AbstractTwo mouse models were used

Abstract

Two mouse models were used to assay the antiallergic effects of the velvet antler (VA) of Formosan sambar deer (Cervus unicolor swinhoei) in this study. The results using the ovalbumin- (OVA-) sensitized mouse model showed that the levels of total IgE and OVA-specific IgE were reduced after VA powder was administrated for 4 weeks. In addition, the ex vivo results indicated that the secretion of T helper cell 1 (Th1), regulatory T (Treg), and Th17 cytokines by splenocytes was significantly increased () when VA powder was administered to the mice. Furthermore, OVA-allergic asthma mice that have been orally administrated with VA powder showed a strong inhibition of Th2 cytokine and proinflammatory cytokine production in bronchoalveolar fluid compared to control mice. An increase in the regulatory T-cell population of splenocytes in the allergic asthma mice after oral administration of VA was also observed. All the features of the asthmatic phenotype, including airway inflammation and the development of airway hyperresponsiveness, were reduced by treatment with VA. These findings support the hypothesis that oral feeding of VA may be an effective way of alleviating asthmatic symptoms in humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ2 เมาส์รุ่นถูกใช้ assay ผล antiallergic antler กำมะหยี่ (VA) ของฟอร์ม่อซานกวางป่า (Cervus แสงอาทิตย์ swinhoei) ในการศึกษานี้ ผลการใช้แบบจำลองเมาส์ sensitized ovalbumin- (OVA) พบว่าได้ลดระดับของ IgE รวมและเฉพาะ OVA IgE หลังจากผง VA เป็น administrated สำหรับ 4 สัปดาห์ นอกจากนี้ อดีต vivo ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า หลั่งของเซลล์ทีเฮลเปอร์ 1 (Th1), cytokines T (Treg), และ Th17 ที่กำกับดูแล โดย splenocytes เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ()เมื่อ VA ผงถูกจัดการให้หนูออกด้วย นอกจากนี้ หนูโรคหอบหืดแพ้ OVA ที่เนื้อหาถูก administrated มีผง VA พบยับยั้งแรงของ Th2 อย่างไร cytokine และ proinflammatory ผลิตอย่างไร cytokine ในน้ำมัน bronchoalveolar เปรียบเทียบกับเมาส์ควบคุม การเพิ่มประชากร T เซลล์บังคับของ splenocytes ในหนูโรคหอบหืดภูมิแพ้หลังจากดูแลช่องปากของ VA ยังถูกตรวจสอบ คุณลักษณะทั้งหมดของ phenotype หอบหืด การอักเสบสินค้าและพัฒนาสินค้า hyperresponsiveness ถูกลดลง โดยรักษาด้วย VA. ผลการวิจัยนี้สนับสนุนสมมติฐานที่ว่า อาหารปากของ VA อาจเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพของการบรรเทาอาการหอบหืดในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อสองรูปแบบเมาส์ถูกนำมาใช้เพื่อการทดลองผลกระทบ antiallergic ของกวางกำมะหยี่ (VA) ของกวางป่าโมสัน (Cervus unicolor swinhoei) ในการศึกษาครั้งนี้ ผลการใช้ ovalbumin- (OVA-) รูปแบบเมาส์ไวแสงแสดงให้เห็นว่าระดับของ IgE ทั้งหมดและ IgE พหูพจน์เฉพาะลดลงหลังจากผง VA ถูกปกครองเป็นเวลา 4 สัปดาห์ นอกจากนี้อดีตผลการชี้ให้เห็นว่าร่างกายหลั่งของ T ผู้ช่วยเซลล์ 1 (Th1), เสื้อกฎระเบียบ (Treg) และ cytokines Th17 โดย splenocytes เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ () เมื่อผง VA เป็นยาหนู นอกจากนี้หนูโรคหอบหืดแพ้ไข่ที่ได้รับการปกครองปากเปล่าด้วยผง VA แสดงให้เห็นว่าการยับยั้งที่แข็งแกร่งของไซโตไคน์ Th2 และการผลิตไซโตไคน์ proinflammatory ในของเหลวหลอดลมเมื่อเทียบกับหนูที่ควบคุม การเพิ่มขึ้นของประชากรกฎระเบียบ T-cell ของ splenocytes ในหนูโรคภูมิแพ้หืดหอบหลังการบริหารช่องปากของ VA ยังเป็นที่สังเกต คุณสมบัติทั้งหมดของฟีโนไทป์โรคหืดรวมทั้งการอักเสบทางเดินหายใจและการพัฒนาของสายการบิน hyperresponsiveness ถูกลดลงโดยการรักษาด้วย VA การค้นพบนี้สนับสนุนสมมติฐานที่ว่าการให้อาหารในช่องปากของ VA อาจจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการโรคหืดในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

เมาส์สองรุ่นที่ใช้ทดสอบผลของการใช้เขากวางอ่อน ( VA ) ของ formosan กวางป่า ( กวางป่า swinhoei ) ในการศึกษานี้ ผลใช้โอวัลบูมิน ( OVA ) และเมาส์รูปแบบ พบว่า ระดับของ IgE รวมทั้งหมดและ OVA IgE เฉพาะลดลงหลังจาก VA ผงรายหนึ่ง เป็นเวลา 4 สัปดาห์ นอกจากนี้แฟนเก่า ซึ่งผลการศึกษาพบว่า การหลั่งของเซลล์ทีเฮลเปอร์ 1 ( th1 ) หรือ T ( treg ) และ th17 cytokines โดยการเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ( VA ) เมื่อผงใช้ในหนู นอกจากนี้OVA โรคภูมิแพ้ หอบหืด หนูที่ได้รับทางปกครองกับ VA ผงให้แข็งแรงยับยั้ง th2 ไซโตไคน์และการผลิตไซโตไคน์ใน proinflammatory เสริมของเหลวเมื่อเทียบกับการควบคุมเมาส์ เพิ่มขึ้นในองค์กรจากการเติบโตทางเศรษฐกิจในประชากรของหนู โรคภูมิแพ้ หอบหืด หลังการบริหารช่องปากของ VA ก็สังเกตได้ คุณลักษณะทั้งหมดของการหอบหืดรวมถึงการอักเสบของทางเดินหายใจและการพัฒนาของการบิน hyperresponsiveness , ลด โดยการรักษาด้วยบริษัทการค้นพบนี้สนับสนุนสมมติฐานที่ว่า การให้อาหารในช่องปากและอาจเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการบรรเทาโรคหอบหืดในคน