3.3.1. During the on-site audit, th

3.3.1. During the on-site audit, the certification body shall verify that the organisation complies
with applicable legal requirements, by considering examples of significant environmental
aspects as well as regional, national and local legal requirements.
3.3.2. The certification body shall audit whether:
1) the organisation has determined how legal requirements apply to the environmental
aspects; and,
2) those legal requirements have been taken into account in the establishment,
implementation and maintenance of the EMS and subsequent control measures.
3.3.3. The audit should be undertaken by examining activities controlled by environmental permits
and other applicable legislation through a risk-based assessment using sampling to confirm
that environmental compliance is realized.
3.3.4. The certification body audit shall establish that the EMS is capable of achieving legal
compliance. This may be achieved by audit trails from a direct on-site assessment covering
the operational activities and surroundings using either an audit of examples of significant
environmental aspects and the audit trail through the EMS to the specific legal
requirements or, the reverse, the sampling of the legal requirements and the audit trail
through the EMS to the significant environmental aspects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.1 การระหว่างการบริการตรวจสอบ ตัวใบรับรองจะตรวจสอบองค์กรตาม
กับใช้ โดยพิจารณาสิ่งแวดล้อมอย่างสำคัญ
ด้านตลอดจนข้อกำหนดทางกฎหมายของภูมิภาค ชาติ และท้องถิ่น
3.3.2 ตัวใบรับรองจะตรวจสอบว่า:
1) องค์กรที่มีข้อกำหนดตามกฎหมายว่ากำหนดใช้กับสิ่งแวดล้อมที่
ด้าน และ,
2) ข้อกำหนดทางกฎหมายที่ได้ดำเนินการเข้าบัญชีในสถานประกอบการ,
ใช้งานและบำรุงรักษา ของ EMS การ และต่อมาควบคุมมาตรการ
3.3.3 ควรดำเนินการตรวจสอบ โดยตรวจสอบกิจกรรมที่ควบคุม โดยใบอนุญาตสิ่งแวดล้อม
และกฎหมายอื่น ๆ เกี่ยวข้องผ่านการประเมินความเสี่ยงตามที่ใช้สุ่มตัวอย่างเพื่อยืนยัน
ปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมเป็นจริง.
3.3.4 การ ตรวจร่างกายให้การรับรองจะกำหนดว่า EMS สามารถบรรลุตามกฎหมาย
ปฏิบัติตาม นี้อาจทำได้ โดยบันทึกการตรวจสอบจากครอบคลุมการประเมินสิ่งตรง
กิจกรรมดำเนินงานและสภาพแวดล้อมที่ใช้ตรวจสอบการอย่างใดอย่างหนึ่งตัวอย่างของสำคัญ
ด้านสิ่งแวดล้อมและจากการตรวจสอบ trail ผ่าน EMS กับกฎหมายเฉพาะ
ความต้องหรือ ย้อนกลับ การสุ่มตัวอย่างของข้อกำหนดทางกฎหมายและทาง
ผ่าน EMS การด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.1 ในระหว่างการตรวจสอบในสถานที่ร่างกายได้รับการรับรองจะต้องตรวจสอบว่าองค์กรได้ปฏิบัติ
ตามข้อกำหนดของกฎหมายที่บังคับใช้โดยพิจารณาตัวอย่างของสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ
ด้านเช่นเดียวกับภูมิภาคระดับชาติและท้องถิ่นตามกฎหมาย
3.3.2 รับรองจะตรวจสอบว่า:
1) องค์กรได้กำหนดวิธีการตามกฎหมายความต้องการนำไปใช้กับสิ่งแวดล้อม
ด้าน; และ
2) ข้อกำหนดทางกฎหมายที่ได้รับการพิจารณาในสถานประกอบการ
ดำเนินงานและการบำรุงรักษาระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมและต่อมามาตรการควบคุม
3.3.3 การตรวจสอบควรจะดำเนินการโดยการตรวจสอบกิจกรรมที่ควบคุมโดยใบอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อม
และกฎหมายอื่น ๆ ที่ผ่านการประเมินความเสี่ยงโดยใช้การสุ่มตัวอย่างเพื่อยืนยันการ
ปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นที่ตระหนัก
3.3.4 การตรวจสอบรับรองว่าจะสร้างระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมที่มีความสามารถในการบรรลุตามกฎหมาย
การปฏิบัติตาม ซึ่งอาจทำได้โดยการติดตามตรวจสอบจากการประเมินโดยตรงบนเว็บไซต์ที่ครอบคลุม
กิจกรรมการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมโดยใช้การตรวจสอบตัวอย่างของการที่มีนัยสำคัญ
ด้านสิ่งแวดล้อมและการตรวจสอบผ่านระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมที่จะตามกฎหมายที่เฉพาะเจาะจง
ความต้องการหรือย้อนกลับสุ่มตัวอย่างของ ตามกฎหมายและตรวจสอบเส้นทาง
ผ่านระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมด้านสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.1 . ระหว่างการตรวจสอบในโรงแรม , CB จะตรวจสอบว่า องค์กรที่สอดคล้องกับความต้องการของกฎหมาย
ใช้ได้ โดยพิจารณาจากตัวอย่างของสิ่งแวดล้อม
ที่สำคัญเช่นเดียวกับในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และข้อกำหนดทางกฎหมาย
3.3.2 . ร่างกายรับรองจะตรวจสอบว่า :
1 ) องค์กรได้กำหนดว่ากฎหมายใช้กับสิ่งแวดล้อม
ด้าน
2 ) และข้อกำหนดของกฎหมายที่ถูกนำมาพิจารณาในการจัดตั้ง การใช้และการบำรุงรักษา
EMS และมาตรการควบคุมที่ตามมา
3.3.3 . การตรวจสอบควรดำเนินการโดยการตรวจสอบกิจกรรมต่างๆ ที่ควบคุมโดยใบอนุญาตสิ่งแวดล้อมและกฎหมายอื่น ๆด้วย

) เพื่อยืนยันการประเมินความเสี่ยงว่า การปฏิบัติตามมาตรการด้านสิ่งแวดล้อม คือตระหนัก .
3.3.4 . การรับรองการตรวจสอบร่างกายจะสร้างว่า EMS สามารถบรรลุการปฏิบัติตามกฎหมาย

นี้อาจจะบรรลุได้โดยการตรวจสอบเส้นทางจากโดยตรงในการประเมินครอบคลุม
ปฏิบัติกิจกรรมและสภาพแวดล้อม โดยใช้ทั้งการตรวจสอบตัวอย่างอย่าง
ด้านสิ่งแวดล้อม และตรวจสอบเส้นทางผ่าน EMS เฉพาะกฎหมาย
ความต้องการหรือย้อนกลับ , ตัวอย่างของข้อกำหนดทางกฎหมายและเส้นทางการตรวจสอบ
ผ่าน EMS ทางด้านสิ่งแวดล้อม ด้าน