UPDATE - 23 July 2014: Last year th

UPDATE - 23 July 2014: Last year the South African Police Service revealed that a "protracted" and "thorough" audit of the police's ranks had found that 1,448 serving police officers were convicted criminals. Lieutenant-General Nkrumah Mazibuko - the acting deputy national commissioner for human resource management - told the country's parliament at the time that action would be taken within a year to clean out the police's ranks. Pressured by MPs for a timeframe, he offered a "temporary date" of June 2014 for the police's fitness boards to finish evaluating all the cases.

That hasn't happened. According to a report in the Afrikaans daily newspaper, Die Burger, South Africa's new police minister Nathi Nhleko said this week - in response to questions from the opposition Democratic Alliance - that all 1,448 police remain on active duty. According to Nhleko, the Labour Court ruled last month that the work of the fitness boards was illegal, invalid and without any legal force. This followed legal action by the police union Popcru.

- See more at: https://africacheck.org/reports/south-africas-criminal-cops-is-the-rot-far-worse-than-we-have-been-told/#sthash.K7Kq10YT.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UPDATE - 23 กรกฎาคม 2014: ปีที่ผ่านมาตำรวจแอฟริกาใต้เปิดเผยว่า "ยืดเยื้อ" และ "อย่างละเอียด" การตรวจสอบของการจัดอันดับของตำรวจได้พบว่าการให้บริการ 1448 เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกตัดสินลงโทษอาชญากร นายพลโอเอส Mazibuko - ข้าราชการที่ทำหน้าที่รองผู้อำนวยการระดับชาติสำหรับการจัดการทรัพยากรมนุษย์ - บอกรัฐสภาของประเทศในช่วงเวลาการดำเนินการที่จะต้องดำเนินการภายในปีที่จะทำความสะอาดออกจากการจัดอันดับของตำรวจ แรงกดดันจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสำหรับระยะเวลาที่เขาเสนอ "วันที่ชั่วคราว" ของมิถุนายน 2014 ตำรวจของคณะกรรมการการออกกำลังกายที่จะเสร็จสิ้นการประเมินทุกกรณี. ที่ไม่ได้เกิดขึ้น ตามรายงานในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาที่ตายเบอร์เกอร์ตำรวจใหม่ของแอฟริกาใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Nhleko นทีกล่าวว่าในสัปดาห์นี้ - ในการตอบสนองต่อคำถามจากแนวร่วมประชาธิปไตยฝ่ายค้าน - ว่าทั้งหมด 1448 ตำรวจยังคงอยู่ในการปฏิบัติหน้าที่ ตามที่ Nhleko ศาลแรงงานปกครองเดือนที่แล้วว่าการทำงานของคณะกรรมการการออกกำลังกายเป็นเรื่องผิดกฎหมายไม่ถูกต้องและไม่มีผลบังคับใช้ทางกฎหมายใด ๆ ตามมาดำเนินการตามกฎหมายโดยตำรวจสหภาพ Popcru ได้. - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุง -- 23 กรกฎาคม 2014 : ปีที่แล้ว ตำรวจแอฟริกาใต้เปิดเผยว่า " ยืดเยื้อ " และ " การตรวจสอบอย่างละเอียดของตำรวจทหาร พบว่า หากให้ตำรวจถูกตัดสินลงโทษอาชญากรพลโท อึนกรูมา mazibuko - รักษาการรองแห่งชาติด้านการจัดการทรัพยากรมนุษย์ บอกกับรัฐสภาของประเทศในเวลาที่การกระทำจะได้รับภายใน 1 ปี ทำความสะอาดของตำรวจยศ กดดันจาก ส.ส. เพื่อกำหนดเวลาที่เขาเสนอ " วันที่ " ชั่วคราวของเดือนมิถุนายน 2014 ตำรวจฟิตเนสบอร์ดเสร็จประเมินทุกกรณี .

ที่ยังไม่เกิดขึ้นตามรายงานในหนังสือพิมพ์ รายวันภาษาไทย ตายเบอร์เกอร์ แอฟริกาใต้รัฐมนตรีใหม่ตำรวจนาที nhleko กล่าวว่าสัปดาห์นี้ในการตอบสนองกับคำถามจากฝ่ายค้านว่า หากกลุ่มพันธมิตรประชาธิปไตย - ตำรวจยังคงทำงานอยู่ ตาม nhleko , ศาลแรงงานตัดสินเมื่อเดือนที่แล้วว่า การทำงานของฟิตเนสบอร์ดก็ผิดกฎหมาย ไม่ถูกต้อง และไม่มีกฎหมายบังคับนี้ตามการดำเนินคดีโดยตำรวจสหภาพ popcru

ดูเพิ่มเติมได้ที่ : https : / / africacheck . org / รายงาน / แอฟริกาใต้อาชญากรรมตำรวจคือเน่าแย่กว่าที่เราได้รับการบอก / # sthash.k7kq10yt.dpuf