Is that the sound of meat and bones

Is that the sound of meat and bones creaking? Are you still growing?

"To grow up so much in one day... That's pretty unreasonable"

The shopkeeper watched my face anxiously.

"She is still level 12."(Naofumi)

"Eh? 12?"(Villager)

The storekeeper was surprised at my answer.

"I think around 20 days was needed to let it grow to that level but I guess this was to be expected of the power of a Hero-sama"(Villager)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีเสียงของเนื้อและกระดูก creaking มีคุณยังคงเติบโตได้อย่างไร"การเติบโตมากในหนึ่งวัน... ก็สวย unreasonable"เจ้าของร้านที่ดูใบหน้าของฉันกังวลใจ"นางเป็นระดับ 12. "(Naofumi)"เอ๊ะ 12 "(ชาวบ้าน)Storekeeper ไม่ประหลาดใจกับคำตอบของฉัน"ผมคิดว่า ประมาณ 20 วันต้องปล่อยให้มันเติบโตที่ระดับแต่ฉันเดานี้เป็นการของอำนาจของการ Hero-sama"(Villager)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือเสียงของเนื้อและกระดูกลั่นดังเอี๊ยด? คุณยังคงเจริญเติบโต? "ที่จะเติบโตขึ้นมากในวันหนึ่ง ... นั่นคือไม่มีเหตุผลสวย" เจ้าของร้านดูใบหน้าของฉันอย่างใจจดใจจ่อ. "เธอยังคงอยู่ในระดับ 12." (Naofumi) "เอ๊ะ? 12?" (ชาวบ้าน) ภัณฑารักษ์ รู้สึกประหลาดใจที่คำตอบของฉัน. "ผมคิดว่าประมาณ 20 วันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะปล่อยให้มันเติบโตในระดับที่ แต่ผมคิดว่าเรื่องนี้เป็นที่คาดหวังของพลังของฮีโร่-sama" (ชาวบ้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่มันเสียงเนื้อและกระดูกที่แตก ? คุณจะยังคงเติบโต

" เติบโตขึ้นเยอะในวันเดียว . . . . . . . นั่นมันไม่มีเหตุผลเลย "

เจ้าของร้านมองหน้าผมอย่างใจจดใจจ่อ

" เธออยู่ชั้น 12 " ( naofumi )

" เอ๋ ? 12 ? ( ชาวบ้าน )

ภัณฑารักษ์คือแปลกใจในคำตอบของฉัน

" ฉันคิดว่าประมาณ 20 วัน ก็ต้องปล่อยให้มันเติบโตไประดับนั้น แต่ฉันว่ามันคาดว่าจะได้พลังของฮีโร่ท่าน " ( ชาวบ้าน )