1.Watercourse States shall in their

1.Watercourse States shall in their respective territories utilize an international watercourse in an equitable and reasonable manner. In particular, an international watercourse shall be used and developed by watercourse States with a view to attaining optimal and sustainable utilization thereof and benefits therefrom, taking into account the interests of the watercourse States concerned, consistent with adequate protection of the watercourse.
2.Watercourse States shall participate in the use, development and protection of an international watercourse in an equitable and reasonable manner. Such participation includes both the right to utilize the watercourse and the duty to cooperate in the protection and development thereof, as provided in the present Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. watercourse อเมริกาจะในแดนของตนใช้ watercourse การต่างประเทศในลักษณะเป็นธรรม และสมเหตุสมผล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง watercourse นานาชาติจะใช้ และพัฒนา โดย watercourse อเมริกาเพื่อบรรลุที่ดีที่สุด และการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนดังกล่าว และผลประโยชน์จากนั้น คำนึงถึงผลประโยชน์ของ watercourse รัฐที่เกี่ยว ข้อง สอดคล้องกับ watercourse การป้องกันเพียงพอ2. watercourse อเมริกาจะมีส่วนร่วมในการใช้ การพัฒนา และการป้องกันของ watercourse ต่างประเทศในลักษณะเป็นธรรม และเหมาะสม มีส่วนร่วมดังกล่าวรวมทั้งสิทธิในการใช้ watercourse การและหน้าที่ที่จะร่วมมือในการป้องกันและพัฒนาดังกล่าว ระบุไว้ในอนุสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Watercourse รัฐจะอยู่ในดินแดนของตนใช้สายน้ำต่างประเทศในลักษณะที่เป็นธรรมและเหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสายน้ำต่างประเทศจะนำมาใช้และพัฒนาโดยสหรัฐอเมริกาสายน้ำมีมุมมองในการบรรลุการใช้งานที่ดีที่สุดและยั่งยืนดังกล่าวและผลประโยชน์ที่นั่นโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกาสายน้ำที่เกี่ยวข้องให้สอดคล้องกับการป้องกันที่เพียงพอของสายน้ำได้.
2.Watercourse รัฐจะต้องมีส่วนร่วมในการใช้งาน, การพัฒนาและการป้องกันของสายน้ำต่างประเทศในลักษณะที่เป็นธรรมและเหมาะสม การมีส่วนร่วมดังกล่าวมีทั้งสิทธิในการใช้ประโยชน์จากสายน้ำและหน้าที่ที่จะต้องให้ความร่วมมือในการป้องกันและการพัฒนาดังกล่าวที่ระบุไว้ในอนุสัญญาฉบับปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แหล่งน้ำ รัฐจะใช้เป็นแหล่งน้ำในดินแดนของตนในลักษณะที่เป็นธรรมระหว่างประเทศ และเหมาะสม โดยเฉพาะ มีลำน้ำระหว่างประเทศจะถูกใช้และพัฒนาโดยชลมารคสหรัฐอเมริกามีมุมมองเพื่อบรรลุที่เหมาะสมและการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนนั้นนั้น โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของประเทศที่เกี่ยวข้อง ลำน้ำ สอดคล้องกับการป้องกันที่เพียงพอของทางน้ำ2 . ทางน้ำ สหรัฐอเมริกาจะเข้าร่วมในการพัฒนาและคุ้มครองการใช้ลำน้ำระหว่างประเทศในลักษณะที่เป็นธรรม และเหมาะสม การมีส่วนร่วมอย่างมีทั้งสิทธิในการใช้แหล่งน้ำและมีหน้าที่ให้ความร่วมมือ ในการป้องกัน และการพัฒนานั้น ตามที่บัญญัติไว้ในอนุสัญญานี้