ วัคซีนจะไม่พร้อมใช้งานในเชิงพาณิชย์ แต่มีการ stockpiled โดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในกรณีนี้จำเป็นต้องใช้ในอนาคตปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับไข้หวัดนกได้จากศูนย์สหรัฐอเมริกาเว็บไซต์การป้องกันและควบคุมโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไข้หวัดนกไข้หวัดนก (ไข้หวัดนก) มีสาเหตุมาจากสายพันธุ์ของเชื้อไวรัสไข้หวัดนกที่ติดเชื้อเดิม นกที่ติดเชื้อ ได้แก่ ไก่เป็ดและห่าน, หมู่คนอื่น ๆ . มีหลายสายพันธุ์ของเชื้อไวรัสไข้หวัดนกคือ เชื้อไวรัสไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 ที่เป็นสาเหตุของความกังวลเพราะมันได้นำไปสู่การเสียชีวิตหลายคนส่วนใหญ่ในเอเชีย อีกประเภทหนึ่งของโรคไข้หวัดนกที่เป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยในคนที่ถูกเรียกว่า H7N9 ในวันที่โรคไข้หวัดนกได้แพร่กระจายไปส่วนใหญ่มาจากนกนกและมากน้อยกว่าปกติจากนกมนุษย์ มนุษย์สู่มนุษย์ส่งได้เกิดขึ้นไม่ค่อย มนุษย์ส่วนใหญ่ที่กลายเป็นที่ติดเชื้อไข้หวัดนกมีการสัมผัสโดยตรงกับสัตว์ปีกที่ป่วยหรือตายหรือนกป่าหรือเพิ่งได้เยี่ยมชมมากตลาดสัตว์ปีกมีชีวิต ไม่มีมนุษย์กรณีของโรคไข้หวัดนกได้รับการอธิบายในสหรัฐอเมริกาหรือที่อื่น ๆ ในทวีปอเมริกาเหนือ. ไข้หวัดนกจะรุนแรงบ่อยครั้งและมีภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติน้อยในประชากรมนุษย์ อย่างน้อยหนึ่งยาต้านไวรัส (oseltamivir) อาจปรับปรุงโอกาสในการอยู่รอดการติดเชื้อ (โปรดดูที่ 'การรักษาไวรัสดังกล่าวข้างต้น.) มีวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดนกเป็น วัคซีนจะไม่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ แต่ได้รับการตระเตรียมโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในกรณีที่มีความจำเป็นในอนาคต. ปรับข้อมูลเกี่ยวกับโรคไข้หวัดนกสามารถใช้ได้จากสหรัฐอเมริกาศูนย์ควบคุมโรคและการป้องกันเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข้หวัดนก

ไข้หวัดนก ( Bird Flu ) เกิดจากเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์เดิม ติดนก นกที่ติดเชื้อ ได้แก่ ไก่ เป็ด และห่าน , หมู่คนอื่น ๆ .

มีหลายสายพันธุ์ของไข้หวัดใหญ่สัตว์ปีก ไข้หวัดนก H5N1 ไข้หวัดนก ไวรัสที่เป็นสาเหตุของความกังวลเพราะมันทำให้หลายตายในคนส่วนใหญ่ในเอเชีย ประเภทของไข้หวัดนก ที่ทําให้เกิดโรคในคนอีก เรียกว่า h7n9 .วันที่ ไข้หวัดนก มีหลักกระจายจากนก นก และมากน้อยกว่าปกติจากนกกับมนุษย์ มนุษย์กับการส่งมนุษย์เกิดขึ้นน้อยครั้ง มนุษย์ส่วนใหญ่กลายเป็นผู้ติดเชื้อไข้หวัดนกได้ การสัมผัสกับสัตว์ปีกที่ป่วยหรือตาย หรือนกป่า หรือมีมากเยี่ยมชมสัตว์ปีกสดตลาดไม่มีมนุษย์กรณีของไข้หวัดนกได้ถูกอธิบายไว้ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือที่อื่น ๆในทวีปอเมริกาเหนือ .

ไข้หวัดนกมักรุนแรงและมีภูมิคุ้มกันน้อยในประชากรมนุษย์ อย่างน้อยหนึ่งยาต้านไวรัส ( ทามิฟลู ) อาจเพิ่มโอกาสอยู่รอดของการติดเชื้อ ( ดู ' ' ทำให้การรักษาข้างต้น )

มีการให้วัคซีนป้องกันไข้หวัดนกวัคซีนไม่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ แต่ได้ถูกตระเตรียมโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในกรณีที่จำเป็นในอนาคต

อัพเดทข้อมูลเกี่ยวกับไข้หวัดนกสามารถใช้ได้จากเว็บไซต์สหรัฐอเมริกาศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค